
이는 베트남 음악 유산의 연구 및 보존을 위한 자료를 확장하는 데 기여하는 중요한 추가 사항입니다.
고(故) 호앙 반 작곡가의 딸인 레 이 린 박사는 중요한 원본 악보의 지속적인 인계는 고 호앙 반 작곡가의 유산을 보존하고 전파하려는 장기적인 책임감과 헌신을 보여주는 것이라고 말했습니다. 레 이 린 박사는 " 이번 인계는 베트남 음악의 가치를 보존하고 연구를 지원하며 국제 무대에 알리기 위한 가족들의 노력을 확인시켜 주는 것입니다." 라고 강조했습니다.
지난 3년간 이 가족은 전쟁 후 소실된 것으로 여겨졌던 수많은 원고와 출판물을 수집하고 복원해 왔습니다. 특히, 베트남 초기 음악 이론서 중 하나인 82페이지 분량의 자필 원고 "작곡에 대하여"(1964)를 복원했습니다. 이 원고는 음악가 쯔엉 응옥 쑤옌이 50년 넘게 보존해 오다가 기증되었습니다.
이 컬렉션에는 1960년대 중국식 악보 표기법으로 편찬된 베트남어-중국어 이중 언어판 " 꽝빈, 나의 조국!"과 1959년부터 1990년까지의 음악 및 출판물 약 20권이 포함되어 있으며, 이는 작가의 풍부한 창작 여정을 보여줍니다.
국립기록보관소 3센터 소장인 쩐 비엣 호아 박사는 이번 자료 추가가 "특히 귀중한 자료"라며, 일반 대중과 연구자들이 작곡가 호앙 반의 기악 및 성악 작품과 예술적 사상에 더욱 폭넓게 접근할 수 있게 해 줄 것이라고 평가했습니다. 그녀는 " 문화유산 보존은 단순히 등재하는 데 그치는 것이 아니라, 그 가치를 수집, 보존, 전파하는 지속적인 과정"이라고 강조했습니다.
작곡가 호앙 반의 가족은 다국어 웹사이트 운영, 작품 녹음 및 연주, 워크숍 참여, 자료 디지털화 등 다양한 프로젝트를 통해 관련 기관과 지속적으로 협력하여 그의 음악적 유산을 대중, 특히 젊은 세대에게 더욱 가까이 알리겠다고 밝혔습니다.
국립기록보관소 3호점은 작곡가 호앙 반의 작품 외에도 베트남 아동 음악계의 저명한 인물인 쌍둥이 작곡가 호앙 롱과 호앙 란에 관한 많은 중요한 문서를 소장하고 있다.


1942년 하노이 에서 태어난 두 사람은 15세부터 작곡을 시작하여 여러 세대의 아이들에게 사랑받는 700곡 이상의 노래를 남겼습니다. 이번에 기증된 자료에는 1957년부터 2022년까지의 원고, 악보집, 사진, CD, 신문 기사 등이 포함되어 있으며, 두 음악가의 창작 여정 전체를 보여줍니다.
행사 사진 몇 장을 소개합니다.



출처: https://congluan.vn/tiep-nhan-them-nhieu-tai-lieu-quy-cua-cac-nhac-si-hoang-van-hoang-long-va-hoang-lan-10322107.html






댓글 (0)