닌빈시 사회경제문화발전전략 이행에 있어 호아루 성채의 문화유산적 가치

[광고_1]

호아루 성채 - 시대를 초월하는 가치를 지닌 문화유산.

"딘 티엔 호앙 - 역사적 중요성과 국가적 열망"이라는 학술 대회에서 베트남 고고학협회 소속 통쭝틴 부교수는 호아루 수도의 문화유산적 가치에 대해 논하며 다음과 같이 설명했습니다. "10세기 유적지는 많지 않습니다. 현재까지 이 시기의 유적지 중 가장 중요하고 연구가 많이 이루어진 곳은 쯔엉옌면에 위치한 호아루 고대 수도 유적지입니다. 이곳은 딘 왕조와 레 왕조의 수도로서 42년(968~1010년) 동안 사용되었습니다. 베트남 고고학계는 호아루 역사문화 유적지에 대해 여러 차례 대규모 연구를 진행하여 딘 왕조와 레 왕조 초기 시대의 베트남 문화유산적 가치를 보다 구체적으로 이해할 수 있도록 하는 많은 새로운 정보를 얻었습니다."

천 년이 넘는 세월 동안 호아루 성채의 대부분은 파괴되었습니다. 고고학적 조사에 따르면 호아루 성채는 여러 산들을 성벽으로 연결하여 건설한 대규모 성채였습니다. 호아루의 자연 지형을 따라 여러 개의 동심원 성벽으로 이루어진 이 성채 건설 방식은 안즈엉부엉 시대까지 거슬러 올라가는 베트남 전통 성채 건설 방식을 반영하며, 당시 딘 왕조와 다이꼬비엣 백성들의 독립 수호에 있어 매우 높은 자립심과 자립력을 보여주었습니다.

베트남 사회과학원 고고학연구소의 응우옌 응옥 꾸이 박사는 연구를 통해 호아루 성이 전통 건축 양식을 유지하면서도 새로운 기술 혁신을 수용하여 10세기 베트남 고유의 건축 양식을 창조해낸 독특한 건축물이라고 밝혔습니다. 호아루 성 건설을 위해 이루어진 탐사와 발견은 대월 문명의 흐름을 촉발시킨 호아루 예술 양식을 형성했으며, 이후 리-트란 예술 양식에 강한 영향을 미치고 발전시켰습니다.

닌빈의 사회경제 및 문화 발전 전략 구현에 있어 호아루 황성의 문화유산적 가치. — 호아루 고대 수도 국가특별사적지 입구. 사진: 응옥린

국내외 전문가와 과학자들이 수행한 수많은 고고학 및 역사 연구는 한목소리로 다음과 같이 평가합니다. 수도였던 호아루는 42년간 역사적 사명을 완수하며 국가 역사에 길이 남을 풍부한 유산을 남겼습니다. 이는 국가 건설과 방어 과정에서 이룬 위대한 업적이며, 10세기 우리 민족의 국가 건설 및 방어 역사에 있어 매우 중요한 이정표입니다.

닌빈은 풍부한 역사와 문화적 전통을 지닌 곳으로, 독특한 국가적 정체성을 반영하는 유형 및 무형 문화유산을 보존하고 있으며, 산과 강, 그리고 신비롭고 반짝이는 동굴들이 어우러진 웅장한 자연 경관을 자랑합니다.

유구한 역사를 자랑하며 수많은 뛰어난 인물을 배출한 이 땅은 1000여 년 전인 968년, 딘보린이 나라를 통일하고 황제로 즉위하여 호아루에 수도를 세우고 타이빈이라는 연호를 사용하며 10세기 우리나라 최초의 중앙집권적 봉건 국가인 다이꼬비엣을 건국한 곳입니다.

호아루는 딘 왕조, 초기 레 왕조, 그리고 42년간(968년~1010년) 존속했던 리 왕조 초기까지 세 왕조의 수도였습니다. 1010년, 리 타이 토 왕은 수도를 닌빈성의 호아루에서 다이라(훗날 탕롱으로 개명, 하노이)로 옮겼습니다. 이후 호아루는 옛 수도로 불리게 되었습니다.

오늘날, 고대 수도 호아루를 방문하면 과거, 현재, 미래, 역사, 자연 경관, 그리고 사람들이 한데 어우러져 천 년 역사를 자랑하는 우리 민족의 불굴의 뿌리로 우리를 데려가는 듯합니다.

오늘날까지 남아 있는 호아루 수도의 유형 및 무형 문화유산은 국가 역사에서 매우 중요한 가치를 지니며, 수천 년에 걸친 베트남 국민의 불굴의 의지, 자존심, 그리고 독립, 자유, 국가 통합에 대한 열망을 생생하게 보여주는 상징입니다.

경제, 문화, 사회 발전에 필수적인 전략적 자원.

수년간 닌빈성은 호아루 황성 유적의 막대하고 소중한 가치를 깊이 인식하고, 조상들이 남긴 유산을 중요시하며 연구, 투자, 홍보에 힘써 왔습니다. 닌빈성은 이 유산을 지역 경제와 사회 건설 및 발전, 특히 관광 및 문화 산업 발전에 실질적이고 효과적으로 기여할 수 있는 중요한 전략 자원으로 간주합니다.

실제로, 지속 가능한 개발과 함께 문화유산을 보존하고, 국가 사적 수도 체계 내에서 호아루 고대 수도의 적절한 위상을 확립하며, 호아루 고대 수도의 중심 지역을 닌빈성의 도시 개발 전략, 문화 산업 개발 전략, 관광 개발 전략을 실행하는 핵심 요소이자 원동력으로 만드는 것은 오늘날 반드시 필요한 과제입니다.

베트남 사회과학원 황성연구소의 부이 민 트리 부교수는 탕롱 황성에서 발견된 딘 왕조의 역사적 흔적에 대한 연구 및 분석을 통해 닌빈성이 탕롱 황성의 사례처럼 대규모의 종합적인 고고학 발굴 및 연구 프로젝트에 대한 투자를 체계적이고 전문적이며 과학적인 방식으로 조정하는 장기 전략을 수립해야 한다고 제안했습니다. 이러한 전략은 다년간에 걸친 로드맵을 통해 호아루 수도의 역사적 가치를 점진적으로 규명하고, 딘 티엔 호앙 황제의 정치적 위상과 국가 통일 및 부흥에 대한 열망을 심층적으로 이해하는 데 기여할 것입니다. 또한 호아루를 지역 및 국제적 기준에 부합하는 문화유산 도시로 발전시켜 닌빈성 문화 산업의 미래 발전을 이끌어갈 매력적이고 인상적인 관광 중심지로 만들 수 있을 것입니다.

응우옌 득 롱 닌빈 문화유산협회 회장은 호아루 황성 유적의 가치 보존 및 홍보 효과를 높이기 위해 제안된 여러 해결책 중 하나로 과학기술을 활용하는 방안을 언급했습니다. 구체적으로는 유물 관리 모듈 소프트웨어 적용, 라이다 및 라운드 레이더 기술을 활용한 발굴지 선정, 3D 프린팅 기술을 이용한 유물 구성 요소 보존 등을 예로 들었습니다. 이러한 기술 적용은 호아루 황성 유적의 지속적이고 효과적인 활용을 위한 새로운 가능성을 열어줄 것으로 기대됩니다.

수년에 걸쳐, 2003년 4월 29일 총리령 제82/2003/QD-TTg호로 승인된 호아루 고대 수도 역사문화유적지 보존, 복원 및 가치 증진 마스터플랜, 2023년 2월 7일자 총리령 제56/QD-TTg호로 승인된 2030년까지의 호아루 고대 수도 특별국가유적지 보존, 복원 및 재활 계획 수립 과제 승인, 그리고 2050년까지의 비전을 담은 닌빈성 2021-2030년 계획 승인, 제218/QD-TTg호 등은 닌빈성이 특별국가유적지 문화유산의 보존 및 증진 활동을 장기적인 방향으로 추진하는 데 있어 법적 근거가 되어 왔습니다.

닌빈성은 수많은 프로그램, 계획, 프로젝트를 발표하고 포괄적인 해결책을 시행해 왔으며, 그 과정에서 문화유산을 문화산업과 관광 발전을 위한 기반이자 토대로 삼았습니다.

특히, 호아루 고대 수도 특별보호구역의 보존, 복원 및 가치 증진을 위한 세부 계획 조정을 승인한 2009년 6월 8일자 성 인민위원회 결정 제577/QD-UBND호는 보존 및 복원 사업 시행의 기본 법적 근거이자 해당 역사 유적지의 가치 증진을 위한 조건으로 작용합니다.

승인된 종합계획에 따라, 역사 유적지 내 주요 건축 유적들에 대한 투자가 이루어졌으며, 복원 및 주변 경관 개선 사업이 진행되었습니다. 대표적인 유적으로는 딘 왕릉, 레 왕릉, 응안 사찰, 팟킴 공주 사찰 등이 있습니다.

호아루 황성 문화유산의 가치가 효과적으로 활용되어 다양한 관광 상품이 개발되고 있습니다. 이는 지역 문화유산의 가치를 홍보하는 새로운 방향을 제시하며, 문화를 내재적 강점으로 삼아 성(省) 당대회 결의안 제22호의 정신에 부합하는 것입니다.

닌빈의 관광 및 문화 산업은 상당한 발전과 획기적인 성과를 거두어 다음과 같은 중요한 결과를 도출했습니다. 관광 및 문화에 대한 국가 관리 강화, 관광 및 문화 산업의 질과 효율성 향상, 문화 산업 및 관광을 지원하는 인프라와 기술 시설의 지속적인 개선, 관광 및 서비스 활동의 과학적이고 전문적이며 지속 가능한 조직 및 관리 체계 구축, 그리고 안전, 환경 위생 및 시민 의식 보장.

닌빈의 지역과 사람들의 문화적 정체성에 깊이 뿌리내린 고품질의 강력한 브랜드 상품들이 다수 개발되어 관광객들의 니즈를 충족시키고 있습니다. 이러한 상품들에는 생태 관광 상품, 짱안 경관 단지와 관련된 자연의 가치를 체험하는 관광 상품, 문화·정신 관광 상품, 수공예 마을 관광 상품, 전통 축제 관광 상품, 도시 관광 상품, 엔터테인먼트 관광, 길거리 음식 및 미식 관광 등이 있습니다.

닌빈시는 또한 다양한 기관과 협력하여 문화, 스포츠, 관광 행사, 음악 프로그램, 패션쇼, 전시회 및 출판물을 개최합니다. 이러한 활동을 통해 닌빈시의 전통 문화를 세계에 알리고, 고대 수도이자 천년 역사 유적지인 이곳의 아름다움을 널리 알리는 데 기여하고 있습니다.

보존, 보호, 복원 및 문화유산 보존 활동은 역사 관광, 정신 관광, 문화 관광 및 농업 및 농촌 생활 모델과 연계된 생태 관광 개발과 결합하여 국내외 관광객 유치를 위해 추진되고 있습니다.

문화유산을 보존하고 보호하는 데 있어 지역사회의 역할이 지속적으로 강화됨에 따라 관광 상품의 질이 향상되고 지역 사회경제적 발전에 활력을 불어넣고 있습니다.

닌빈성을 천년문화유산도시이자 창의도시의 특성을 지닌 중앙집권 도시로 건설하는 것을 목표로 하는 성의 경제, 문화, 사회 발전 전략에 발맞춰, 그리고 "호아루 고대 수도의 역사, 문화, 전통적 가치 보존 및 진흥 사업"을 효과적으로 추진하기 위해, 닌빈성 인민위원회는 베트남 사회과학원 및 베트남 역사학회와 공동으로 9월 10일 "과학기술적 해결책을 활용한 호아루 고대 수도의 문화유산 가치 보존, 재건, 복원 및 진흥 전략에 대한 자문"이라는 주제로 학술 세미나를 개최했다 .

본 세미나는 화루 성에 대한 현재까지의 학제 간 과학 연구를 집대성하고, 동시에 화루 황성, 나아가 화루 수도 전체의 재건 및 복원을 위한 새로운 자료와 중요한 과학적 토대를 제공하는 것을 목표로 한다.

동시에, 국내외 경험, 특히 고대 수도를 성공적으로 보존, 재건 및 복원한 국가들의 경험을 바탕으로, 화루 황성, 나아가 화루 수도 전체를 복원하는 데 있어 조속히 실행 가능한 아이디어와 해결책을 제시하여, 해당 지역의 문화, 경제, 사회 발전에 기여하고자 합니다.