10年生の試験に失敗した受験生に送られた校長の感動的な言葉

「終わりじゃない」

ソーシャルネットワーク上では、バディン高校（タインホア省ガーソン郡）の校長レ・ホアン・トゥアン氏が先日行われた10年生の入学試験に不合格となった56人の受験生に送った感動的で意味深いメッセージが広がっている。

多くの保護者は、校長先生の励ましの言葉は本当に意味深く貴重であり、子供たちが経験している試験のプレッシャーを理解するのに役立つと述べました。

Xúc động dòng tâm sự của thầy hiệu trưởng gửi đến thí sinh trượt lớp 10 - 1 — ンガソン高等学校校長のレ・ホアン・トゥアン氏（写真：本人提供）。

トゥアン氏は自身のページにこう綴った。「10年生（高校3年生）の入学試験の結果が発表されました。多くのご家族や生徒の皆様にとって、今夜は長く、不安で、重い夜となることでしょう。発表された点数に、心を痛めたり、涙を流したり、あるいは言葉を失ったりする方もいらっしゃるかもしれません。

バディン高等学校は、当校を信頼し、願書を提出し、最近の試験に参加してくれた56名の生徒に心から感謝いたします。

結果は期待通りではありませんでしたが、学校と生徒の間の「運命」は、今後3年間私たちと一緒にいられるほど強力ではありませんでしたが、生徒の存在、彼らがもたらす努力、希望、信念は、私たちがとても大切にしているものです。」

トゥアン氏によると、一つ一つの書類の裏には、若者の夢と家族の愛情あふれる期待を背負った、何ヶ月にも及ぶ準備の道のり、厳しい勉強の過程があるそうです。誰も自分の夢を邪魔されたくはないのです。

でも、みんな！試験で人生が決まるわけじゃない。スタートラインでつまずかないで。自分に言い聞かせて。「私は進み続ける。他の人より遅いかもしれないけど、決して止まらない。閉まる扉はある。それは私たちの道を阻むためではなく、私たちを次の方向へ導くため。そこで私たちは、自分らしく成長できる。」

先生はさらにこう付け加えました。「大切なのはどの道を選ぶかではなく、諦めない精神で進むことです。もし今日、あなたが望んでいたことが達成できなかったら、悲しみ、涙を流して気持ちを軽くする時間を与えてください。そして、力強く前に進んでください。」

その年、試験に不合格になった人でも、その後、それぞれの方法で成功し、幸せになった人はたくさんいました。

重要なのはスコアではなく、転んだ後に立ち上がる勇気です。専門学校に通うこと、就職すること、別の分野で自分の能力を伸ばすこと…努力を惜しまず、最後までやり遂げる覚悟があれば、どれも価値ある選択となるのです。」

校長は保護者へのメッセージも忘れなかった。「教育者として、元生徒として、また父親と母親として、子供たちが安定した教育の道を歩み、人生に困難が少なくなるようにと願う保護者の心からの願いを理解しています。

お子様の夢が阻まれ、努力が期待通りに報われないことの痛みは、よく分かります。そして、学生たちにとって、これが人生で初めて直面する本当の失敗かもしれないことも理解しています。それは決して容易なことではありません。

最後に、トゥアン氏は心からのアドバイスを送りました。「子どもたちは皆、それぞれ異なる夢と人生を歩む道を歩む、別々の世界です。今の失敗は、子どもたちの能力や資質を十分に評価するものではありません。親御さんには、叱ったり悲しんだりするのではなく、子どもたちを抱きしめ、『まだたくさんの選択肢があるよ』と伝えてほしいと思います。」

この時のちょっとした励ましは、子どもたちが逆境を乗り越えて立ち直るための大きな動機となるでしょう。」

「学習はすべての参照システムであってはならない」

ダン・トリ氏との会話の中で、レ・ホアン・トゥアン氏は、自分の発言が多くの保護者や生徒から共感を得たことに非常に驚いたと語った。教育分野で20年以上働いてきたトゥアン氏は、多くの学校が試験のたびに高得点の生徒を表彰することばかりに気を取られ、一生懸命努力しているにもかかわらず、期待通りの成績を得られていない生徒がたくさんいることを忘れていることに気づいた。

「試験に不合格になった生徒は、大きな精神的プレッシャーにさらされる時期を経験します。このプレッシャーは生徒自身だけでなく、保護者にも影響を与えます。だからこそ、生徒を励まし、保護者の皆さんが安心し、子どもたちのプレッシャーを軽減できるよう、この歌詞を書きました」とトゥアン氏は語った。