ពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពកកស្ទះចរាចរណ៍ជាភាសាអង់គ្លេស។

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_1]

ការកកស្ទះចរាចរណ៍ និងការកកស្ទះចរាចរណ៍គឺជារឿងធម្មតាក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃឈប់សម្រាក។ តើអ្នកដឹងពីរបៀបនិយាយអំពីស្ថានភាពទាំងនេះជាភាសាអង់គ្លេសទេ?

ផ្លូវដែលមានយានយន្តច្រើនត្រូវបានគេហៅថា "មមាញឹក"៖ ផ្លូវជុំវិញសាកលវិទ្យាល័យច្រើនតែមមាញឹក។

នៅពេលដែលមានរថយន្តច្រើនពេកនៅលើដងផ្លូវ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការកកស្ទះចរាចរណ៍ ពាក្យភាសាអង់គ្លេសដែលធ្លាប់ស្គាល់គឺ "ការកកស្ទះចរាចរណ៍"៖ វាចំណាយពេលខ្ញុំ 2 ម៉ោងដើម្បីទៅដល់ផ្ទះ ព្រោះមានការកកស្ទះចរាចរណ៍នៅលើផ្លូវធំ។

ពាក្យ "congestion" អាចត្រូវបានប្រើជំនួសឲ្យ "jam"៖ តែងតែមានការកកស្ទះចរាចរណ៍នៅក្នុងទីក្រុងធំៗមុនថ្ងៃឈប់សម្រាកជាតិ។

ប្រសិនបើមានអ្វីមួយកំពុងរារាំងផ្លូវ ជាធម្មតាវាពិបាកសម្រាប់យានយន្តក្នុងការធ្វើចលនា៖ គ្រោះថ្នាក់នេះកំពុងរារាំងផ្លូវ។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចធ្វើចលនាបានរយៈពេលកន្លះម៉ោងទេ។

ប្រសិនបើជួរយានយន្តវែងមួយកំពុងបិទផ្លូវប្រសព្វដូចជាផ្លូវបំបែក ឬផ្លូវប្រសព្វ ដែលបណ្តាលឱ្យចរាចរណ៍ឈប់ទាំងស្រុងនៅគ្រប់ទិសទី ពាក្យជាភាសាអង់គ្លេសគឺ "gridlock"។

ឧទាហរណ៍៖ មានការកកស្ទះចរាចរណ៍នៅកណ្តាលទីក្រុង បន្ទាប់ពីឡានក្រុងពីរគ្រឿងបានបុកគ្នានៅចំណុចប្រសព្វ។

ការកកស្ទះចរាចរណ៍ជាធម្មតាកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលម៉ោងមមាញឹក៖ ចរាចរណ៍ក្នុងអំឡុងពេលម៉ោងមមាញឹកច្រើនតែយឺត។

ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយថាអ្នកជាប់គាំងចរាចរណ៍ ពាក្យដែលប្រើញឹកញាប់បំផុតគឺ "ជាប់គាំង"៖ ក្រុមគ្រួសារមានគម្រោងចាកចេញមុនម៉ោង ដើម្បីជៀសវាងការជាប់គាំងចរាចរណ៍។

ផ្លូវ Hoang Van Thu ដែលនាំទៅដល់អាកាសយានដ្ឋាន Tan Son Nhat ក្នុងទីក្រុងហូជីមិញ បានជួបប្រទះការកកស្ទះចរាចរណ៍ក្នុងតំបន់នៅថ្ងៃទី ៣១ ខែសីហា។ (រូបថត៖ Quynh Tran) — ផ្លូវ Hoang Van Thu ដែលនាំទៅដល់អាកាសយានដ្ឋាន Tan Son Nhat ក្នុងទីក្រុងហូជីមិញ បានជួបប្រទះការកកស្ទះចរាចរណ៍ក្នុងតំបន់នៅថ្ងៃទី ៣១ ខែសីហា។ (រូបថត៖ *Quynh Tran)*

ប្រសិនបើរថយន្តមួយចង់ផ្លាស់ទីទៅគន្លងមួយផ្សេងទៀតដើម្បីគេចពីការកកស្ទះចរាចរណ៍ វាអាចត្រូវបានប្រើជា "ការឈប់"៖ អ្នកបើកបរបានឃើញរថយន្តជាជួរវែងនៅពីមុខគាត់ ហើយបានព្យាយាមឈប់ភ្លាមៗ។

ការប្តូរគន្លងផ្លូវក៏ត្រូវបានគេហៅថា "ប្តូរគន្លងផ្លូវ" ខណៈពេលដែល "ផ្លូវជំនួស" សំដៅទៅលើផ្លូវផ្សេង៖ ខ្ញុំបានជ្រើសរើសផ្លូវជំនួស ពីព្រោះខ្ញុំដឹងថានឹងមានការកកស្ទះចរាចរណ៍នៅលើផ្លូវធំៗមួយថ្ងៃមុនទិវាឯករាជ្យ។

សូមជ្រើសរើសចម្លើយដែលត្រឹមត្រូវ ដើម្បីបំពេញប្រយោគខាងក្រោម៖

ខាញ់ លីញ

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
តំណភ្ជាប់ប្រភព