'Say mot doi vi em'의 저자, 예술가들이 저작권을 존중하기를 바랍니다

감성적인 멜로디와 기억에 남는 가사는 청중이 후렴구 "술 때문에 취한 게 아니라 당신이 나를 너무 사랑해서 잊어버리기 때문에 취한 거야..."를 금세 기억하게 만든다.

공식 발표나 미디어 캠페인 없이도 이 노래는 큰 인기를 얻었습니다. AI 음성을 활용한 뮤직비디오는 Ken Quach 채널(2025년 8월 8일)에 게시되었으며, 현재 1,500만 뷰를 돌파했습니다. 가수 Nguyen Vu가 부른 버전(2025년 9월 25일)은 공개 하루 만에 30만 뷰에 육박하며 현재까지 230만 뷰를 돌파했습니다. 가수 Phan Dinh Tung의 버전도 100만 뷰 달성을 눈앞에 두고 있습니다.

무대 위에서 안꽌 아이돌(Anh Quan Idol)이 노래하는 영상은 조회수 5만 건에 육박했습니다. 공로 예술가 민 투(Minh Thu), 하니(Ha Nhi)를 비롯한 많은 젊은 가수들이 꾸준히 리메이크하면서, '사 못 도이 비 엠(Say mot doi vi em)'은 모든 플랫폼에서 빠르게 퍼져나가며 인기곡이 되었습니다.

급속한 인기는 논란으로 이어졌습니다. 많은 아티스트와 일부 뉴스 사이트는 'Say mot doi vi em '이 AI가 작곡한 것으로 오해했습니다. 사실, 이 노래의 원곡자는 흐엉 미 봉(본명 응우옌 티 흐엉 봉, 하노이 거주)입니다.

8X의 여성 작곡가가 처음으로 자신의 작곡 여정을 공유하며, 이 히트곡 뒤에 숨겨진 많은 알려지지 않은 이야기를 공개했습니다.

VietNamNet 기자와의 인터뷰에서 미봉 씨는 손으로 쓴 스케치가 2025년 4월에 작성되어 2025년 5월 16일에 완성되었으며, 원래 제목은 'Men say' 였다고 밝혔습니다. 작가는 자신의 여성 목소리로 녹음된 오디오 파일도 보관했습니다.

흐엉 미 봉은 감정적 충격 후 치유의 시기를 겪던 중 이 노래가 탄생했다고 말했습니다. "저는 종종 발코니에 혼자 앉아 매우 현실적인 외로움을 느꼈습니다. 만난 적도 없지만 깊고 후회로 가득 찬 연하의 남자와의 자매 관계에 대한 기억이 계속 떠올랐습니다."

"나는 내 그림자와 함께 앉아 있어요/ 당신은 하늘을 가로지르는 구름과 같고, 나는 내 그림자와 함께 앉아 놀고 있어요" 또는 "고통은 이름 붙일 수 없어요" 와 같은 가사는 모두 개인적인 경험을 표현한 것입니다.

작가는 40세가 되어서 " 술에 오래 취하면 머리가 하얗게 변하지만/ 마음은 여전히 엉킨 실처럼 엉켜 있다" 라는 문장을 썼는데, 이는 당시의 그녀의 감정 상태를 반영한 것이다.

흐엉 미 봉은 "각 노래에는 작곡가만이 이해할 수 있는 고유한 의미가 있습니다. AI는 그러한 감정적 연관성과 경험을 시뮬레이션할 수 없습니다."라고 강조했습니다.

AI 음성 녹음이 Ken Quach 채널에 게시되고 Ken Quach와 Huong My Bong이라는 두 작가의 이름이 표시되자, 시청자들은 이것이 AI나 Ken Quach의 작품이라고 더욱 오해했습니다. 사실 Ken Quach는 단지 음악을 편곡하고 제작했을 뿐입니다. 그는 2025년 9월 11일, 편곡에 대한 모든 저작권을 Huong My Bong에게 양도하는 데 서명했으며, 이메일과 회의록을 통해 자신이 공동 저자가 아니라는 사실을 확인했습니다.

저자는 이 곡을 연주해 주신 아티스트들과 그 사랑에 감사하는 마음을 전합니다. 하지만 창작물의 저작권 보호를 위해 음악 저작권 관련 부서는 투명한 음악 환경을 조성하기 위해 관련 규정에 따라 필요한 조치를 시행할 예정입니다.

판딘퉁이 '너 때문에 평생 술에 취해'를 부른다

'Happy Birthday Song' 작사가는 저작권료를 얼마나 받았을까요? 가수 판딘퉁이 'Happy Birthday Song'으로 최대 80억 동(약 1조 2천억 원)의 저작권료를 받았다는 소문이 돌고 있습니다. 그는 놀랐지만 "현실은 상상만큼 좋지 않다"며 부인했습니다.

출처: https://vietnamnet.vn/tac-gia-say-mot-doi-vi-em-mong-nghe-si-ton-trong-ban-quyen-2469724.html