78세 끼에우레땀(Kieu Le Tam)이 vọng cổ를 부르는 것을 듣고 민브엉(Minh Vuong)과 김뚜롱(Kim Tu Long)은 울었다.

Nghe Kiều Lệ Tâm 78 tuổi ca vọng cổ, Minh Vương, Kim Tử Long khóc - Ảnh 1. — 인민 예술가 Minh Vuong과 예술가 Kieu Le Tam

키우 르 땀 - 무술가의 기적

10월 21일 저녁, 공훈 예술가 김투롱 씨와 응우옌 티 응옥 둥 씨(브랜드명 '둥 해산물')가 심장 질환으로 후에 에서 치료 중인 예술가 부 칸 씨를 돕기 위한 기금 마련 행사인 '원 하트' 프로그램에서, 20여 년 만에 무대에 오른 예술가 끼에우 레 탐 씨가 관객들을 감동시켰다.

그녀는 올해 78세이며, 한때 사이공 3, 호아 안 다오 - 킴 추옹, 안장, 끼엔장 , 하우장, 벤 트레 등의 극단에서 활동했던 유명한 무술 공연가였습니다. 이후 25년 전 미국으로 이민을 갔습니다.

그녀는 경력 내내 수많은 독특한 배역으로 자신만의 색깔을 남겼는데, 특히 연극 "렌 호 슝(Lenh Ho Xung)"에서 득 러이(Duc Loi), 안 홍(Anh Hong), 탄 킴 레(Thanh Kim Le), 쯔엉 쑤언(Truong Xuan), 람 손(Lam Son) 등과 함께 출연한 냑 마우(Nhac Mau) 역이 대표적이다. "그녀는 평범한 배역을 맡지만, 주연을 맡은 여성 배우들은 조심하지 않으면 그녀 때문에 '가려질' 것이다. 그녀는 자신감 넘치는 연기, 뛰어난 노래 실력, 감미로운 목소리, 그리고 매우 지적인 연기를 보여주기 때문이다."라고 언론인 쩐 다이 푸(Tran Dai Phu)는 말했다.

예술가 키우 레 탐은 최근 낙상 사고로 팔이 골절되는 부상을 입었습니다. 몇 달간의 치료 끝에 통증이 완화되어 고향을 방문하게 된 그녀는 "무대, 조명, 관객분들이 너무 그리웠어요."라며 눈물을 흘렸습니다.

Kieu Le Tam - 관객을 침묵하게 만든 순간

전통 노래 "어머니의 딸"(작곡가 로안 타오)의 오프닝 음악이 울려 퍼지자, 나이든 예술가가 수수한 아오자이를 입고 무대에 등장했습니다. 손은 떨렸지만 눈은 기쁨으로 빛났습니다. 예술가 빅 한과 함께, 그녀는 마치 무대를 떠난 적이 없는 듯 따뜻하고 감미로운 목소리로 노래를 불렀습니다.

Nghe Kiều Lệ Tâm 78 tuổi ca vọng cổ, Minh Vương, Kim Tử Long khóc - Ảnh 2. — 예술가 키에우 르 탐과 공훈 예술가 김 투 롱

이어서 그녀는 작곡가이자 인민예술가인 비엔쩌우의 '녹색 베텔 잎'을 불러 관객들에게 감미롭고 오래도록 기억될 여운을 남겼다. 관객들은 열렬한 박수를 보냈고, 황혼기에 접어든 예술가가 동료들을 위해 진심을 다해 노래하는 모습에 많은 이들이 눈물을 참지 못했다.

사람들은 그녀에게 꽃과 돈을 주려고 달려들었지만, 그녀는 그 모든 것을 예술가 부 칸에게 주었고, 치료비 마련을 위해 자신의 주머니에서 더 많은 돈을 보탰습니다. "부 칸 씨가 위독하다는 소식을 듣고 너무 안타까웠습니다. 건강상의 이유로 후에에 직접 찾아뵐 수 없어서 작은 감사의 마음을 전하고 싶었습니다. 예술가들이 병들고 어려움을 겪는 황혼기에 접어들었을 때, 관객 여러분께서 보내주시는 사랑과 응원에 진심으로 감사드립니다."라고 예술가 키에우 레 탐은 말했습니다.

키우 르 땀: "오늘 밤은 나의 기적이야"

키에우 레 탐은 감정에 북받쳐 이렇게 말했습니다. "20년 넘게 무대에 서지 못했고, 목소리도 예전 같지 않다고 생각했습니다. 하지만 오늘 밤은 기적과도 같습니다. 동료들과 관객 여러분의 사랑 속에서 노래를 부를 수 있게 되었으니까요. 저는 부유한 사람이 아닙니다. 그저 부우 칸이 이 어려운 상황을 극복하는 데 조금이나마 도움이 되고 싶을 뿐입니다. 그것이 제 인생에서 가장 큰 기쁨입니다."

Nghe Kiều Lệ Tâm 78 tuổi ca vọng cổ, Minh Vương, Kim Tử Long khóc - Ảnh 3. — 아티스트 키에우 르 탐

그녀의 연설이 끝나자 청중들은 모두 자리에서 일어나 끊임없이 박수를 보냈다. 알롱 타이 강당은 감동과 감사의 마음으로 가득 찼다.

인민예술가 민 브엉은 "끼에우 레 땀이 다시 무대에 오르는 모습을 보니 감회가 새롭습니다. 그녀는 까이 루엉(베트남 전통 경극) 무대를 위해 많은 고난을 견뎌낸 헌신적이고 따뜻한 예술가입니다. 오늘 무대에서 그녀를 다시 만난 것은 예술계 전체에 큰 기쁨입니다."라고 소감을 밝혔습니다.

프로그램 기획자인 공로예술가 김두롱 씨는 "키에우 레 땀 씨가 미국에서 돌아오셨다는 소식을 듣고, 함께 와서 즐겁게 관람해 달라고 초대했습니다. 제가 무대에 올라가 노래하게 해 주실 거라고는 생각도 못 했는데, 정말 애정을 담아 노래해 주셨습니다. 그 열정과 에너지가 이번 공연에 큰 힘이 되었습니다."라고 말했습니다.

Nghe Kiều Lệ Tâm 78 tuổi ca vọng cổ, Minh Vương, Kim Tử Long khóc - Ảnh 4. — 배우 마이카(Mai Ka) - 공훈 예술가 김투롱(Kim Tu Long)과 예술가 키우 르 탐(Kieu Le Tam)의 딸

키에우 레 탐과 듀엣을 불렀던 가수 비치 한은 감격에 차서 이렇게 말했다. "키에우 레 탐과 함께 노래할 때 눈물이 날 뻔했어요. 그녀의 목소리는 너무나 감미로웠고, 모든 단어에 그녀의 젊고 패기 넘치는 무대 감성이 고스란히 담겨 있었어요. 그녀는 우리가 본받아야 할 롤모델입니다."