Memelihara rumah komunal: Menjaga jiwa Tanah Tinggi Tengah di tengah-tengah aliran moden

Bảo tồn nhà rông: Giữ hồn Tây Nguyên giữa dòng chảy hiện đại

Perbincangan itu diadakan di ruang semula jadi Muzium Etnologi Vietnam. (Foto: Bich Ngoc)

Seminar itu dihadiri oleh Dr. Bui Ngoc Quang, Timbalan Pengarah yang bertanggungjawab bagi Muzium Etnologi Vietnam; Profesor Madya, Dr. Tran Hong Hanh, Timbalan Pengarah Muzium Etnologi Vietnam; Dr Luu Hung, bekas Timbalan Pengarah Muzium Etnologi Vietnam, penyelidik dan 20 orang Ba Na di kampung Kon Rbang, komune Teluk Ngok, wilayah Quang Ngai .

Perbincangan itu bertujuan untuk melihat kembali perjalanan memelihara rumah komunal Ba Na di Muzium Etnologi Vietnam, dan pada masa yang sama membincangkan kerja-kerja memelihara dan mempromosikan nilai seni bina rakyat dalam konteks semasa.

Membuka perbincangan, Dr. Bui Ngoc Quang, Timbalan Pengarah yang bertanggungjawab ke atas Muzium, menekankan kepentingan mendalam rumah komunal. Ini bukan sahaja menjadi tempat pertemuan penduduk kampung pada majlis-majlis penting, tetapi juga simbol kekuatan komuniti dan konsep kerohanian untuk membawa perpaduan dan pembangunan kepada masyarakat kampung.

“Semakin tinggi, besar dan cantik rumah komunal dalam sesebuah komuniti, semakin ia menunjukkan kekuatan komuniti penduduk kampung,” kongsinya.

Dr Bui Ngoc Quang, Timbalan Pengarah yang bertanggungjawab ke atas Muzium, berkongsi tentang pemeliharaan rumah komunal. (Foto: Bich Ngoc)

Sepanjang sejarah, rumah komunal telah banyak berubah dan beransur-ansur hilang akibat perkembangan sosial dan proses pertukaran dan penyesuaian. Pada masa lalu, rumah komunal dibuat sepenuhnya daripada bahan semula jadi di Tanah Tinggi Tengah seperti kayu, jerami, buluh, buluh, daun dan rumput cogon. Tetapi kini, walaupun dalam masyarakat sendiri, perubahan telah berlaku, banyak struktur telah digantikan dengan bumbung besi beralun dan tiang konkrit kerana kekurangan bahan tradisional.

Dr Bui Ngoc Quang menegaskan masalah dalam kerja pemuliharaan adalah untuk memelihara rumah komunal mengikut seni bina asal kumpulan etnik Ba Na dalam konteks kontemporari hari ini.

Rumah komunal di kampus Muzium Etnologi Vietnam. (Foto: Minh Anh)

Rumah komunal di Muzium Etnologi Vietnam hari ini adalah hasil kerjasama antara kakitangan Muzium dan penduduk kampung Ba Na di kampung Kon Rbang. Mengenai masa yang dihabiskan untuk menyelidik dan memulihkan projek itu, Dr. Luu Hung, bekas Timbalan Pengarah Muzium, berkongsi: "Rumah komunal dibina dengan susah payah dan berhati-hati, ini adalah pencapaian hebat Muzium Etnologi Vietnam".

Menurut Encik Hung, pada tahun 1999, apabila pasukan penyelidik datang ke kampung Kon Rbang untuk menjalankan tinjauan, rumah komunal kampung Kon Rbang berbumbung dengan besi beralun dan halaman hadapannya adalah konkrit bertetulang. Walau bagaimanapun, menggunakan kaedah kerja lapangan etnografi, pasukan kakitangan Muzium menentukan bahawa bingkai itu masih mengekalkan seni bina tradisional. Ini juga satu-satunya rumah komunal yang masih mengekalkan struktur separuh pertama abad ke-20.

Dr Luu Hung, bekas Timbalan Pengarah Muzium, berkongsi tentang proses memelihara rumah komunal. (Foto: Bich Ngoc)

"Rumah komunal di Muzium Etnologi Vietnam bertekad untuk mempunyai struktur yang sama seperti rumah komunal di kampung Kon Rbang pada masa lalu," kata Dr. Luu Hung.

Rumah komunal di Muzium ini berharga bukan sahaja kerana jarang model asal, tetapi juga kerana kesukaran mencari bahan binaan. Pada masa pembinaan pada tahun 2002, 30 orang Ba Na telah dialu-alukan ke Muzium untuk memproses buluh, buluh, dan rumput cogon. Walau bagaimanapun, disebabkan kekurangan kayu, projek itu dihentikan, dan kakitangan Muzium terpaksa pergi ke Laos untuk mencari bahan alternatif.

Selepas masalah itu diselesaikan, pada tahun 2003, kakitangan Muzium mengalu-alukan orang Ba Na kembali untuk menyiapkan projek itu. Jika dikira kedua-dua kelompok, terdapat seramai 59 orang dengan kira-kira 3,350 hari kerja keras untuk membina seni bina seperti hari ini.

Rumah komunal di Muzium ini telah menjalani tiga pengubahsuaian, yang paling terkini berlaku pada awal Oktober, dengan sumbangan 20 orang Ba Na dari komune Teluk Ngok. Menurut kakitangan Muzium, antara 20 orang Ba Na di sini, ada yang menjual kerbau dan ayam mereka untuk pergi ke Hanoi , kerana bimbang tiada sesiapa yang akan menjaga mereka semasa mereka tiada di rumah. Seperti yang dikongsikan oleh Dr. Bui Ngoc Quang, rumah ini bukan milik Muzium, tetapi milik orang Ba Na sendiri, yang memelihara dan memulihara keindahan kumpulan etnik mereka.

20 orang Ba Na menerima sijil merit daripada Muzium Etnologi Vietnam. (Foto: Bich Ngoc)

Pada seminar itu juga turut diadakan sesi soal jawab dan pertukaran antara pelajar, berkisar tentang seni bina rumah komunal dan kaedah pemeliharaan, pemuliharaan dan pewarisan nilai kepada generasi akan datang, menunjukkan minat dan rasa hormat generasi muda hari ini terhadap warisan budaya negara.

Akhirnya, Dr. Bui Ngoc Quang menekankan tanggungjawab Muzium Etnologi Vietnam dalam memelihara dan memulihara nilai budaya masyarakat etnik Vietnam. Dalam konteks bahan tradisional yang semakin terhad, mengekalkan keaslian warisan bukanlah mudah. Walau bagaimanapun, kakitangan Muzium akan terus berusaha untuk mencari cara untuk memelihara dan menyebarkan nilai teras dan keindahan warisan budaya Vietnam.