イエンビンは予算徴収業務の実施を推進している

イエンビン県は今年初めから、国家予算の徴収業務の実施を推進してきた。 5月9日現在、同地区の予算収入は1440億ドンを超えた。 2025年までに3,600億ドンの予算徴収目標を達成するために、イエンビン区は予算徴収業務を実施するためのソリューションの推進に重点を置いています。イエンバイ電子新聞の記者が、この内容について、地区党委員会副書記、地区人民委員会委員長のトラン・ヴィエット・クイ同志にインタビューしました。

>>>イエンビン省、有利な分野への投資を誘致

>>> イエンバイ・イエンビン地区間税務チーム：税金債務決済の強化

PV：これまでのイエンビン区の予算徴収実績について教えていただけますか？

トラン・ヴィエット・クイ同志： 2025年に、イエンビン県は省から地方予算として3600億ドンを徴収するよう指示されました。そのうち2600億ドンは均衡収入で、1000億ドンは土地収入です。 5月9日現在、同県の国家予算収入総額は1441億ドンに達し、省が割り当てた見積もりの​​40％に相当し、同期間より30％増加した。

そのうち、差額収入は1074億ベトナムドンに達し、これは同省の割り当て見積もりの​​41％に相当し、同省の収入シナリオの34％に相当し、同期間より20％増加した。土地使用料収入は367億ドンに達し、省の推定値の37％に相当し、省の収入シナリオの20％に相当し、同期間比85％増加した。いくつかの収入源は同時期と比べて高い成長を達成しました。非国営収入は17%増、登録料収入は38%増、外国投資合弁事業収入は36%増、手数料収入は18%増、土地使用料収入は85%増加しました。

この結果を達成するために、イエンビン区は、年初から現実に近い収集シナリオを構築し、各機関およびユニットに特定のタスクを割り当てるなど、多くのソリューションを同時に展開しました。用地の整地と土地使用権の競売を迅速化する。納税者が電子インボイスを使用し、税金の申告と納付に情報技術を適用するよう、宣伝と支援を強化する。同時に、具体的な収益源を定期的に検討・評価し、効果的な経営ソリューションを迅速に提案します。

イエンビン県は、今年の最初の4か月間に達成された成果を踏まえ、省人民委員会が割り当てた2025年の国家予算収入見積りを完了し、それを上回るよう努めるための解決策を実施する努力を続けています。

PV:経済や市場要因の影響で、多くの企業や生産施設が困難に直面していますが、これは地区の収益にどのような影響を与えていますか?地区はこれらのユニットに対してサポートソリューションをどのように実装しましたか?

トラン・ベト・クイ同志：経済と市場の影響により多くの企業や生産・事業所が困難に直面している状況において、2025年の最初の6か月間のVATを2％削減する政策を規定した決議第174/2024/QH15号など、政府の納税者支援政策の影響があります。 2024 年の土地賃料の 30% 削減 政府は、2024 年の土地賃料の削減を規制する 2025 年 4 月 11 日付の政令 87/2025/ND-CP を発行しました。 2025年4月2日付の政令第82/2025/ND-CP号により、政府は2025年のVAT、CIT、PIT、土地賃料の支払い期限の延長を規定しています。これらの政策は、その地域の州の予算徴収に大きな影響を与え、毎月および四半期ごとの徴収の進捗に影響を及ぼします。

しかし、イエンビン区は次のような支援策を同時に展開した。村や町の人民委員会に、税務当局との緊密な連携を強化し、規定に従って税金の審査、納税期限の延長、税金の免除や減税を行うよう指示する。優遇融資へのアクセスを支援し、金利を引き下げる。行政手続きを簡素化し、生産施設や投資ライセンスに有利な条件を整えます。さらに、地区リーダーは常に積極的に企業との会議や対話を組織し、困難や障害を迅速に把握して除去し、生産と事業の回復を促進し、雇用の安定、予算収入の維持、地域経済の発展の促進に貢献しています。

イエンビン区ティンフンコミューン、ティンフン工業団地のD-CODEINC社で衣料品を生産

記者：今年度の地区の土地予算収入のこれまでの結果はどうですか?克服すべき困難や問題は何でしょうか?イエンビン区はこの収入源を増やすためにどのような解決策を講じてきましたか?

トラン・ベト・クイ同志： 2025年の最初の4か月間の土地予算徴収の結果についてですが、4月30日現在、土地配分収入総額は343億ドンに達し、省の見積り額の34％に相当します。省収入シナリオの18.5%に相当します。地区計画の14%に相当する。同じ期間に353.6%増加しました。そのうち、土地使用権オークションによる収入は182億ドンで、省が割り当てた計画の12.5%に相当します。地区計画の8.9%に相当する。同じ期間に325%増加しました。土地利用転換および合法化による収入：158億VND、地区が割り当てた計画の39.5%に達した。同じ期間に385.4%増加しました。

2025年第2四半期の同地区の予想収入計画に関しては、同地区は土地割り当て手数料から1,074億ドンを徴収すると予想している。そのうちオークションによる収益は939億円です。目的転換による収益135億円。 2025年の最初の6か月間に累積された土地割り当て収入の総額は1,417億VNDに達すると予想されており、これは省推定値の142%、地区推定値の58%、省シナリオの77%に相当します。

しかし、不動産市場の低迷により、地区内の土地からの予算徴収の実施も困難と障害に遭遇し、2022年から2024年までの一部の土地基金は総額449億ドンで販売されていない。土地基金の開発のための土地収用政策に対する人々の支持があまり高くないため、土地基金の土地整地は依然として多くの困難と障害に直面しており、時間が長引いており、一部の土地基金での土地収用の進捗が計画より遅れている。

PV: 今後、地区の予算徴収業務の実施を促進するための解決策は何ですか?

トラン・ヴィエット・クイ同志：今後の予算徴収業務の実施を促進するために、イエンビン区は次のようないくつかの重要な解決策の実施に重点を置いています。

まず、年初から国家予算徴収業務を断固として指導し、各部署、各地域に具体的な徴収目標を設定します。予算徴収の進捗状況について検査、監督及び定期的な評価を強化し、速やかに適切な調整を行う。

第二に、税金徴収管理における税務局と専門部門、町村当局との緊密な連携を強化する。脱税、長期滞納などの案件を断固として処理し、国家予算収入の損失を防ぎます。

第三に、イエンバイ・イエンビン省間税務チームに行政手続き改革を強化・推進し、税金の徴収と管理に情報技術を適用するよう指示する。サービス品質を向上させ、納税者が迅速かつ効果的に公共サービスにアクセスできるように支援します。

第4に、特に土地、資源、電子商取引、サービス事業活動からの潜在的な収入源を効果的に活用することに重点を置きます。土地使用権オークションを促進し、安定した持続可能な収入源を創出するための土地基金を開発します。

第五に、税法や税政策の宣伝と普及を促進する。個人および企業の財務上の義務に対する自己遵守の意識を高める。納税義務を適切に履行しているモデルや個人をタイムリーに表彰し、模倣します。

第六に、定期的に対話会議を開催し、企業、世帯、事業を営む個人の意見や提言に耳を傾け、速やかに困難を取り除き、生産と事業の発展に有利な条件を整え、国家予算の収入を持続的に増加させます。

イエンビン区は、同期的かつ実用的な解決策により、割り当てられた国家予算収入見積りを達成し、それを上回るよう努力することを決意しており、地域の社会経済発展に重要な貢献を果たしています。

PV: 同志さん、本当にありがとう！

マイン・クオン（演奏）

出典: https://baoyenbai.com.vn/12/350184/Yen-Binh-day-manh-thuc-hien-nhiem-vu-thu-ngan-sach.aspx