
Setiausaha Parti Nguyen Duy Ngoc menyampaikan ucapan.
Persidangan itu diadakan secara peribadi di lokasi wad O Cho Dua dan disambungkan secara dalam talian ke 126 komune dan wad di seluruh bandar.
Menghadiri persidangan di lokasi terpencil wad O Cho Dua ialah ahli Politburo dan Setiausaha Parti Bandaraya Nguyen Duy Ngoc; Ahli Jawatankuasa Pusat, Timbalan Setiausaha Parti Bandaraya dan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Kota Vu Dai Thang; Timbalan Setiausaha Parti Bandaraya Nguyen Van Phong; Timbalan Setiausaha Parti Bandaraya dan Pengerusi Majlis Rakyat Bandaraya Phung Thi Hong Ha; dan Timbalan Setiausaha Parti Bandaraya Nguyen Trong Dong.
Menghadiri persidangan itu ialah ahli-ahli Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Bandaraya, pemimpin-pemimpin Majlis Rakyat Bandar dan Jawatankuasa Rakyat, dan jabatan dan agensi bandar; Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti wad O Cho Dua, Lang, dan Giang Vo; dan kolektif dan wakil isi rumah di wad O Cho Dua, Lang dan Giang Vo.
Kerja pembersihan tanah sebahagian besarnya telah siap.
Melaporkan pada persidangan itu, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Hanoi Truong Viet Dung menyatakan bahawa selama bertahun-tahun, kawasan yang ditetapkan untuk pembinaan Jalan Lingkaran 1 (bahagian Hoang Cau - Voi Phuc) telah menjadi salah satu titik panas untuk infrastruktur dan kesesakan lalu lintas. Dengan lebar jalan yang sempit, kepadatan penduduk yang tinggi dan infrastruktur usang, penduduk dihadkan daripada membaiki dan membina, yang membawa kepada kekacauan sosial yang berpanjangan dan secara langsung memberi kesan kepada kualiti hidup dan estetika bandar. Oleh itu, menyelesaikan kesesakan ini adalah amat penting, mewujudkan asas untuk menaik taraf komprehensif infrastruktur teknikal, menambah baik keadaan untuk perjalanan, kehidupan dan aktiviti perniagaan rakyat; dan meningkatkan nilai eksploitasi tanah dan kecekapan penggunaan ruang bandar di bandar.
Di bawah bimbingan rapat Jawatankuasa Parti Bandaraya dan penglibatan tegas seluruh sistem politik, kerja pembersihan tanah untuk projek itu pada dasarnya telah selesai. Jumlah kawasan pulih mencecah 153,341 m², menjejaskan 1,983 isi rumah dan organisasi. Daripada jumlah ini, Wad O Cho Dua dan Wad Giang Vo telah melengkapkan pelepasan untuk kesemua 591/591 dan 795/795 isi rumah masing-masing. Lang Ward telah menyelesaikan pembersihan untuk 596/597 isi rumah, dengan satu organisasi masih memuktamadkan prosedur penyerahan tanah.
Menurut Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Ho Chi Minh City, ini adalah keputusan yang sangat ketara, kerana keseluruhan kawasan itu dianggap sebagai salah satu kesesakan projek yang paling kompleks. Satu pencapaian yang menunjukkan transformasi kukuh dalam keberkesanan pelaksanaan ialah penggunaan model kerajaan tempatan dua peringkat mulai 1 Julai 2025.
Kejayaan ini jelas menggambarkan keazaman politik, kaedah kepimpinan bersatu, dan kapasiti organisasi kerajaan tempatan selepas melaksanakan model kerajaan tempatan dua peringkat. Ia juga mengesahkan ketepatan strategi desentralisasi dan perwakilan yang telah dilaksanakan oleh bandar itu.
Penyiapan pembersihan tanah asas di kawasan yang pernah menjadi tumpuan kepada kesesakan lalu lintas, kepadatan penduduk yang tinggi, infrastruktur usang, dan rungutan sosial yang telah lama wujud telah mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk menaik taraf sistem infrastruktur teknikal secara menyeluruh, menambah baik keadaan pengangkutan dan kehidupan rakyat, dan meningkatkan nilai eksploitasi tanah dan ruang bandar di kawasan tersebut.

Setiausaha Parti Nguyen Duy Ngoc dan pemimpin bandar lain mempengerusikan mesyuarat itu.
Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandaraya menyatakan bahawa, sejak awal lagi, mengenal pasti pembukaan tanah sebagai halangan terbesar yang menentukan kemajuan projek, Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Bandaraya, yang diketuai oleh Setiausaha Parti Bandaraya, sentiasa mendengar laporan, menyelesaikan setiap halangan, dan memantau perkembangan di tapak mingguan dengan teliti, mewujudkan hala tuju yang bersatu untuk keseluruhan sistem politik. Berdasarkan ini, pada 4 Disember 2025, Jawatankuasa Rakyat Bandar Raya mengeluarkan Keputusan yang menetapkan tarikh siap untuk pembersihan tanah sebelum 15 Disember 2025, dan keseluruhan projek dalam tahun 2026. Ini mewujudkan rangka kerja, garis masa, disiplin, dan penyelarasan rapat yang jelas di antara semua peringkat dan sektor.
Selari dengan mengarahkan kemajuan, Jawatankuasa Rakyat Bandar Raya meluluskan 16 dasar sokongan dengan segera sebelum 1 Julai 2025, dan menambah dasar mengenai perumahan sosial dan sokongan perumahan untuk kes yang kurang bernasib baik. Dasar-dasar ini dikeluarkan secara terbuka, telus dan mengikut peraturan, memastikan kepentingan sah mereka yang tanahnya dirampas, menyumbang kepada menyelesaikan isu yang telah lama wujud dan mengukuhkan konsensus awam.
Dari perspektif pelaksanaan, hasil projek menunjukkan peranan penting jawatankuasa dan pihak berkuasa Parti tempatan. Setiausaha Parti dan Pengerusi wad-wad menyelia secara langsung setiap kumpulan kerja dan setiap kawasan. Kader dan ahli Parti kekal dekat dengan akar umbi, gigih terlibat dalam pujukan dan dialog. Fatherland Front dan organisasi politik dan sosial lain mengambil bahagian. Polis dan pasukan perintah bandar memastikan disiplin dan keselamatan sepanjang proses pengambilan tanah. Usaha yang diselaraskan ini mewujudkan asas yang kukuh bagi kejayaan pelaksanaan pembersihan tanah.
7 pengajaran yang dipelajari
Menurut Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Ho Chi Minh Truong Viet Dung, beberapa pengajaran umum boleh diambil daripada pengalaman pelaksanaan untuk projek berskala besar pada masa hadapan.
Pertama, tanggungjawab pemimpin adalah penting. Di mana sahaja Setiausaha atau Pengerusi Parti menyelia secara langsung, memeriksa, dan terlibat dalam dialog, kemajuan bertambah baik dengan ketara, dan disiplin dan ketertiban pentadbiran dipertingkatkan.
Kedua, penglibatan serentak seluruh sistem politik, dari peringkat bandar hingga ke akar umbi, adalah prasyarat. Pemahaman bersatu dan penyelarasan yang lancar telah membantu mengekalkan kemajuan sambil memastikan kestabilan politik dan sosial.
Ketiga, penghapusan tepat pada masanya halangan yang berkaitan dengan mekanisme dan dasar adalah faktor utama. Dasar sokongan khusus, jika dikeluarkan pada masa yang tepat, kepada kumpulan sasaran yang betul, dan oleh pihak berkuasa yang betul, akan mewujudkan perubahan langsung dalam pembersihan tanah.
Keempat, desentralisasi dan delegasi kuasa yang dikaitkan dengan model kerajaan tempatan dua peringkat memendekkan proses kerja dengan ketara dan meningkatkan proaktif dan tanggungjawab Jawatankuasa Rakyat wad.
Kelima, memastikan perumahan dan tanah yang mencukupi untuk penempatan semula sejak awal lagi mewujudkan ketenangan fikiran dan kestabilan bagi rakyat, sekali gus memendekkan masa rundingan dan mengehadkan pertikaian yang berpanjangan.
Keenam, pengukuhan pemeriksaan dan penyeliaan sepanjang proses pelaksanaan membantu memastikan dasar dilaksanakan dengan betul, membetulkan kelemahan dengan segera, dan mengukuhkan kepercayaan rakyat.
Ketujuh, menggalakkan pendekatan yang fleksibel dan kreatif dari peringkat akar umbi, daripada bertemu dengan pegawai dan bertemu secara langsung dengan setiap isi rumah, mendengar dan memujuk, kepada menggunakan platform digital untuk mengemas kini kemajuan setiap hari, menerima dan memproses cadangan dengan segera, telah membuahkan hasil yang praktikal.
Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Ho Chi Minh, Truong Viet Dung, juga menyatakan bahawa, berdasarkan keputusan yang dicapai, Jawatankuasa Parti dan Jawatankuasa Rakyat bandar itu komited untuk menyelesaikan baki prosedur untuk menyerahkan keseluruhan kawasan tanah yang dibersihkan mengikut jadual, sebelum 15 Disember 2025. Mereka juga akan mengarahkan pengurusan segera, pembinaan semula tanah yang dimulakan dengan ketat dan dimulakan semula. kawasan tanah untuk mengelakkan pelanggaran baru. Jawatankuasa Rakyat bandar juga akan terus menyemak dan mensistematikkan dasar khusus yang diluluskan supaya Jawatankuasa Rakyat komune dan wad mempunyai asas untuk permohonan.
Pada persidangan itu, Tran Dinh Cuong, Pengarah Lembaga Pengurusan Projek Pelaburan Pembinaan Awam Bandaraya Hanoi , berjanji bahawa sejurus selepas menerima tanah dibersihkan daripada wad, Lembaga Pengarah akan bekerjasama dengan kontraktor dan bertekad untuk menyelesaikan laluan teknikal sebelum 15 Januari 2026, seperti yang diarahkan oleh Setiausaha Parti Bandaraya Nguyen Duy Ngoc.
Tentukan tanggungjawab dengan jelas dan wujudkan sinergi untuk mempercepatkan kemajuan projek.
Dalam ucapan penggulungannya pada persidangan itu, Setiausaha Parti Bandaraya Nguyen Duy Ngoc melahirkan rasa terima kasih dan penghargaannya kepada pegawai, penjawat awam, ahli jawatankuasa kejiranan, dan penduduk tiga wad O Cho Dua, Lang dan Giang Vo atas kerjasama mereka dalam menyiapkan kerja pembersihan tanah untuk projek pembinaan Ring Road 1 (bahagian Hoang Cau - Voi Phuc).
Menurut Setiausaha Parti Bandaraya, pembinaan sistem jalan lingkaran di ibu kota adalah sangat mendesak, bertujuan untuk memenuhi keperluan pengangkutan rakyat serta pembangunan sosio-ekonomi bandar dan lokaliti di Wilayah Ibu Kota Hanoi. Oleh itu, menyelesaikan pembersihan tanah untuk projek-projek ini adalah sangat penting, mewujudkan asas penting untuk penyiapannya.
Menekankan kepentingan pembangunan negara dan ibu kota, dan penyiapan perancangan dan pelaksanaan projek, Setiausaha Parti Bandaraya menyatakan bahawa pembersihan tanah amat penting dalam tugas-tugas ini, menyumbang kepada mewujudkan ruang dan infrastruktur yang lengkap untuk pembangunan ekonomi. Oleh itu, dalam tempoh yang akan datang, pemimpin dan pegawai komun dan wad perlu mentakrifkan tugas dan tanggungjawab mereka dengan jelas dan mesti mematuhi pelan hala tuju pelaksanaan.
"Pengalaman daripada kerja-kerja pembersihan tanah untuk projek Jalan Lingkaran 1 menunjukkan bahawa, pada masa lalu, kami telah bertindak tegas, membuat kejayaan, dan menerima konsensus rakyat dan organisasi. Bandar telah secara khusus menugaskan pemimpin dan jabatan bandar untuk menyelaraskan pelaksanaan tugas; ini adalah pendekatan yang perlu digalakkan lagi. Tanggungjawab setempat, tanggungjawab dan jabatan juga mesti ditakrifkan dengan jelas bertujuan untuk mewujudkan sinergi di seluruh bandar,” tegas Setiausaha Parti Bandaraya.

Adegan di persidangan itu.
Menurut Setiausaha Parti Bandaraya, pada persidangan hari ini, semua pemimpin komune dan wad mendengar pengalaman tiga wad dalam kerja pembersihan tanah untuk projek Jalan Lingkaran 1. Ini membantu mereka memahami tanggungjawab dan kuasa mereka dalam menyelesaikan isu berkaitan setiap projek di peringkat tempatan.
Setiausaha Parti Nguyen Duy Ngoc menyatakan bahawa bandar itu memberi tumpuan kepada menangani lima isu mendesak (banjir, pencemaran alam sekitar, kesesakan lalu lintas, ketertiban bandar, dan keselamatan makanan). Dalam proses menyelesaikan isu-isu ini, jabatan, agensi dan lokaliti mesti menetapkan tanggungjawab, tugas, tahap kuasa dan garis masa dengan jelas untuk pelaksanaan. Tambahan pula, bandar ini akan terus mengasingkan kuasa dan kuasa, membenarkan kawasan tempatan membuat keputusan, mengambil tindakan, dan bertanggungjawab, dengan matlamat untuk memberi perkhidmatan yang lebih baik kepada rakyat dan perniagaan serta memupuk pembangunan tempatan.
Mengenai projek Jalan Lingkaran 1 (bahagian Hoang Cau - Voi Phuc), Setiausaha Parti Bandaraya Nguyen Duy Ngoc meminta kawasan yang dilalui projek itu terus berkoordinasi dengan Lembaga Pengurusan Projek Pelaburan Pembinaan Awam Bandar Raya untuk membersihkan dan mengemas kawasan yang telah dibersihkan untuk pembinaan. Pada masa sama, beliau menggesa orang ramai untuk mengindahkan jalan raya, memastikan estetika bandar.
Setiausaha Parti Nguyen Duy Ngoc mengarahkan Lembaga Pengurusan Projek Pelaburan Pembinaan Awam Bandar untuk segera mengira pelan pembinaan yang paling awal dan untuk meminimumkan gangguan kepada perjalanan orang ramai semasa pembinaan. Unit pembinaan harus membina penghadang semasa mereka meneruskan dan memberi tumpuan kepada pengurusan trafik untuk memastikan perjalanan yang paling mudah untuk orang ramai.
Setiausaha Parti Nguyen Duy Ngoc juga mencadangkan untuk mereplikasi kaedah dan pengalaman dalam pembersihan tanah untuk projek Jalan Lingkaran 1, dengan tujuan membersihkan tanah untuk memudahkan pembinaan projek, memastikan kemajuan, meminimumkan kesan ke atas kehidupan orang ramai, dan melindungi alam sekitar di kawasan pembinaan.
Sumber: https://vtv.vn/bi-thu-thanh-uy-ha-noi-nhan-rong-kinh-nghiem-gpmb-duong-vanh-dai-1-de-bao-dam-tien-do-cac-du-an-100251211192800499.htm






Komen (0)