78세 끼에우레땀(Kieu Le Tam)이 vọng cổ를 부르는 것을 듣고 민브엉(Minh Vuong)과 김뚜롱(Kim Tu Long)은 울었다.

Nghe Kiều Lệ Tâm 78 tuổi ca vọng cổ, Minh Vương, Kim Tử Long khóc - Ảnh 1. — 인민 예술가 Minh Vuong과 예술가 Kieu Le Tam

키우 르 땀 - 무술가의 기적

10월 21일 저녁, 공로 예술가 김뚜롱과 응우옌 티 응옥 중(상표명 "둥 씨푸드")이 심장병 으로 후에에서 치료를 받고 있는 예술가 부 카잉을 돕기 위한 기금을 모으기 위해 주최한 프로그램 "원 하트"에서 관객들은 20년 만에 무대에 다시 선 예술가 키우 레 땀을 보고 감동을 받았습니다.

그녀는 올해 78세이며, 한때 사이공 3, 호아 안 다오-김 쭈엉, 안장, 끼엔장 , 하우장, 벤째 등의 극단에 소속된 유명한 무술 배우였으며, 25년 전 미국에 정착했습니다.

그녀는 경력 내내 수많은 독특한 배역으로 자신만의 색깔을 남겼는데, 특히 연극 "렌 호 슝(Lenh Ho Xung)"에서 득 러이(Duc Loi), 안 홍(Anh Hong), 탄 킴 레(Thanh Kim Le), 쯔엉 쑤언(Truong Xuan), 람 손(Lam Son) 등과 함께 출연한 냑 마우(Nhac Mau) 역이 대표적이다. "그녀는 평범한 배역을 맡지만, 주연을 맡은 여성 배우들은 조심하지 않으면 그녀 때문에 '가려질' 것이다. 그녀는 자신감 넘치는 연기, 뛰어난 노래 실력, 감미로운 목소리, 그리고 매우 지적인 연기를 보여주기 때문이다."라고 언론인 쩐 다이 푸(Tran Dai Phu)는 말했다.

예술가 키우 르 땀 역시 최근 낙상으로 팔이 부러지는 부상을 입었습니다. 몇 달간의 치료 끝에 통증이 가라앉았고, 그녀는 고향을 방문하기 위해 집으로 돌아왔습니다. "너무 그리워요. 무대와 조명, 그리고 관객들이 그리워요." 그녀는 울먹였습니다.

Kieu Le Tam - 관객을 침묵하게 만든 순간

전통 노래 "어머니의 딸"(작곡가 로안 타오)의 오프닝 음악이 울려 퍼지자, 나이든 예술가가 수수한 아오자이를 입고 무대에 등장했습니다. 손은 떨렸지만 눈은 기쁨으로 빛났습니다. 예술가 빅 한과 함께, 그녀는 마치 무대를 떠난 적이 없는 듯 따뜻하고 감미로운 목소리로 노래를 불렀습니다.

Nghe Kiều Lệ Tâm 78 tuổi ca vọng cổ, Minh Vương, Kim Tử Long khóc - Ảnh 2. — 예술가 Kieu Le Tam과 공로 예술가 Kim Tu Long

이어 그녀는 작곡가 인민 예술가 비엔쩌우의 "푸른 베텔 잎"을 선곡하여 청중들의 가슴에 은은한 여운을 남겼습니다. 관객들은 열렬한 박수를 보냈고, 은둔의 시대에도 동료들을 위해 온 마음을 다해 노래하는 예술가의 모습에 많은 이들이 눈물을 참지 못했습니다.

그들은 서둘러 꽃과 돈을 전달했지만, 그녀는 그 돈을 모두 예술가 부 칸에게 돌려주고, 심지어 자신의 돈을 꺼내 치료비를 지원했습니다. "부 칸 씨가 심하게 편찮으시다는 소식을 듣고 너무 슬펐습니다. 건강 때문에 후에에 가서 뵙지 못해서 마음을 조금 전했습니다. 노환으로 힘든 시기를 겪고 계신 우리 예술가를 사랑해 주신 관객 여러분께 감사드립니다." - 예술가 키우 르 땀

키우 르 땀: "오늘 밤은 나의 기적이야"

예술가 키우 르 땀은 감정에 북받쳐 이렇게 말했습니다. "20년 넘게 무대에 설 수 없었어요. 제 노래 실력이 끝났다고 생각했죠. 하지만 오늘 밤은 기적과도 같아요. 동료들과 관객들의 사랑 속에서 노래할 수 있으니까요. 저는 부유하지 않지만, 부 칸이 위독한 상황을 극복할 수 있도록 조금이나마 사랑을 전하고 싶을 뿐입니다. 그것이 제 인생에서 가장 큰 기쁨입니다."

Nghe Kiều Lệ Tâm 78 tuổi ca vọng cổ, Minh Vương, Kim Tử Long khóc - Ảnh 3. — 아티스트 키에우 르 탐

그녀의 연설이 끝나자 청중들은 일어서서 끊임없이 박수를 쳤습니다. 앗롱 타이 강당은 감동과 감사로 가득 찼습니다.

인민 예술가 민 브엉은 "끼에우 레 땀의 복귀를 보고 감동했습니다. 그녀는 까이 르엉 무대에서 많은 고난을 겪어 온 헌신적이고 정의로운 예술가입니다. 오늘 그녀를 다시 무대에서 볼 수 있어 모든 예술가 커뮤니티에 큰 기쁨입니다."라고 소감을 밝혔습니다.

프로그램 기획자인 공로예술가 김두롱 씨는 "키에우 레 땀 씨가 미국에서 돌아오셨다는 소식을 듣고, 함께 와서 즐겁게 관람해 달라고 초대했습니다. 제가 무대에 올라가 노래하게 해 주실 거라고는 생각도 못 했는데, 정말 애정을 담아 노래해 주셨습니다. 그 열정과 에너지가 이번 공연에 큰 힘이 되었습니다."라고 말했습니다.

Nghe Kiều Lệ Tâm 78 tuổi ca vọng cổ, Minh Vương, Kim Tử Long khóc - Ảnh 4. — 배우 마이카(Mai Ka) - 공훈 예술가 김투롱(Kim Tu Long)과 예술가 키우 르 탐(Kieu Le Tam)의 딸

그녀와 듀엣을 부른 아티스트 빅 한은 "키에우 레 땀과 함께 노래할 때 눈물이 날 뻔했어요. 그녀의 노래는 너무나 감미로웠고, 가사 하나하나에 그녀의 청춘이 무대에 온전히 담겨 있는 것 같았어요. 그녀는 우리가 따라야 할 본보기입니다."라고 감동적인 소감을 밝혔습니다.