고대 석비에서 사원의 비밀을 풀어내다.

2023년 12월 8일 오전 6시 25분

안롱 탑은 다낭 시 하이쩌우구 빈히엔동 9월 2일 거리 옆 정원에 자리 잡고 있습니다. 안롱탑에는 매우 귀중한 유물인 사암 비석이 소장되어 있다는 사실을 아는 사람은 많지 않습니다. 이 비석은 1992년 12월 2일 문화정보부에 의해 국가 사적지로 지정되었습니다.

안롱탑의 기원은 1471년 레탄통 왕이 참파를 정복하던 중 한강에 정박했을 때 전해 내려오는 설화와 관련이 있습니다. 당시 왕의 배는 식수가 떨어졌고, 병사들은 식수를 찾아 강 좌안의 모래톱에서 맑은 물웅덩이를 발견했습니다. 영토를 확장한 왕은 마을 사람들에게 그 모래톱 위에 탑을 짓도록 명하고, 롱투탑이라고 이름 붙였습니다. 탑의 기록에 따르면, 처음부터 롱투탑이라는 이름은 탑이 지어지기 전 부처님이 기적적으로 나타나신 데다, 어느 날 대낮에 위풍당당한 용의 머리가 나타나셨기 때문에 붙여졌다고 합니다. 이처럼 신비롭고 민속 설화에 얽힌 안롱탑의 기원은 오랜 세월 동안 전해져 내려왔습니다.

안롱탑 입구

1903년이 되어서야 사원 앞 땅에 묻혀 있던 기묘한 석비가 발굴되면서 사원을 둘러싼 미스터리가 풀리기 시작했습니다. 발굴 당시 회색 석비는 두 조각으로 부서져 있었으며, 높이 1.25m, 너비 1.20m, 두께 0.21m였습니다. 석비의 모양은 아래에서 위로 갈수록 점차 좁아져 거꾸로 된 종처럼 둥근 꼭대기를 이루고 있었습니다. 꼭대기 중앙에는 구름에 둘러싸인 태양의 형상이 새겨져 있었고, 아랫부분에는 연꽃 좌대 양쪽에 신화 속 동물 두 마리가 조각되어 있었습니다.

침식으로 인해 다소 희미해진 한자로 쓰인 비석의 명문은 총 368자로 구성되어 있으며, 그중 여섯 개의 큰 글자는 가로로 새겨져 "Lập Thạch Bi Thủ Long Tự"(투롱 사원에 비석을 세우다)라는 문구를 이루고 있습니다. 이 줄의 양 끝에는 작은 "완(萬)"자가 두 개씩 있습니다. 비석 안쪽에는 360자의 글자가 오른쪽에서 왼쪽으로 세로로 새겨져 있습니다. 비석 뒷면에는 문양이 새겨져 있지만 글자는 없습니다. 프랑스 학자 앙리 코세라가 이 비석의 내용을 베트남어로 번역하면서 오랫동안 묻혀 있던 모든 비밀이 밝혀졌습니다.

비문에 따르면 이 비석은 레탄통(Lê Thần Tông) 황제 통치 5년인 1654년 4월 1일에 건립되었습니다. 비문은 하이쩌우(Hải Châu) 마을에 거주하는 Lê Gia Phuac 씨가 편집했습니다. 롱투사(Long Thủ Pagoda)가 위치한 땅은 꽝남성 (Quảng Nam) 성 디엔반현(Diên Bàn) 딴푹현(Tân Phúc)현 나이히엔(Nại Hiên) 마을이다. 까이 씨 부부와 까이 씨 부부, 쩐 후 레 씨와 쩐 후 키 씨 부부, 팜 반 응아오 씨 촌장, 그리고 나이 히엔 마을 사람들은 모두 힘을 합쳐 쩐 후 레 씨 부부가 기증한 땅에 롱 투 사원을 건립했습니다. 비문에는 이곳이 부처님과 용머리가 항상 깃들어 세상의 불행을 겪는 이들을 구원하는 성스러운 땅이라고 기록되어 있습니다.

오늘날의 안롱탑.

다낭 문화유산관리센터의 역사 기록에 따르면, 1654년 비석에 명확하게 기록된 정보 외에도, 떠이선 왕조와 응우옌 왕조 간의 전쟁 중에 롱투 사원이 완전히 파괴되었고, 이에 1882년 민망 왕이 재건을 명했다는 내용도 기록되어 있습니다.

1925년, 프랑스령 인도차이나 총독은 이 석비를 고대 유물로 인정하는 결정을 내렸습니다. 1935년, 바오다이 황제는 롱투 사원을 안롱 사원으로 개명했습니다. 여러 역사적 격변을 거치면서 사원은 심하게 훼손되었습니다. 1961년, 빈히엔동 나이히엔 거리의 승려, 비구니, 불교 신도들이 힘을 모아 안롱 사원을 현재의 모습으로 재건했습니다.

안롱탑은 독특한 참족 문화를 보여주는 유물들이 가득한 다낭 참 조각 박물관 옆에 위치해 있습니다.

타이 마이

원천