ドリアンの輸出はO-イエローとカドミウムの影響で減少

ド・ドゥック・ズイ大臣が会議で演説 - 写真：クオン・チュン

5月13日午前、ド・ドゥック・ズイ農業環境相は4月の作業を振り返る会議を主宰し、5月と2025年第2四半期の主要課題を明らかにした。

農林水産物の輸出額は4月、前年同月比5.4％増の54億7000万ドルに達した。

最初の4か月間で農林水産物の輸出額は211億5000万ドルに達し、前年同期比で約11％増加した。

貿易黒字は51億8000万ドルに達し、同時期に比べ4％の微減となったものの、依然として経済全体の貿易黒字（50億2000万ドル）を上回った。

今年最初の4か月間で、農林水産物の輸出はいずれも前年同期比で10～20％増加した。そのうち、農産物は116億ドル、林産物は55億6000万ドル、水産物は約31億ドルで、残りは畜産物と生産投入物でした。

輸出額が10億ドルを超える「クラブ」には、木材および木材製品が52億ドル、コーヒーが37億8000万ドル、エビが12億4000万ドルと、6品目が30億ドルを超え、2品目が30億ドルを超えている。

米と果物・野菜の輸出額だけでもそれぞれ17億5,000万ドルと16億2,000万ドルに達したが、前年同期と比較すると、この2品目は14％減少した。

一部の農産物の平均輸出価格は大幅に上昇し、コーヒーは5,698米ドル/トン（67.5%増）、ゴムは1,935米ドル/トン（30%増）、コショウは6,893米ドル/トン（62.5%増）、カシューナッツは6,808米ドル/トン（27%増）、米は514米ドル/トン（20%減）に下落した。

米国、中国、日本は依然としてベトナムの農林水産物の最大の輸出市場であり、それぞれ20.5％、17.1％、7.5％を占めている。

今年の最初の4か月間のドリアンの輸出量は、昨年の同時期と比べて大幅に減少しました - 写真：T.VY

ド・ドゥック・ズイ大臣は会議で、首相が特に農業と環境分野の生産と輸出の成果を高く評価していると述べた。

デュイ氏によれば、この成長の勢いが維持され、米国との関税問題がすぐに解決されれば、今年の650億ドルの輸出目標と約4％の産業成長は完全に実現可能である。

多くの肯定的な結果があるにもかかわらず、世界情勢には貿易競争、利益相反、市場変動による潜在的なリスクがまだ多くあるため、主観的になることはできないとデュイ氏はコメントした。

国内に関しては、デュイ氏は2つの緊急課題を強調した。まず、検査問題により、2024年に32億ドルに達する予定だったドリアンの輸出が減速の兆しを見せ、現在は2025年の計画の20％にしか達していない。

さらに、農作物や家畜の害虫や病気も複雑です。長期にわたる干ばつは多くの地域で困難を引き起こします。ライチの主要生産地であるバクザン省では、過去1か月間に雨が一度しか降らず、灌漑用水が不足して生産に影響が出ている。

そのため、デュイ氏は、各部署が達成した成果を真剣に評価し、欠点や困難を率直に認めて、5月、第2四半期、そして今年最初の6か月間の任務の進捗を確実にするために具体的かつ実践的な解決策を提案する必要があると提案した。

「残された時間は多くありません。強い決意と実践的な解決策がなければ、年間を通して、そして任期全体を通して目標を達成するのは非常に困難でしょう」とデュイ氏は述べた。

重要な項目は緊急に処理する必要があります。

Tuoi Tre Onlineの報道によると、5月8日、ド・ドゥック・ズイ大臣は関係部署との会議を主宰し、栽培地域コードの管理の現状、原産地の追跡可能性、ドリアン輸出活動を強化するための解決策について報告を聞いた。

この会議で、ズイ氏は関係部署に対し、ドリアンの輸出を促進するための一連の短期的・長期的な解決策を講じるよう指示した。

「 これは、 市場への重要な輸出品目であり、 主力製品であるため、 法的根拠、 規制、 基準、 プロセス、 手順を早急に完成させることが急務となっている。 「 主力と呼ばれるのであれば、 主力製品らしく行動しなければならない」とデュイ氏は5月8日の会議で述べた。

ベトナムの中国へのドリアン輸出は、同国が黄2およびカドミウム残留物の規制を強化した1月初旬（2024年末から）以来、大幅に減少（一時停止も）している。

当時、農業農村開発部と専門部署は多くの解決策を講じていたが、4か月が経過しても中国へのドリアン輸出状況は依然として厳しいものだった。

主な理由は、ドリアンの出荷品にまだカドミウム残留物、つまり黄色Oが含まれていることです。

現在、ベトナムのドリアン栽培面積は約17万ヘクタールに達し、今年の収穫は今から9月までに集中し、約150万トンになると予想されている。

トピックに戻る

知恵

出典: https://tuoitre.vn/xuat-khau-sau-rieng-sut-giam-vi-chat-vang-o-cadimi-20250513120037446.htm