Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ការពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាព 'ស្ទះចរាចរណ៍' ជាភាសាអង់គ្លេស

VnExpressVnExpress03/09/2023


ការកកស្ទះចរាចរណ៍ និងការកកស្ទះច្រើនតែកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃឈប់សម្រាក។ តើអ្នកដឹងពីរបៀបនិយាយអំពីស្ថានភាពទាំងនេះជាភាសាអង់គ្លេសទេ?

ផ្លូវដែលមានយានជំនិះច្រើនឆ្លងកាត់ត្រូវបានគេហៅថា "មមាញឹក"៖ ផ្លូវជុំវិញសាកលវិទ្យាល័យច្រើនតែមមាញឹក។

នៅពេលដែលមានរថយន្តច្រើនពេកនៅលើផ្លូវដែលបណ្តាលឱ្យមានការកកស្ទះចរាចរណ៍ ពាក្យដែលធ្លាប់ស្គាល់ជាភាសាអង់គ្លេសគឺ "ស្ទះចរាចរណ៍": ខ្ញុំបានចំណាយពេល 2 ម៉ោងដើម្បីទៅផ្ទះព្រោះមានការកកស្ទះចរាចរណ៍នៅលើផ្លូវធំ។

ពាក្យ​កកស្ទះ​អាច​ប្រើ​ជំនួស​ពាក្យ «​កកស្ទះ​»​៖ តែងតែ​មានការ​កកស្ទះ​ចរាចរណ៍​នៅតាម​ទីក្រុង​ធំៗ​មុន​ថ្ងៃ​បុណ្យជាតិ​។

ប្រសិនបើមានអ្វីមួយស្ទះផ្លូវ យានជំនិះពិបាកផ្លាស់ទី៖ គ្រោះថ្នាក់គឺស្ទះផ្លូវ។ គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​អាច​ផ្លាស់ទី​បាន​រយៈពេល​កន្លះ​ម៉ោង​។

ប្រសិនបើយានជំនិះដ៏វែងមួយកំពុងស្ទះផ្លូវបំបែក ឬផ្លូវប្រសព្វ ដែលបណ្តាលឱ្យចរាចរណ៍គ្រប់ទិសទីមិនអាចឆ្លងកាត់បានទាំងស្រុង ពាក្យភាសាអង់គ្លេស "gridlock" ត្រូវបានប្រើ។

ឧទាហរណ៍៖ មានការចាក់សោរនៅកណ្តាលទីក្រុង បន្ទាប់ពីឡានក្រុងពីរបានបុកគ្នានៅផ្លូវបំបែក។

ចរាចរណ៍ក្នុងអំឡុងពេលម៉ោងប្រញាប់ប្រញាល់ច្រើនតែយឺត។

ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយថាអ្នកជាប់គាំងក្នុងចរាចរណ៍ ពាក្យសាមញ្ញបំផុតគឺ "ជាប់គាំង"៖ គ្រួសារគ្រោងនឹងចាកចេញលឿន ដើម្បីជៀសវាងការជាប់គាំងក្នុងចរាចរណ៍។

ផ្លូវ Hoang Van Thu ឆ្ពោះទៅអាកាសយានដ្ឋាន Tan Son Nhat ។ ទីក្រុងហូជីមិញ ... ជួបប្រទះនឹងការកកស្ទះក្នុងតំបន់នាថ្ងៃទី ៣១ សីហា។ រូបថត៖ Quynh Tran

ផ្លូវ Hoang Van Thu ឆ្ពោះទៅអាកាសយានដ្ឋាន Tan Son Nhat ។ ទីក្រុងហូជីមិញ ... ជួបប្រទះនឹងការកកស្ទះក្នុងតំបន់នាថ្ងៃទី ៣១ សីហា។ រូបថត៖ Quynh Tran

ប្រសិនបើរថយន្តចង់ផ្លាស់ទីទៅផ្លូវផ្សេងទៀតដើម្បីគេចពីការកកស្ទះចរាចរណ៍នោះ វាអាចប្រើ "ទាញចេញ"៖ អ្នកបើកបរបានឃើញរថយន្តជាជួរវែងនៅពីមុខគាត់ ហើយបានព្យាយាមទាញចេញភ្លាមៗ។

ការផ្លាស់ប្តូរគន្លងផ្លូវក៏ត្រូវបានគេហៅថា "switch lane" ចំណែក "ផ្លូវជំនួស" ត្រូវបានប្រើដើម្បីសំដៅលើផ្លូវផ្សេង៖ ខ្ញុំបានប្រើផ្លូវជំនួស ព្រោះខ្ញុំដឹងថានឹងមានការកកស្ទះចរាចរណ៍នៅលើផ្លូវធំៗមួយថ្ងៃមុនថ្ងៃបុណ្យឯករាជ្យ។

ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ ដើម្បីបំពេញប្រយោគខាងក្រោម៖

ខាន់ លីញ



ប្រភពតំណ

Kommentar (0)

No data
No data
U23 វៀតណាម​បាន​លើក​ពាន U23 អាស៊ី​អាគ្នេយ៍​យ៉ាង​ត្រចះ​ត្រចង់
កោះភាគខាងជើងគឺដូចជា 'ត្បូងថ្ម' អាហារសមុទ្រថោក 10 នាទីតាមទូកពីដីគោក
ការបង្កើតដ៏មានអានុភាពនៃយន្តហោះចម្បាំង SU-30MK2 ចំនួន 5 គ្រឿងកំពុងរៀបចំសម្រាប់ពិធី A80
កាំជ្រួច S-300PMU1 ជាកាតព្វកិច្ចប្រយុទ្ធដើម្បីការពារមេឃហាណូយ
រដូវផ្ការីកបានទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរទៅកាន់ភ្នំ និងទន្លេដ៏អស្ចារ្យនៃ Ninh Binh
Cu Lao Mai Nha៖ ជាកន្លែងដែលភាពព្រៃផ្សៃ ភាពរុងរឿង និងសន្តិភាពបញ្ចូលគ្នា
ទីក្រុងហាណូយ ចម្លែកណាស់ មុនពេលព្យុះ Wipha បោកបក់មកលើគោក
វង្វេងនៅក្នុងពិភពព្រៃនៅសួនសត្វបក្សី Ninh Binh
វាលស្រែ​រាបស្មើ​នៅ​រដូវ​ទឹក​ហូរ​របស់​ពូ​លួង​ពិតជា​ស្រស់ស្អាត​គួរ​ឲ្យ​ភ្ញាក់ផ្អើល​
កំរាលព្រំ Asphalt 'sprint' នៅលើផ្លូវហាយវេខាងជើង-ខាងត្បូងកាត់តាម Gia Lai

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

No videos available

ព័ត៌មាន

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល