イエンバイが2023年のモン・パンパイプ・パフォーマンス・フェスティバルとトゥ・デイ・フラワー・フェスティバルを開幕

12月23日夜、イエンバイ省人民委員会は、ムカンチャイ、チャムタウ、ヴァンチャン各県（イエンバイ省）のモン族のケン工芸と蜜蝋で布に模様を描く工芸の国家無形文化遺産登録の決定を発表し、証明書を授与する式典を開催した。 2023年モン・パンパイプ・フェスティバルとトゥ・デイ・フラワー・フェスティバルの開幕。

国家無形文化遺産2件の認定発表式典及び認定証受領式。

式典で演説したイエンバイ省人民委員会のトラン・フイ・トゥアン委員長は、イエンバイ省には現在、生活、労働、生産に由来する無形文化遺産である国家無形文化遺産7件のうち3件があることを強調した。コミュニティ形成の歴史的過程で作成され蓄積されたものであり、数千年にわたってモン族の生活や文化的、精神的な活動と密接に関連しています。

中でも、モン族の「ケンの芸術」と「蜜蝋を使って布に模様を描く芸術」は、文化的ニュアンスが強い遺産です。人と人、人と自然の関係性の中で、モン族の創造性、芸術性、そして気質、性格、行動文化を表現しています。

本日、2つの国家無形文化遺産の認定決定を発表し、その認定を受ける式典は、遺産の文化的価値を称えるとともに、遺産の価値を守り、促進してきた地域社会と職人たちの沈黙と粘り強い努力に感謝を表明する機会です。

同時に、世代間で遺産を継承し、地域社会で遺産を実践する責任を促進し、遺産が今日そして明日も広がり続けるようにします。 「伝統を資産に変える」ことで経済、文化、社会の発展過程に貢献し、省内の各民族の人々の物質的、精神的な生活と幸福指数を向上させます。

2023年のモン・パンパイプ・パフォーマンス・フェスティバルとトゥ・デイ・フラワー・フェスティバルでは、「雲間の音」をテーマに、文化的な色彩が溢れるアートスペースが誕生します。

これは、同省にとって、同省の文化、人々、潜在力、観光の強みに関する独自のイメージを紹介し、親しみやすく親切なイメージを作り上げ、投資家や観光客をイエンバイ省に誘致する機会でもあります。式典では、代表団、一般の人々、観光客が「雲間の音」をテーマにした色彩豊かな文化芸術空間を楽しみました。

ケンダンスには、ハノイとイエンバイ省のアーティストや俳優のほか、ムカンチャイ地区から約2,000人のエキストラ、職人、学生が参加してパフォーマンスを披露した。

フェスティバルでのモン族のフルートダンスの演奏。

フェスティバルプログラムの一環として、木倉仔地区では12月22日から24日までモン族の民族文化空間と市場空間を再現し、国内外の観光客に独特の観光商品や農産物を紹介します。

また、ケントップダンスコンテストや餅つき体験、カウパー峠でのパラグライダー体験など、文化芸術交流活動も行われます。

この機会に、イエンバイ省もブースを出展し、同省やタン・ウイエン（ライチャウ省）、ムオン・ラ（ソンラ省）などの近隣地域の少数民族の代表的な農産物である一村一品製品を展示・紹介しました。

多くの観光客が、花の茂る森の隣の木蒼仔にチェックインするためにやって来ます。

特にこの時期に木蒼仔を訪れると、高山の斜面一面にピンク色に咲くトゥデイの花も見ることができます。

ソース: https://www.baogiaothong.vn/yen-bai-khai-mac-festival-trinh-dien-khen-mong-va-le-hoi-hoa-to-day-2023-192231223223521513.htm