チャン・ドゥック・ルオン元大統領の故郷クアンガイでの感動的な葬儀

5月24日朝、クアンガイ省では、チャン・ドゥク・ルオン元大統領の葬儀がクアンガイ省軍司令部ホールT50で執り行われた。ドゥック・フォー町のコミュニケーション・文化・スポーツセンターの会議室と、トラン・ドゥック・ルオン同志の故郷であるフォー・カン村の人民委員会の会議室。

代表団、家族、親戚、そして「ヌイアン・ソンチャ」の故郷の人々が、チャン・ドゥック・ルオン元大統領に敬意を表すためにやって来ました。

T50ホールでのトラン・ドゥック・ルオン同志の葬儀のパノラマ。写真：グエン・トラン

クアンガイ省人民委員会常任副委員長のトラン・ホアン・トゥアン氏率いる省党委員会、人民評議会、人民委員会、祖国戦線委員会の代表団は、チャン・ドゥック・ルオン前国家主席に敬意を表して弔意を表した。

さらに、第5軍区司令官レ・ゴック・ハイ少将率いる代表団もトラン・ドゥック・ルオン元大統領を訪問した。省軍司令部;クアンガイ省および中部高原地域の組織および部隊...

党委員会常務委員会第5軍区司令部の代表団がチャン・ドゥック・ルオン前国家主席を訪問した。写真：グエン・トラン

組織委員会によると、今朝、クアンガイ省内外から59の代表団がT50ホールでトラン・ドゥック・ルオン同志を訪問するために登録した。

チャン・ドゥック・ルオン同志の故郷であるフォー・カイン村（クアンガイ省ドゥック・フォー町）では、5月24日朝から、地元が大きなホールを用意し、元国家主席に敬意を表する式典を開催した。多くの政府関係者、指導者、革命退役軍人、退役軍人、部隊、国民の代表団が元大統領に敬意を表すためにやって来た。

故郷のドゥック・ポー町（クアンガイ省）の指導者や元指導者らがトラン・ドゥック・ルオン同志を訪問した。写真：NGOC OAI

フォー・カン村（ドゥック・フォー町）の退役軍人がチャン・ドゥック・ルオン元大統領を訪問。写真：NGOC OAI

チャン・ドゥック・ルオン元国家主席を訪問したフォー・カイン村愛国囚人協会会長のグエン・シュー氏は、感慨深げにこう語った。「チャン・ドゥック・ルオンおじさんの訃報を聞き、大変悲しみ、心を痛めています。おじさんはフォー・カイン氏の息子で、党と国家の指導者として常に国に尽くし、国民に寄り添った方でした。」

徐さんによると、以前故郷に帰省した際、フォーカンの農民たちが広大な畑を持っているにもかかわらず、常に干ばつ、水不足、作物の不作に悩まされていると話しているのを聞いて、トラン・ドゥック・ルオンさんは大変心配したという。彼は何度も現地を訪れ、住民の長年の願いに応えるためにディエン・チュオン灌漑用貯水池に早急に投資し改良するよう議論し、助言した。それ以来、トラン・ドゥック・ルオン氏はディエン・チュオン貯水池の建設を常に注意深く見守ってきたため、貯水池が完成すれば、地域全体の何百ヘクタールもの農地に水が供給されることになる。

地元の代表団はトラン・ドゥック・ルオン同志の故郷フォー・カンを訪問した。写真：NGOC OAI

「これまで、この貯水池はフォー・カン族の約400ヘクタールの田んぼに水を供給してきました。人々は毎年2～3期作を栽培し、地元の食料生産量は倍増しました。農民たちはルオンおじさんに感謝しています。おじさんが故郷に戻って静養することを選んだと聞いたとき、私たち村人は賛同し、とても感動しました。皆で見送りに来たいと思いました」と徐さんは付け加えた。

元クアンガイ省党委員会書記（任期2005～2010年）のファム・ディン・コイ氏は、トラン・ドゥック・ルオン同志は祖国に対して特別な深い愛情を持った息子であったと述べた。元大統領は故郷に戻り、クアンガイ省党委員会と活動するたびに、故郷の社会経済発展、社会保障、人々の世話、文化、歴史など、さまざまな側面について常に懸念と心配を抱いていた。

「私たちクアンガイの指導者たち、そして未来の世代にとって、チャン・ドゥック・ルオン同志は学び、実践し、そして従うべき模範です。貧しい農村出身でありながら、絶えず学び、実践し、自己を磨き、国で多くの重要な地位を歴任しました。革命家としてのキャリアにおいて、チャン・ドゥック・ルオン同志は仕事に身を捧げ、そして今日、故郷に戻り、人々から深く尊敬されながら眠りについています…」とファム・ディン・コイ氏は強調した。

NGOC OAI - グエン・トラン

出典: https://www.sggp.org.vn/xuc-dong-le-vieng-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-o-que-huong-quang-ngai-post796581.html