1975년부터 현재까지 베트남 문학 50년을 주제로 한 학술대회

(CLO) 11월 27일 하노이 에서 "1975년 이후 베트남 문학 50년: 성과와 동향"이라는 주제로 문학 이론 및 비평 학술대회가 개최되어 지난 50년간의 성과와 새로운 시대의 베트남 문학 동향을 포괄적이고 심도 있게 조망했습니다.

이번 학술대회는 베트남 작가협회가 중앙문학예술비평위원회 및 교육 출판사와 공동으로 주최했다. 총 43편의 논문이 발표되었으며, 지난 50년간 베트남 문학의 성과에 대한 개괄적이고 심도 있는 고찰과 새로운 시대의 베트남 문학 동향을 제시했다.

개회사를 통해 베트남 작가협회 회장이자 시인인 응우옌 꽝 티에우는 이번 학술대회가 과학적이고 역사적이며 포괄적인 관점을 제공할 뿐만 아니라 향후 수십 년 동안 베트남 문학의 미래를 제시한다고 강조했습니다.

베트남 작가협회 회장이자 시인인 응우옌 꽝 티에우가 이번 회의에서 연설을 했습니다.

대표단은 1975년 이후 베트남 문학이 새로운 역사적, 문화적, 사회적 맥락 속에서 존재하고 발전해 왔다고 결론지었다. 소련과 동유럽 사회주의 체제의 붕괴, 세계화와 시장 경제, 과학 기술의 폭발적인 발전, 인터넷과 현대 미디어는 현대 시대의 새로운 면모를 만들어냈다. 이러한 요소들은 베트남의 사회생활, 문화, 그리고 문학에 지대한 영향을 미쳤다.

"1980년대 중반에 일어나 이후 계속 확장된 문학 개혁 운동은 재능 있는 작가 집단의 출현을 목격했습니다. 산문에는 Bao Ninh, Nguyen Khac Truong, Le Minh Khue, Ho Anh Thai, Nguyen Viet Ha, Nguyen Binh Phuong이 있었고… 시에는 Duong Kieu Minh, Nguyen Luong Ngoc, Nguyen Quang Thieu, Tran Quang이 있었습니다. Quy, Inrasara... 드라마에는 Luu Quang Vu, Xuan Trinh이 있었습니다..."라고 시인 Nguyen Quang Thieu는 말했습니다.

예술가와 작가의 창작의 자유가 존중되는 민주적 사회 환경이 확대되면서, 1975년 이후 베트남 문학은 다양한 예술적 혁신을 통해 다면적인 삶의 모습을 그려내고자 노력해 왔다. 그 결과, 현대 베트남 문학은 경향과 문체 면에서 다양하며, 예술적 스타일과 어조가 풍부하다. 이론과 비평 분야에서도 연구 사고의 갱신과 이론 및 비평의 현대화를 위한 노력이 상당한 진전을 가져왔다.

응우옌 테 키 부교수(중앙문학예술비평위원회 위원장)는 새로운 시대의 문학 발전 방향에 대해 이야기했습니다.

응우옌 테 키 부교수 겸 중앙문학예술이론비평위원회 위원장은 새로운 시대 문학 발전 방향에 대한 견해를 밝히면서, 마르크스-레닌주의 미학, 당의 문학예술지침, 호찌민 사상을 토대 삼아 문학과 예술의 본질과 특성, 문학이론비평의 역할과 사명에 대한 이해를 새롭게 하고, 민족문학의 정수를 계승하는 동시에 인류문화의 정수를 흡수하는 것이 필요하다고 강조했다.

응우옌 테 키 씨는 문학 인력 개발 및 육성에 관심을 기울여야 하며, 인재 발굴, 창작의 자유 존중, 문학 이론가와 비평가들의 탐구와 혁신 장려에 중점을 두어야 한다고 제안했습니다. 또한, 문학의 수용과 진흥에 있어 '투입'과 '산출' 모두에 주목하여 국제 교류와 협력을 강화하는 것이 베트남 문학이 세계에 알려지는 효과적인 방법이라고 강조했습니다.

또한 이번 회의에서 작가 응우옌 빈 푸엉은 당이 도이모이(개혁) 시대를 시작한 이후 문학이 "사회적 분위기"에 따라 급격하게 변화했다고 주장했다.

작가 응우옌 빈 푸엉에 따르면, 문학은 삶의 현실과 상당히 일치하는 여러 갈래로 나뉘기 시작했으며, 표현 형식의 혁신과 탐구의 흔적은 부인할 수 없다. 통일 후 반세기 동안 문학은 본질적인 선함으로 인류의 상처와 해진 부분을 부지런히 치유하는 동시에 낙관적인 빛으로 사람들을 점진적으로 앞으로 나아가게 이끌었다.

컨퍼런스 장면.

회의 기간 내내 참가자들은 다음과 같은 몇 가지 문제점을 지적했습니다. 양과 질의 불균형, 즉 출판된 작품은 많지만 질은 여전히 ​​부족하다는 점; 시장 경제의 부정적인 측면과 취향의 변화 및 차별화가 문학계에 상당한 영향을 미친다는 점; 현대 세계의 문학 및 예술적 영향을 무분별하게 수용하고, 여전히 모방적이고 혼합적인 경향을 보인다는 점 등이었습니다.

동시에 이번 회의에서는 문학 발전을 위한 몇 가지 해결책도 강조했습니다. 작가들에게 관심을 기울이고 투자하는 것, 국제 문화 교류를 강화하고 확대하여 통합 과정을 더욱 촉진하고 베트남 문학이 현대 세계 예술의 사고와 흐름을 빠르게 따라잡을 수 있도록 하는 것, 그리고 이론과 비평 자체를 위한 문학 이론 및 비평의 발전을 장려하는 것입니다.

기사 및 사진: Trung Nguyen

출처: https://www.congluan.vn/thanh-tuu-va-xu-the-cua-van-hoc-viet-nam-trong-ky-nguyen-moi-post323111.html