 |
작가 응우옌 누안 홍 프엉은 이렇게 말했습니다. "행군을 떠날 때 배낭에 인민군 출판사에서 출간한 손바닥만 한 작은 책 몇 권을 넣고 다녔던 기억이 납니다. 호치민 삼촌의 "감옥 일기"와 시인 또 후의 두 권의 시집 "그때부터"와 "바람" 외에도 호 프엉의 "우리는 꼰꼬에 있다", 마이 부이의 "함롱에서 온 소녀", 탄장의 "적의 가슴 속에서 싸우다" 등이 있었습니다. 그래서 우리는 그 책들을 돌려가며 읽었습니다. 그러자 문학의 기운이 퍼져 나갔고, 동지들과 저는 서로 산문과 시를 쓰도록 격려했습니다.
작가 응우옌 누안 홍 푸옹뿐 아니라 당시 많은 군인들의 기억 속에도 손바닥만 한 작은 책들은 그들의 일상생활과 전투와 밀접하게 연관되어 있었습니다. 이러한 책들은 또한 인민군 출판사의 새로운 아이디어였습니다. 1964년 8월 5일 미 제국주의자들이 북베트남 일부 지역에 대한 공격을 확대했을 때, 인민군 출판사는 두 차례의 간부 대표단을 조직하여 반파괴 전쟁 현장으로 가서 실상을 알아보았습니다. 현장 답사는 온갖 난관으로 가득했고, 이동 수단은 개인 자전거였으며, 차량에 문제가 생기면 직접 수리할 도구와 장비를 챙겨야 했습니다.
독자의 요구를 충족하기 위한 책 제작 혁신도 이루어졌습니다. 이 시기에는 독자에게 제때 전달될 수 있도록 신속하게 출판된 책이 절실히 필요했습니다. 책은 얇을수록 좋았고, 먼 전장에서 싸우는 병사들의 배낭에 넣어 휴대하기 편리하도록 크기가 작을수록 좋았습니다. 그래서 손바닥에 딱 맞는 10x14.5cm 크기의 작은 책을 만들자는 아이디어가 떠올랐습니다. 하지만 이러한 변화는 간단하지 않았습니다. 편집, 발표, 인쇄, 편집 등 모든 규정과 작업 방식을 바꿔야 했기 때문입니다. 하지만 어려움을 극복하고 최전선을 위해 헌신하는 정신으로 인민군출판사는 모든 전장에서 병사들과 함께하며 의미 있는 책들을 신속하게 출판했습니다.
작고 가벼운 포켓 사이즈의 이 책들은 미국에 맞서 나라를 지키기 위한 저항 전쟁 당시 군인들에게 참으로 큰 격려와 동기를 부여하는 원천이었습니다. 작은 책자 속에 담긴 지식과 전투 경험은 빠르게 전달되었고, 시의적절한 글들은 장교와 병사들에게 용기를 북돋아 주고, 이상을 함양하며, 아름답게 살고 싸우고자 하는 열망을 불러일으켰습니다.
( QĐNDĐT 에 따르면 )
출처: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202505/sach-bo-tui-vuot-truong-son-2226059/
댓글 (0)