모 무옹 - 지역 사회의 활력에서 세계 문화 유산으로

호아빈성은 토착 민족인 므엉족이 전체 인구의 63% 이상을 차지하는 지역으로, 베트남 므엉족의 중심지입니다. 므엉족은 오랜 역사 속에서 풍부하고 다양한 민속 문화를 창조하고 보존해 왔으며, 그중에서도 모므엉족은 심오한 인본주의적 가치를 지닌 독특하고 탁월한 문화입니다. 므엉족은 여러 세대에 걸쳐 모므엉족의 가치를 꾸준히 보존, 전승, 홍보해 왔으며, 이 특별한 무형문화유산의 활력과 광범위한 영향력을 만들어냈습니다.

모므옹 마을의 활력

모 므엉은 므엉족의 종교 생활과 관련된 의례에서 행해지는 민속 문화 공연 활동입니다. 모 공연은 각 가정에서 특정 의례를 행하기 위해 공동체 생활 속에서 이루어집니다.

영어: Meritorious Artisan Bui Huy Vong, Huong Nhuong Commune (Lac Son) said: For generations, until today, the role and position of Mo Muong still keep its position and role in the spiritual life and beliefs of the Muong people. Mo Muong is contribute and formation and fostering the character and soul of many generations of Muong people and the land of Hoa Binh . It is crystald in experience in the experience of experience of experience of the experience, expressing the passion love of life, loves people, and home and country; expressing the spirit and character of people and Muong region of Hoa Binh. 과거부터 현재까지, 여러 세대의 Muong 사람들은 Mo Muong의 가치를 보존하고, 입소문으로 전수하고, 지속 가능하게 홍보하여 ​​이 매우 귀중한 무형 문화 유산의 활력과 광범위한 영향력을 만들어냈습니다.

최근 호아빈성은관광 개발을 위해 모 므엉(Mo Muong)을 비롯한 지역 고유의 문화적 가치를 홍보하고 있습니다. 모는 뭇비 개막 축제(딴락) 등 호아빈성의 여러 지역 축제와 주요 축제에서 공연되었으며, 최근에는 2024년 호아빈성 문화관광주간의 캔 와인 축제 프로그램에서도 공연되었습니다. 이러한 활동은 모 므엉 호아빈의 보존 및 홍보에 기여하고 있습니다.

특히, 각 구에 설립 및 운영되는 모 무옹 클럽은 오늘날의 삶에서 모의 ​​좋은 가치를 보존하고 유지하는 데 기여해 왔습니다. 연말에 바쁜 업무에도 불구하고 모 무옹 탕-까오퐁 클럽 회원들은 시간을 내어 활동에 대해 공유했습니다. 모 무옹 탕 클럽 회장인 공로 장인 부이 응옥 투안은 다음과 같이 말했습니다. 2021년 말부터 까오퐁 구 모 무옹 탕 클럽이 25명의 회원으로 출범하여 운영을 시작했습니다. 이들은 구 내 9개 코뮌에 있는 모 무옹 장인들입니다. 회원들은 클럽 활동에 적극적으로 참여하고, 모 무옹 노래에 대한 경험과 내용을 정기적으로 교환하며, 지방의 모 클럽과 교류를 조직합니다. 3년 이상 운영된 모 무옹 탕 클럽은 현재 활동에 참여하는 회원이 44명이며, 그중에는 모 노래를 잘 이해하고 모 의식을 잘 수행하는 젊은 모 장인들이 많이 있습니다. 2024년에 클럽은 4명의 샤먼을 우수한 예술가로 인정해 달라고 요청하기 위해 유능한 당국에 제출하는 절차를 완료할 예정이며, 이를 통해 학생들에게 샤먼 교육의 중요한 기준이 될 것입니다.

영어: Cao Phong 지역뿐만 아니라 현재 이 지방에는 100명 이상의 회원이 있는 Lac Son, Tan Lac, Yen Thuy, Kim Boi 지역에 많은 Mo Muong 클럽이 설립되었습니다.문화, 스포츠 및 관광부는 클럽의 활동을 바탕으로 각 지역의 특성을 가진 Mo에 대한 책을 수집, 연구, 편집 및 제작하도록 Muong 지역의 Mo 마스터를 지도했습니다.시간이 지남에 따라 Mo Muong 클럽의 모델이 효과적으로 운영되고 많은 귀중한 문서를 수집했으며 장인이 적극적으로 참여했습니다.클럽은 지역 내 활동에 그치지 않고 교류, 토론, 공유를 조직하고 새로운 정보를 받았습니다.과거에는 각 Mo 마스터가 별도의 영적 위치를 가지고 있었기 때문에 Mo 마스터가 함께 앉는 것이 매우 어려웠습니다.그러나 이제 대부분의 Mo 마스터는 조화, 연결, 공유를 가지고 있습니다.이것은 Mo Muong 가치를 보존하는 데 의미 있고 효과적입니다.

모 무옹의 가치를 기리며

최근 몇 년 동안 호아빈성은 문화 분야에서 많은 중요한 문서를 발표했는데, 이 문서에서 모므엉 문화유산은 지역 사회에서 보존, 유지 및 홍보해야 할 유산 중 하나로 지정되었습니다. 2016년 1월 20일자 호아빈성 상무위원회 지침 제08-CT/TU호는 호아빈성 내 모므엉 문화유산(DSVH)의 가치를 보존, 보존 및 홍보(BT&PH)하는 사업에서 각급 당위원회의 지도력을 강화하는 내용을 담고 있습니다. 호아빈성 인민위원회는 모므엉 문화유산 운영위원회를 설립했습니다. 2016년 모므엉호아빈 문화유산에 대한 과학적 자료를 구축하여 문화체육관광부에 제출하고 국가유산 목록에 등재하는 계획을 수립했습니다. 2018년, 성 인민위원회는 "2019년부터 2025년까지 및 그 이후 기간 동안 모므엉호아빈 문화유산의 가치 보존 및 증진" 프로젝트를 승인하고 발표했습니다. 특히, 2023년부터 2030년까지 성의 므엉족 문화 가치 및 "호아빈 문화" 보호 및 증진 프로젝트를 발표하여 모므엉호아빈을 포함한 문화에 대한 투자 자원을 할당했습니다.

모므엉은 2024년 호아빈성 문화관광주간의 '르옹 칸 축제의 밤' 프로그램에서 공연되어 유산의 가치를 널리 알리는 데 기여했습니다.

지방의 적극적인 투자와 정치권 전체의 참여를 바탕으로 모므엉 문화유산의 가치를 보호하고 증진하는 노력은 눈부신 성과를 거두었습니다. 2015년부터 베트남 유네스코 협회 연맹으로부터 "모므엉 호아빈" 문화유산에 대한 후원 증서를 받았습니다. 2016년 1월 19일, 문화체육관광부 장관은 모므엉을 국가 무형문화유산 목록에 등재하는 결정 제246/QD-BVHTTDL호를 발표했습니다. 2020년 총리의 지시에 따라 문화체육관광부는 푸토, 탄호아, 썬라, 닌빈, 닥락, 하노이 등 므엉족이 거주하는 성 및 도시와 협력하여 유네스코 인류무형문화유산 긴급보호목록 등재를 위한 모므엉 문화유산 국가과학문서를 작성하도록 지방인민위원회에 권고했습니다. 이 계획이 발표된 후에도 문화체육관광부는 지방인민위원회에 유네스코에 제출할 모므엉 문화유산 국가문서를 편찬하기 위한 운영위원회를 설립하도록 지속적으로 권고했습니다. 운영위원회는 관련 성 및 도시와 협력하여 "과거와 현재 므엉족의 종교 생활 속 모므엉"을 주제로 한 국내 워크숍과 "세계의 모므엉과 유사한 신앙 형태"를 주제로 한 국제 워크숍을 호아빈시에서 성공적으로 개최하도록 지시했습니다. 이 워크숍에는 여러 지방과 도시의 모므엉족 장인, 과학자, 연구자, 국내외 관리자 등이 참여했습니다.

문화체육관광부 부국장인 루 후이 린 동지는 다음과 같이 말했습니다. 2022년 2월부터 2023년 3월까지 성 인민위원회는 문화체육관광부에 음악 연구소와 협력하여 공무원, 전문가, 장인으로 구성된 팀을 구성하여 문서 추출 및 번역을 수행하고, 이를 통해 모므엉 문화 유산에 대한 대본, 해설, 과학 영상 편집을 수행하여 모므엉 유산 서류를 완성하도록 지시했습니다. 2024년 3월 31일, 총리는 모므엉 국가 무형문화유산 서류에 대해 외교부에 외교 각서를 발행하여 인류의 긴급한 보호가 필요한 무형문화유산으로 유네스코에 심의 및 인정을 요청했습니다. 2026년까지 모므엉 문화유산이 유네스코 목록에 등재될 것으로 예상됩니다. 이를 통해 유산의 가치를 보호하고 증진할 수 있는 더 많은 기회가 열리고, 국가의 귀중한 유산을 보존하고 보호해야 한다는 대중의 인식을 높이는 데 도움이 될 것입니다. 모므엉은 베트남 국가 법률에 따라 시행될 뿐만 아니라, 세계문화유산에 대한 일반 규정에 따라 전체 공동체가 유산의 좋은 가치를 보호하고 증진하는 데 참여할 것입니다.