商品を販売する際の電子請求書の発行: 多くの小規模な商店は店を閉めて、指示を待っています...

実際、Tuoi Tre は、規制により年間収益 10 億 VND の事業所は電子インボイスを使用するよう義務付けられたと記録しています。

タンビン市場（タンビン地区）の一連の屋台は、有効な請求書なしで商品を販売したことで罰金を科せられることを恐れて閉鎖された - 写真：NHAT XUAN

多くの中小業者や商店は、商品を販売する際に税務当局とデータを直接つなぐ電子インボイスの発行に関する規制を厳格に遵守しているが、一部の伝統的な市場、特に卸売市場では、指導を要する問題がまだ多くあるため、多くの中小業者が店を閉めている。

これは、6月1日から、年間収益が10億ベトナムドンの事業所に、税務当局に直接接続されたレジから生成される電子インボイス（Eインボイス）の使用を義務付ける規制が施行された後に私たちが記録した現実です。

どこから始めればいいか分からないですか?

6月4日正午、ホーチミン市最大級の卸売市場の一つであるタンビン市場をトゥオイ・チェ氏が観察したところ、異様に静かな雰囲気が漂っていた。多くの屋台はドアを閉め、多くのキオスクには人影がなかった。

小規模トレーダーによると、この状況は主に電子インボイスに関する新しい規制によるもので、多くの人が冗談で「新しいライセンス」と呼んでいますが、彼らにはそれを処理するのに十分な力がありません。

タンビン市場で長年衣料品の卸売業を営むNTLさんは、暑い午後に一時的に営業を停止した自分の店の前に座り、6月1日から税務当局のデータに直接接続された電子請求書を発行するよう求められて以来、ここ数日「眠れずにいる」と語った。

Lさんによれば、伝統的な卸売市場の長年の取引特性により、これは「ほぼ不可能」だという。

「タンビン市場には、衣料品、靴、アクセサリーの卸売りを専門とする数千もの屋台があります。商品は主に馴染みのある仕入先や小規模な工場から仕入れています。中には、まだ『帳簿にサイン』はしているものの、請求書がないところもあります」とLさんは語り、在庫が積み上がり、借金も増えるのが問題だと付け加えた。多くの仕入先は年間を通して商品を受け取っていて、年末にしか支払いをしないという。

「服を売る場合、交換や返品は当たり前のことなので、返品する場合、請求書をどう扱えばいいのでしょうか？」とLさんは不安を漏らした。

Lさんは、空っぽの売店が並んでいるのを指差しながら、「何から始めたらいいのか分からないので、多くの人が一時的に商売をやめざるを得ないんです」と言った。

Lさんによると、以前、この市場のトレーダーの中には税務当局から研修に招待された人もいたが、銀行やソフトウェア会社が紹介した内容は技術的なものがほとんどで、トレーダー（ほとんどが中年層）は実際の状況に合わせた具体的な指示を求めていたが、誰も立ち上がって説明しなかったという。

L氏は、トレーダーらは政策に反対したのではなく、単に「それを適切に実施する方法がわからず苦労した」だけだと断言した。

「最近は抜き打ち検査が頻繁に行われ、私たち商人はますます不安と混乱に陥り、手続きを怠ったことで罰金を科せられるのではないかと恐れています。そのため、販売を中止し、状況の改善を待つしかありません。いずれにしても、市場は依然として低迷しており、厳しい状況にあるため、たとえ開店したとしても売上は伸び悩むでしょう」とLさんは付け加えた。

多くの小規模トレーダーは依然として「新しいプロセスに戸惑っている」

ベンタイン市場で土産物を販売するキム・フエさんは、電子請求書の適用に関する規制について、市場管理委員会から通知を受け、メディアからも情報を得ているものの、具体的な実施方法がまだ分からないと語った。

そのため、この市場の多くの商人は、請求書を発行せずに、現金または個人送金による支払いという古い方法で商品を販売し続けています。

フエさんによると、ここの小規模な商人のほとんどは、会社名のない小さな工房から手工芸品を仕入れており、そのほとんどは有効な仕入請求書を持っていないとのこと。

「多くの小規模工房では手作業で作業し、労働で利益を上げています。元の価格はわずか数万ドンなので、請求書はありません」とフエ氏は述べ、小規模業者にはコストの申告方法や投入請求書の受け取り方についてより具体的な指示が必要だと付け加えた。

一方、ゴーヴァップ地区のハナ花店のオーナーであるラム・フオン・トアン氏は、早期に適応するために積極的に転換したにもかかわらず、多くの企業が入力請求書について非常に懸念していると語った。

トアン氏によれば、業界の友人や知人の多くは、実装プロセスに関する具体的な情報が不足しているために混乱しているという。

「請求書をいつ発行すべきか、どこで発行すべきか、どのように計算すべきかなど、多くの人が分かっていません」とトアン氏は述べ、同時に、税務当局がホットラインを設置して、タイムリーに支援を行い、知識不足による違反を回避することを提案した。なぜなら、自由な販売プロセスから厳格な法的プロセスへの移行は大きな変化だからだ。

「従業員は最初から段階的に、手取り足取り指導しながら訓練されなければならない」と彼は語った。

多くの企業も税制近代化の流れを支持しているものの、当局によるより明確な指針とより緊密な支援を求めている。フーニャンにある食料品店のオーナーは、請求書や帳簿の取り扱いに会計サービスを利用していると述べた。これは、誤りがあった場合に罰金を科されるリスクを回避するためだ。

中小企業はガイダンスを必要としており、適用するためのロードマップを希望していますか?

タンビン市場で衣料品を販売するレ・ティ・ニさんは、「ルールを守りたくないわけではないのですが…よく分からないのです」と断言した。卸売市場の取引環境は、「信頼こそ資本」という原則に基づいて運営されていることが多いからだ。

「売買の代金は通常、一度に支払われるわけではありません。顧客は商品を前払いすることが多く、支払いまでに丸1年かかる場合もあります」とニ氏は述べた。

一方、小規模な商人によると、電子請求書ソフトウェアでは、販売後すぐに全額を記載した請求書を発行する必要があるという。

「顧客が商品を返品した場合、請求書をどう訂正すればい​​いのか分からない。今のソフトウェアではそんな状況には対応できない」とニ氏は語り、税務官が商店に具体的な指示を出すために現場に来たことは一度もないと付け加えた。

代わりに、 Misa 、Viettelなどのソフトウェア会社の従業員だけがマシンとアプリケーションを販売するために来ます。

「彼らの説明を聞いて、私たちはさらに混乱しました。アプリをダウンロードしてそのまま放置した後、誰も公式に使おうとしませんでした。使い方がわからず、間違えたら罰金を科せられるのが怖かったからです」とニ氏は付け加えた。

この市場の商人たちによると、彼らは長年、小規模な衣料品工場や工房から商品を輸入し、手渡しで納品し、帳簿に記録してきたという。しかし、法的請求書の発行が義務付けられると、多くの商品の仕入先が合法化されなくなり、多くの場所で輸入と販売が停止される事態に陥る。

「誰もが税法を持っているわけではありませんし、すべての工場が請求書を発行できるわけではありません。罰金を科せられるのが怖くて、明確な書類がなければ輸入はしません」とニ氏は語った。

一方、衣料品商のグエン・ティ・トゥエットさんは、地元の商人のほとんどが高齢者で、税金や技術に関する情報をすべて把握するのが難しいため、当局がより具体的かつ熱心な指導を提供してくれることを期待している。

トゥエット氏によると、商人たちに正しく仕事をしてもらいたいのであれば、当局は段階的に指導する必要があり、伝統的な市場の商人の大半のように何十年も手書きに慣れている人たちに対して「今日学んで明日やる」ということは不可能だという。

「機械も持っていないし、技術にも詳しくないんです。やり方を教えてくれる人もいなかったし、すぐにやらざるを得なかったんです。多くの人が一時的に店を閉めました。税金は受け入れますし、喜んでやります。でも、ロードマップは必要です」とトゥエットさんは言った。

HĐĐT をサポートしますが、より具体的なガイダンスが必要です

多くの小売業者は、商品を販売する際に電子請求書を発行することには賛成しているものの、特に商品の返品や、商品を販売して前金を徴収する場合など、より具体的なガイダンスが必要だと述べています... - 写真：NHAT XUAN

長年アンドン市場（5区）で靴を販売してきたガンさんは、ビジネスの公平性を高めるこの新しい政策を強く支持すると述べた。電子インボイスを導入すると、収益や利益の多い人はより多くの税金を支払わなければならなくなり、従来の一括税のような「均等化」にはならない。

「一括税が適用されれば、私は毎月400万ドンを支払うことになるが、私より何倍も高い年間収入40億～50億ドンの多くの人々が同じ額を支払うことになる」とンガン氏は語った。

しかし、ンガン氏によると、輸入品のほとんどが小規模な家庭縫製工場からのものであるため、電子インボイスの導入はまだ不十分で、インボイスや書類はほとんど存在しないという。これが、多くの小規模業者が大量の商品を輸入することをためらう理由でもある。

この市場で衣料品を販売しているLさんは、市場の商人のほとんどがサプライヤーから請求書や書類を要求するのに苦労していると語った。

「そのため、ここ数日は、請求書や書類がないことで当局から罰金を科せられるのではないかと恐れ、商品を輸入する勇気がありませんでした」とL氏は述べ、明確な指示が出され、困難が取り除かれれば、多くの企業が安心し、この新しい規制の適用を加速させるだろうと付け加えた。

トゥドゥック農産物卸売市場（トゥドゥック市）のグエン・ヌー副市場長は、トゥオイ・チェ氏との会話の中で、市場で年間売上高が10億ドンに達する屋台の数は非常に多く、多くの屋台が税務当局のデータにリンクされた電子インボイスの適用対象となっていると語った。

しかし、新しい税制を適用するには困難や欠点があります。

具体的には、ヌー氏によると、農産物は農家から低額の小口注文を多数受けて購入されるため、市場の商人が投入用の請求書や書類を入手するのは容易ではないという。

「店舗は仕入れ、加工、販売を行っており、仕入と出荷は明確です。一方、卸売市場は多くの場合、直接の仕入れと販売ではなく、買い手と売り手の間に入ってわずかな利ざやを取っているだけなので、『収益の定義』を適切に算出する方法が分かりません」と、この市場の業者は語った。

同様に、ホーチミン市ビンディエン卸売市場とホックモン卸売市場の一部の業者も、電子インボイスの導入は進んでいるものの、依然として混乱しており、中でも輸入品のインボイスと書類に関する規制が最も問題となっていると述べています。そのため、多くの業者が商品の輸入をためらっており、事業に影響が出ています。

ナット・スアン - グエン・トリ

出典: https://tuoitre.vn/xuat-hoa-don-dien-tu-khi-ban-hang-nhieu-tieu-thuong-dong-sap-cho-huong-dan-20250604223610325.htm