저는 카메라 앞과 뒤에서 일하는 걸 좋아해요.

텔레비전은 확대된 대화입니다.

+ 기자 Vu Quang: 리나 팜을 VTV4에 소개한 사람은 누구입니까?

- 편집자 리나 팜: 제 친구이자 VTV4 진행자 겸 편집자인 분이 우연히 베트남 텔레비전에 놀러 오라고 하신 적이 있어요. "이번 여름(2014년)에 할 일이 있나요? 여름에 VTV4에서 일하면서 재미로 하세요." 모든 것이 거기서 시작됐죠.

+ 기자 Vu Quang: 지루하지 않게 하루종일 할 수 있는 직업은 무엇인가요?

- 편집자 Lina Pham: 영화 보기

편집자, MC Lina Pham

+ 기자 Vu Quang: 리나 팜이 항상 하고 싶어하는 세 가지 직업은 무엇인가요?

- 편집자 리나 팜: 제가 하고 싶은 세 가지 일은 다음과 같습니다. - 제 일을 통해 사회의 합법적인 요구를 충족합니다. - 그 요구를 충족한 후 모든 사람에게 기쁨이나 깨달음의 순간을 선사합니다. - 제 딸과 가족에게 기쁨을 선사합니다.

+ 기자 Vu Quang: 당신이 존경하는 베트남과 국제 기자는 누구입니까?

- 편집자 리나 팜: 제가 존경하는 기자는 해외에서는 크리스티안 아만푸르, 국내에서는 타 퀸 투와 레 홍 꽝이라는 기자 겸 감독입니다. 타 퀸 투의 경우, 그의 영화 대부분을 보고 나서 눈물을 흘렸습니다. 인간 운명이라는 주제는 그의 강점입니다. 그는 관객에게 깊은 감동을 주었습니다. 제가 처음 방송국에 입사했을 때, 아는 사람이 아무도 없었는데, 그가 행복한 표정으로 들어와 감독의 작업실에 앉아 동료들에게 방금 촬영한 영상을 바로 "자랑"했던 기억이 아직도 생생합니다. 남부 어딘가 도랑에서 물고기를 잡으러 물속을 헤쳐 나가는 흑인 남성의 모습이 담긴 사진이었습니다. 나중에 알고 보니 그의 작품 『전쟁 속 혼혈 아이들(Mixed-race Children from the War)』에 실린 것이었습니다. 저는 그의 직업에 대한 열정을 결코 잊지 못할 것입니다. 그리고 그의 겸손함은 저에게 이 직업과 함께 살아가는 법을 일깨워 줍니다. 국제 기자 아만푸르는 종군 기자로, 정치인 인터뷰를 전문으로 하며 주요 현장에 파견됩니다. 저는 그녀의 지식이 깊고, 침착하며, 저널리스트로서의 자질이 뛰어나다고 생각해서 그녀를 좋아합니다.

+ 기자 Vu Quang: 지금까지 당신을 사로잡은 베트남 토크 캐릭터는 무엇입니까?

Talk Vietnam에서 안토니오 구테흐스 유엔 사무총장과의 대화

- 편집자 리나 팜: 지금까지 토크 베트남에서 가장 많은 고민에 빠진 인물은 안토니오 구테흐스 유엔 사무총장입니다. 이 인물은 베트남 공항에 도착한 후에야 초대를 수락했기 때문입니다. 매우 촉박한 일정으로 라이브 공연이 필요했고, 베트남어 자막과 함께 즉시 방송되어야 했습니다. 내용에는 정치적 또는 개념적 오류가 있어서는 안 되었습니다. 국제 학자, 베트남 및 해외 인사, 대사관, 그리고 여러 국제기구로 구성된 청중이었기에 이는 작업에 큰 부담이 되었습니다. 하지만 나중에 베트남 외무장관에게 잘했다며 어깨를 두드려주는 칭찬을 받았기에 기뻤습니다. 또한 토크 도중 사무총장의 농담에 청중들이 웃음을 터뜨릴 때면 제가 "자세"와 리듬을 잘 지켰다는 것을 알았습니다. 구테흐스는 제 토크 베트남에서 가장 특별한 인물이자, 가장 특별하고 어쩌면 가장 어려웠던 청중이었습니다.

+ 기자 Vu Quang: 리나 팜에게는 어떤 TV 기술이 부족한가요?

- 편집자 리나 팜: 직업 기술 부족: 저는 이것만으로는 결코 충분하지 않다고 생각합니다. 특히 이 기술 시대에는 새로운 기술이 탄생할 것입니다.

+ 기자 Vu Quang: Lina Pham이 지금 당장 갖고 싶어하는 구체적인 기술은 무엇입니까?

리나 팜은 유엔 사무총장 안토니오 구테흐스와의 대화로 2022년 골든 해머 앤 시클 어워드 A상을 수상했습니다.

- 편집자 리나 팜: 상황을 더욱 섬세하게 판단하여 캐릭터가 주는 가장 아름답고 흥미로운 것을 포착하는 기술입니다.

+ 기자 부 꽝: 미국 기자 테리 앤주츠는 이렇게 말했습니다. "텔레비전은 확대된 대화입니다. 이 말에 대해 어떻게 생각하십니까?"

- 편집자 리나 팜: 흥미로운 아이디어라고 생각합니다. 대화에는 말하는 사람과 듣는 사람이 있어야 하고, "확대"된 대화라면 그 내용은 볼 만한 가치가 있어야 합니다. 어떻게 하면 두 사람 사이의 대화뿐 아니라 모든 사람 사이의 대화도 가능할까요? 저는 그것이 바로 텔레비전의 본질이라고 생각합니다.

+ 기자 Vu Quang: Lina Pham이 Talk Vietnam에서 성공하는 데 영어가 얼마나 큰 영향을 미쳤나요?

- 편집자 리나 팜: 영어는 콘텐츠를 전달하는 도구입니다. 영어는 좋은데 콘텐츠가 없다면 실패입니다. 그리고 콘텐츠는 좋은데 영어가 좋지 않다면 실패입니다. 그래서 항상 두 가지가 함께 어우러져야 합니다. 수치화하고 싶지 않습니다. 베트남어와 마찬가지로, 베트남어를 잘한다고 해서 누구나 진행자가 되거나 좋은 프로그램을 제작할 수 있는 것은 아니잖아요? 하지만 노동에는 노동 도구가 빠질 수 없습니다. 이 경우 영어가 바로 노동 도구입니다.

+ 기자 부 꽝: 한 미국 TV 채널의 진행자가 얼굴을 드러낸 채 하루 종일 방송에 출연했습니다. 리나 팜은 이에 대해 어떻게 생각할까요?

편집자 리나 팜은 권위 있는 상을 수상하면서 친숙한 얼굴이 되었습니다.

- 에디터 리나 팜: 진행자의 민낯이 충분히 공감을 불러일으킨다면, 안 될 이유가 없겠죠. 최근 오스카 시상식에서 민낯으로 노래를 부른 독특한 가수 레이디 가가처럼요. 그 이미지는 노래의 메시지와 맥락에 잘 어울리고, 무엇보다 시청자들이 전반적으로 편안함을 느끼도록 합니다. 관점의 문제입니다. 교육 수준이 높은 사회에서는 시청자들이 텔레비전이 왜 그런 행동을 하는지 바로 이해합니다. 하지만 편견과 고정관념이 만연한 사회에서는 분명 반대 의견도 많을 것입니다. 간단히 말해, 무언가를 할 때는 왜 하는지, 그리고 무엇을 위해 하는지 이해해야 합니다.

저는 짧은 질문을 좋아합니다. 짧을수록 좋습니다.

+ 기자 Vu Quang: 많은 VTV MC들이 폐쇄형 질문으로 인터뷰를 시작할 때 리나 팜은 어떤 기분이 들까요?

- 에디터 리나 팜: 저도 그 점을 알아챘어요. 세상에 "예"와 "아니오"만 있다면 모든 게 훨씬 간단해지겠죠? 하지만 어쩌면 진행자는 등장인물을 "도발"해서 "아니오"라고 말하게 하고, 설명을 유도하고 싶어 하는 걸지도 몰라요. (웃음) 농담이지만, 상황에 적절하고 질문을 받는 사람이 자신의 이야기를 편안하게 나눌 수 있도록 하는 것이라면 무엇이든 괜찮다고 생각해요.

+기자 Vu Quang: 두 가지 의미가 있는 질문을 할 때는 더 나쁠까요?

- 편집자 리나 팜: 이런 실수는 꽤 흔합니다. 아마 욕심과 후회 때문에 묻지 않고, 실수로 잊어버린 것 같기도 하고요. (웃음) 하지만 한 가지 문제만 해결하는 것이 가장 좋은 순간이 있는 건 사실입니다. 등장인물에 명확성과 집중력을 더해주죠. 개인적으로 저는 짧은 질문을 정말 좋아합니다. 짧을수록 좋죠. 어딘가에서 문제를 가장 이해하기 쉬운 표현으로 표현할 수 있다는 건 문제를 아주 잘 이해하고 있다는 뜻이라고 읽었는데, 관객들도 좋아하실 거라고 생각합니다.

+기자 Vu Quang: 리나 팜에 따르면 인터뷰에서 침묵은 어디에 있나요?

- 편집자 리나 팜: 정말 소중한 순간입니다. 때로는 이 침묵의 순간을 준비하고 소중히 여기기 위해 온갖 "꼼수"를 부리며 끝없이 애를 먹습니다. 이유는 바로 그 순간, 등장인물이 감정에 휩쓸려 말로 표현할 수 없는 깊은 내면을 드러내기 때문입니다! 또한 관객이 잠시 멈춰 그 "확장된 대화"(위의 기자 테리 앤주츠의 표현)의 리듬에 동참할 수 있는 기회이기도 합니다. 그 침묵의 순간은 필수적인 저음입니다. 그 순간 전후의 상황이 관객의 기억 속에 더 오래 남게 해 줍니다.

편집자 리나 팜: 저는 카메라 앞에서나 뒤에서 하는 일을 모두 좋아해요.

+기자 부꽝: 리나 팜은 사회에서 어떤 역할로 인정받기를 원하나요?

- 에디터 리나 팜: ' 진실은 때로는 진실을 찾아가는 여정만큼 훌륭하지 않다'라는 말이 있죠. 저에게 진행자라는 직업은 똑같습니다. 화려한 조명 아래 무대에 서는 것보다, 그 캐릭터와 이야기를 무대로 끌어올리는 여정만큼 훌륭하지 않을 때가 있습니다. 그래서 저는 카메라 앞과 뒤에서 하는 일을 좋아합니다.

저는 베트남 쇼핑 바구니를 정말 좋아해요.

+기자 Vu Quang: 리나 팜은 실제로 어떤 사람인가요?

- 에디터 리나 팜: 저는 브랜드 제품을 한 번도 가져본 적이 없어요. 로고가 있는 건 정말 싫어하거든요. 베트남 쇼핑백은 정말 마음에 들어요. 편리하고, 온 세상을 담을 수 있고, 예쁘거든요! 그리고 제가 세상에서 가장 좋아하는 브랜드 가방이에요.

햇볕이 쨍쨍할 때도 모자를 쓰거나 자외선 차단제를 바르지 않아요. 너무 불편하거든요. 벼룩시장에 가서 인도에 앉아 고구마를 먹고 상인들을 구경하는 게 정말 좋아요. 그런 시장의 소리와 냄새를 맡으면 스트레스가 다 사라지는 것 같아요.

편집자 리나 팜: 개인적으로 저는 짧은 질문을 정말 좋아하는데, 짧을수록 좋습니다.

그리고 마지막으로, 저는 사진 찍을 때 포즈 취하는 걸 정말 싫어해요. 카메라에 뻣뻣하게 반응하는 편이라, 저도 모르게 사진 찍힐 때만 멋있어 보여요.

+기자 Vu Quang: 기자 Vu Quang이 묻지 않은 질문 중 Lina Pham이 묻고 싶어하는 질문은 무엇입니까?

- 리나 팜 편집장: 부 꽝 기자님께 받은 질문들이 정말 마음에 들었습니다. 솔직히 어떤 신문사도 저에게 그런 질문을 한 적이 없었거든요. 다행히 기자님께서 제 나이를 묻지 않으셨거든요. 그 외에는 정말 기뻤고 감사했습니다.

+부 꽝 기자: 정말 감사합니다! 리나 팜과 외신부에서 Talk Vietnam을 국제적인 수준으로 계속 발전시켜 나가기를 바랍니다.

기자 Vu Quang (연기)

원천: https://www.congluan.vn/bien-tap-vien-mc-lina-pham-toi-yeu-cong-viec-truoc-va-ca-sau-may-quay-post254402.html