Kementerian Perindustrian dan Perdagangan baru sahaja mengeluarkan Kiriman Rasmi No. 6613/BCT-PC kepada Pejabat Kerajaan ; Kementerian, agensi peringkat menteri; Majlis Penasihat Pembaharuan Prosedur Pentadbiran Pusat; Persekutuan Perdagangan dan Industri Vietnam meminta untuk mengambil bahagian dalam memberi pendapat mengenai draf Pelan untuk mengurangkan dan memudahkan peraturan berkaitan aktiviti perniagaan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan pada tahun 2025.
Sehubungan itu, dalam Draf 2, Keputusan Meluluskan Pelan untuk mengurangkan dan memudahkan peraturan berkaitan aktiviti perniagaan di bawah skop pengurusan dan fungsi Kementerian Perindustrian dan Perdagangan pada tahun 2025, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan mencadangkan rancangan untuk mengurangkan prosedur pentadbiran yang berkaitan dengan banyak sektor dan bidang operasi. Khususnya, dalam bidang bahan letupan industri, terdapat 4 prosedur pentadbiran yang dicadangkan untuk dikurangkan dan dipermudahkan.
Secara khusus, prosedur pentadbiran 1 ialah prosedur untuk Mengeluarkan Sijil kelayakan untuk pengeluaran prekursor bahan letupan yang digunakan untuk menghasilkan bahan letupan industri (kod TTHC: 1.000998). Di mana, kandungan pengurangan dan pemudahan: Pengurangan prosedur pentadbiran untuk Mengeluarkan Sijil kelayakan untuk pengeluaran prekursor bahan letupan yang digunakan untuk menghasilkan bahan letupan industri (kod TTHC: 1.000998). Sebabnya ialah pemencaran kuasa mengendalikan prosedur pentadbiran daripada Kementerian Perindustrian dan Perdagangan kepada Jabatan Perindustrian dan Perdagangan mengikut kandungan Keputusan No 1015/QD-TT bertarikh 30 Ogos 2022 meluluskan Pelan Desentralisasi dalam mengendalikan prosedur pentadbiran di bawah pengurusan kementerian dan agensi peringkat kementerian.
Kementerian Perindustrian dan Perdagangan mengesyorkan: Meminda dan menambah Perkara 18 Dekri No. 71/2018/ND-CP bertarikh 15 Mei 2018 Kerajaan memperincikan beberapa artikel Undang-undang Pengurusan dan Penggunaan Senjata, Bahan Letupan dan Alat Penyokong Bahan Letupan Industri dan Prekursor Letupan; Meminda dan menambah Perkara a, Fasal 1, Fasal 3, Perkara 6 Pekeliling Bilangan 13/2018/TT-BCT bertarikh 15 Jun 2018 Kementerian Perindustrian dan Perdagangan yang mengawal selia pengurusan dan penggunaan bahan letupan industri dan prekursor bahan letupan yang digunakan untuk menghasilkan bahan letupan industri. Pelan jalan pelaksanaan ialah 2025.
Prosedur pentadbiran 2 ialah prosedur untuk Mengeluarkan dan melaraskan Sijil kelayakan untuk pengeluaran prekursor bahan letupan yang digunakan untuk menghasilkan bahan letupan industri (kod TTHC: 1.000965). Kandungan pengurangan dan pemudahan adalah untuk mengurangkan prosedur pentadbiran untuk Mengeluarkan dan melaraskan Sijil kelayakan untuk pengeluaran prekursor bahan letupan yang digunakan untuk menghasilkan bahan letupan industri. Sebabnya ialah pemencaran kuasa mengendalikan prosedur pentadbiran daripada Kementerian Perindustrian dan Perdagangan kepada Jabatan Perindustrian dan Perdagangan mengikut kandungan Keputusan No 1015/QD-TTg bertarikh 30 Ogos 2022 meluluskan Pelan Desentralisasi dalam mengendalikan prosedur pentadbiran di bawah pengurusan kementerian dan agensi peringkat kementerian.
Kementerian Perindustrian dan Perdagangan mengesyorkan meminda dan menambah Perkara 18 Dekri No. 71/2018/ND-CP bertarikh 15 Mei 2018 Kerajaan yang memperincikan beberapa artikel Undang-undang Pengurusan dan Penggunaan Senjata, Bahan Letupan dan Alat Penyokong Bahan Letupan Industri dan Prekursor Letupan; meminda dan menambah Perkara a, Fasal 1, Fasal 3, Perkara 6 Pekeliling Bilangan 13/2018/TT-BCT bertarikh 15 Jun 2018 Kementerian Perindustrian dan Perdagangan yang mengawal selia pengurusan dan penggunaan bahan letupan industri dan prekursor bahan letupan yang digunakan untuk menghasilkan bahan letupan industri. Pelan hala tuju pelaksanaan, tahun 2025.
Prosedur pentadbiran 3, pemberian Lesen untuk eksport dan import prekursor bahan letupan yang digunakan untuk menghasilkan bahan letupan industri (kod TTHC: 2.000578). Kandungan pengurangan dan penyederhanaan adalah untuk mengurangkan pemberian Lesen untuk eksport dan import prekursor bahan letupan yang digunakan untuk menghasilkan bahan letupan industri. Sebabnya adalah kerana perubahan kumpulan bahan kimia yang perlu diuruskan mengikut draf Undang-undang Bahan Kimia (pindaan).
Kementerian Perindustrian dan Perdagangan mengesyorkan memansuhkan peraturan mengenai prosedur yang berkaitan dengan bahan kimia dengan pengeluaran dan perdagangan terhad, bahan kimia meja, prekursor industri, prekursor bahan letupan yang ditetapkan dalam Undang-undang Bahan Kimia, Dekri No. 113/2017/ND-CP bertarikh 9 Oktober 2017 Undang-Undang Kimia 2017 yang merinci dan membimbing artikel Undang-undang Kimia Kerajaan. No. 33/2024/ND-CP bertarikh 27 Mac 2024 yang mengawal selia pelaksanaan Konvensyen Mengenai Larangan Pembangunan, Pengeluaran, Penyimpanan, Penggunaan dan Pemusnahan Senjata Kimia. Pelan hala tuju pelaksanaan adalah selaras dengan kemajuan Undang-undang Bahan Kimia yang dipinda (Undang-undang Bahan Kimia yang dipinda dijangka berkuat kuasa pada 2026).
Prosedur pentadbiran 4 ialah pengeluaran Lesen Perniagaan untuk prekursor bahan letupan yang digunakan untuk menghasilkan bahan letupan industri (kod TTHC: 1.000917). Kandungannya dikurangkan dan dipermudahkan: Pengurangan pengeluaran Lesen Perniagaan untuk prekursor bahan letupan yang digunakan untuk menghasilkan bahan letupan industri. Sebabnya ialah terdapat perubahan dalam kumpulan bahan kimia yang perlu diuruskan mengikut draf Undang-undang Bahan Kimia (pindaan).
Kementerian Perindustrian dan Perdagangan mengesyorkan memansuhkan peraturan mengenai prosedur yang berkaitan dengan bahan kimia dengan pengeluaran dan perdagangan terhad, bahan kimia meja, prekursor industri, prekursor bahan letupan yang ditetapkan dalam Undang-undang Bahan Kimia, Dekri No. 113/2017/ND-CP bertarikh 9 Oktober 2017 Undang-Undang Kimia 2017 yang merinci dan membimbing artikel Undang-undang Kimia Kerajaan. No. 33/2024/ND-CP bertarikh 27 Mac 2024 yang mengawal selia pelaksanaan Konvensyen Mengenai Larangan Pembangunan, Pengeluaran, Penyimpanan, Penggunaan dan Pemusnahan Senjata Kimia. Pelan hala tuju pelaksanaan adalah selaras dengan kemajuan Undang-undang Bahan Kimia yang dipinda (Undang-undang Bahan Kimia yang dipinda dijangka berkuat kuasa pada 2026).
Sumber: https://congthuong.vn/bo-cong-thuong-de-xuat-cat-giam-nhieu-thu-tuc-hanh-chinh-lien-quan-linh-vuc-vat-lieu-no-cong-nghiep-343032.html


![[Foto] Da Nang: Air surut secara beransur-ansur, pihak berkuasa tempatan mengambil kesempatan daripada pembersihan itu](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)

![[Foto] Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri Majlis Anugerah Akhbar Kebangsaan ke-5 untuk mencegah dan memerangi rasuah, pembaziran dan negatif](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)











































































Komen (0)