광시성 당위원회 상임부서기가 광시좡족자치구 당위원회 서기를 회동했다(중국)

8월 30일, 찐티민탄(Trinh Thi Minh Thanh) 성(省) 당위원회 상임 부서기 동지는 베트남 실무 방문을 계기로 중국공산당 중앙위원이자 광시좡족자치구 당위원회 서기, 그리고 중국 광시좡족자치구 인민대표대회 상무위원장인 류닝(Liu Ning) 동지를 회동했습니다. 또한, 성(省) 당위원회 상무위원이자 성(省) 인민위원회 상무부위원장인 부반디엔(Vu Van Dien) 동지도 회동에 참석했습니다.

광닌성 당위원회 상임 부서기인 찐티민타인 동지는 광시좡족자치구(중국) 당중앙위원회 위원, 지역당위원회 서기, 인민대표대회 상무위원회 위원장인 류닝 동지를 회동했습니다.

중국 광시좡족 자치구 인민대표대회 상무위원회 위원장이자 지역 당위원회 서기인 류닝 동지와 광닌성 방문 및 업무 대표단을 환영하며, 성 당위원회 상임 부서기인 찐티민탄 동지는 다음과 같이 단언했습니다. "이것은 광시좡족 자치구 당위원회 서기가 2023년 이후 두 번째로 연속으로 베트남을 방문한 것입니다. 동시에 베트남의 총서기이자 국가주석인 토람 동지의 중국 국빈 방문에 이어 중국 지방 지도자 의 첫 번째 방문이기도 합니다. 이는 지역 당위원회 서기와 광시좡족 자치구 당위원회가 베트남 전체, 특히 광닌성과의 우호 협력을 증진하는 데 특별한 중요성을 두고 있음을 확인하는 것입니다."

성(省) 당위원회 상임부서기는 이번 방문이 중국과 베트남, 즉 광시(廣西)성과 꽝닌(清寧)성 간의 전통적인 연대와 우호를 강화하는 중요한 이정표라고 강조했습니다. 또한 이번 방문은 양국 고위 지도자들이 도달한 중요한 공동 인식을 구체화하고, 베트남-중국 전면적 전략적 협력 동반자 관계를 공고히 하고 발전시키는 데 기여하는 실질적인 활동이라고 덧붙였습니다.

꽝닌성 지도자들의 따뜻하고 우호적인 환영에 감사드리며, 중국 광시좡족자치구 당위원회 서기이자 인민대표대회 상무위원회 위원장이신 루 닌 동지는 꽝닌성을 다시 방문하게 되어 기쁨과 감격을 표했습니다. 그는 베트남 사회주의 공화국 건국 79주년 국경일을 진심으로 축하하는 동시에, 꽝닌성 당위원회와 정부, 그리고 꽝닌성 인민들이 지난 세월 이룩한 위대한 업적에 깊은 감명을 받고 축하를 표했습니다.

광닌성 당위원회 상임 부서기인 찐티민타인 동지는 중국 공산당 중앙위원이자, 광시좡족자치구 당위원회 서기, 그리고 중국 광시좡족자치구 인민대표대회 상무위원장인 류닝 동지에게 기념품을 선물했습니다.

우정, 성실, 신뢰의 분위기 속에서 성(省) 당위원회 상임 부서기와 광시좡족자치구 당위원회 서기는 다음과 같이 합의했습니다. 지난 기간 동안 두 성(省)과 지역은 공동 성명, 중요한 합의, 두 당과 두 나라의 고위 지도자들의 공통 인식을 이행하기 위해 잘 협력하여 두 성(省)과 지역 간의 관계가 점점 더 밝은 점이 되고 베트남과 중국 간 지방 수준 협력의 모델이 되었습니다. 두 성(省)과 지역의 기능 기관과 지방은 광닌성 당위원회 서기의 광시 공식 방문과 2024년 춘계 회의 프로그램 및 제15차 합동작업위원회 회의 참석을 통해 합의한 협력 내용을 구체화하고 효과적으로 이행하여 모든 분야에서 많은 긍정적이고 포괄적인 성과를 거두었습니다. 특히 국경 무역, 투자, 국경 관문 개방, 업그레이드 및 관리, 농업, 임업, 문화, 스포츠, 보건, 교육 분야에서 많은 긍정적이고 포괄적인 성과를 거두었습니다. 범죄 예방, 국경 안보 및 질서 유지, 국경 관리 및 건설, 관광 활동의 긍정적 변화 창출 등을 추진했습니다. 양측은 또한 호안모-동쭝 양자 국경 검문소 개소식, 박퐁신-리호아 세관 통과, 몽까이-동흥 국경 검문소 공휴일 및 공휴일 시범 통관 등을 성공적으로 개최했습니다.

두 당과 국가 고위 지도자들의 공통 인식, 특히 2022년과 2023년 베트남-중국 공동 성명과 공동 성명을 지속적으로 철저히 파악하고 효과적으로 구체화하는 것을 기반으로, 베트남의 서기장 겸 국가주석인 토람과 중국의 서기장 겸 국가주석인 시진핑은 2024년 8월 중국 공식 방문의 틀에서 협력 내용에 합의했습니다.2024년 춘계 회의 의사록에 따르면, 광닌성 당위원회 상임 부서기는 앞으로도 양측이 계속해서 서로를 방문하고, 각급에서 회동하고 연락하며, 서신과 전보를 교환하고, 중요한 문제에 대한 의견을 신속하게 교환하고, 두 성 및 지역 간의 실질적이고 효과적인 협력을 촉진하기를 바랍니다.당 조직과 변경 지역 간의 교류와 협력을 강화하고, 당 건설, 부패 및 부정 행위 예방 및 퇴치에 대한 경험 교환을 심화합니다.인민 교류 활동의 조직을 강화합니다. 베트남-중국 국경 육로에 관한 3개 법률문서와 관련 협정을 효과적으로 이행하고, 사회경제 발전을 위한 가장 유리한 조건을 조성하고, 국경지역의 안보를 확보하며, 평화롭고 우호적이며 안정적이고 번영하는 국경지역을 함께 건설하고, 인민의 행복을 위해 함께 발전한다.

부반디엔 동지께서 광닌성을 방문하여 사업하는 루닌 동지와 중국 광시좡족자치구 대표단을 환영하기 위해 꽃을 증정하셨습니다.

광시성 당위원회 상임 부서기는 광시좡족자치구가 양측 통관 원활화, 투자·무역·수출입 협력 증진을 위한 조치 이행에 협력할 것을 요청했습니다. 라오까이-하노이-하이퐁-꽝닌 철도 노선 투자 정책에 대해 양국 관계 당국에 조속히 보고하고, 국경 경제협력구 시범 건설을 적극적으로 추진해 줄 것을 요청했습니다.

관광 분야에서 성(省) 당위원회 상임부서기는 양 성(省)과 지방(省)이 관광 협력을 지속적으로 강력히 추진하고, 양 지역 간 관광 협력 관계를 구축하여 베트남-중국 국경 관광의 모범 사례가 되기를 희망한다고 밝혔습니다. 특히, 호안모(베트남)-동쭝(중국) 국경 관문을 통과하는 관광객을 위한 관광 상품을 연구 개발하고, 퐁탄-하롱, 박하이-하롱 해상 관광 노선을 조기에 복원하여 관광객이 여권을 사용하여 당일 몽까이(Mong Cai)를 방문할 수 있도록 하고, 자가용 관광 차량의 어려움을 해소할 것입니다.

류닝 동지와 광시 좡족 자치구 대표단이 하롱 국제 여객항을 시찰했습니다.

2025년에는 광닌성에서 성·지방 서기장 춘계 회의 프로그램과 광닌성, 랑선성, 까오방성, 하장성 및 광시좡족 자치구 합동실무위원회 제16차 회의가 개최될 예정입니다. 광닌성은 광시좡족 자치구가 이 프로그램에 관심을 기울이고, 광닌성 및 베트남 관계자들과 긴밀히 협력하여 이 프로그램을 성공적으로 개최하기를 기대하고 요청합니다.

꽝닌성 당위원회 상임 부서기의 의견에 동의하며, 광시좡족자치구 당위원회 서기 류닝은 양당 및 베트남·중 양국 지도자의 높은 수준의 공동 인식을 실천하고, 양 성·지역 간 협력을 증진하고 우호 교류를 확대·심화할 것을 결의했습니다. 또한, 국경 검역을 철저히 이행하고, 스마트 국경 관문 건설을 추진하며, 국경 간 산업 협력 구역을 건설하고, 이와 함께 도로 및 철도 교통 연결을 촉진할 것을 다짐했습니다.

지역 당위원회 서기인 류닝은 양측이 문화, 관광, 과학기술 분야에서 협력을 더욱 강화하고, 전자상거래, 디지털 경제, 디지털 연결 분야에서 협력을 추진하고, 국경 관리, 범죄 예방 및 통제 협력, 국경 간 전염병 예방 및 통제를 강화하고, 인적 교류, 교육 및 훈련을 촉진해야 한다고 제안했습니다. 이를 통해 두 성 및 지역 간의 우호 협력을 촉진하고, 지역 차원에서 베트남과 중국의 전반적인 관계에 실질적으로 기여할 수 있습니다.