Enam syarat utama perlu dipastikan dalam memotong dan memudahkan prosedur berdasarkan data

(Chinhphu.vn) - Menyatakan prinsip memotong dan memudahkan prosedur pentadbiran berdasarkan data, Timbalan Menteri Kehakiman Nguyen Thanh Tinh menegaskan bahawa apabila pangkalan data sudah mempunyai maklumat, agensi negeri tidak boleh meminta orang ramai untuk menyediakan semula dokumen sedia ada. Di samping itu, adalah perlu untuk memastikan 6 syarat utama dalam memotong dan memudahkan prosedur berdasarkan data.

Timbalan Menteri Kehakiman Nguyen Thanh Tinh bercakap pada mesyuarat itu. Foto: VGP/DA

Pada pagi 30 Oktober, Timbalan Menteri Kehakiman Nguyen Thanh Tinh, Timbalan Ketua Kumpulan Kerja Antara Sektor mengenai penyemakan dan penilaian prosedur pentadbiran (TTHC) di seluruh negara, mengetuai Kumpulan Kerja Antara Sektor untuk bekerjasama dengan Jawatankuasa Rakyat wilayah Bac Ninh untuk menyemak, mengurangkan dan memudahkan data mengikut No. TT HC. 201/CD-TTg bertarikh 22 Oktober 2025 Perdana Menteri (Kiriman Rasmi 201).

Kempen keseluruhan dengan keperluan yang sangat tinggi tentang kemajuan dan kualiti

Bercakap pada pembukaan sesi kerja, Timbalan Menteri Nguyen Thanh Tinh menegaskan bahawa kerja menyemak dan mengurangkan prosedur pentadbiran adalah tugas tetap agensi dan unit. Walau bagaimanapun, menurut Official Dispatch 201, "kempen" untuk menyemak dan mengurangkan prosedur pentadbiran secara umum dengan keperluan yang sangat tinggi terhadap kemajuan dan kualiti sedang dijalankan, memerlukan segera dan keazaman yang tinggi.

Timbalan Menteri Nguyen Thanh Tinh berkata, Kementerian Kehakiman ditugaskan untuk menyelaras rapat dengan Kementerian Keselamatan Awam, Kementerian Dalam Negeri, Pejabat Kerajaan dan kementerian lain, cawangan dan kawasan untuk menjalankan semakan menyeluruh bagi mengurangkan dan memudahkan prosedur pentadbiran berdasarkan eksploitasi data. Rangka masa yang ditetapkan adalah amat mendesak, di mana laporan keputusan mesti disiapkan sebelum 15 November.

Bagi memenuhi keperluan tersebut, pada 22 Oktober 2025, Perdana Menteri telah mengeluarkan Official Dispatch 201/CD-TTg mengarahkan pelaksanaannya. Perundingan aktif Kementerian Keselamatan Awam, Pejabat Kerajaan, Kementerian Dalam Negeri dan agensi berkaitan telah membantu membentuk kit alat pelaksanaan bersatu, yang dikonkritkan melalui dokumen panduan Kementerian Kehakiman dan Kementerian Keselamatan Awam. Keseluruhan proses ini jelas menunjukkan keprihatinan mendalam dan kepimpinan kuat Kerajaan Pusat untuk kerja ini.

"Kumpulan kerja antara disiplin menggunakan dokumen input yang merupakan hasil semakan proaktif Kementerian Keselamatan Awam sebelum ini. Keputusan awal mengenal pasti senarai 15 jenis dokumen dan 734 prosedur pentadbiran yang boleh dikurangkan dan dipermudahkan melalui penggantian dengan data," tambah Timbalan Menteri Nguyen Thanh Tinh.

Mengurangkan dan memudahkan prosedur pentadbiran berdasarkan data, menekankan prinsip ini, Timbalan Menteri Nguyen Thanh Tinh menegaskan bahawa apabila pangkalan data sudah mempunyai maklumat, agensi negeri tidak dibenarkan meminta orang ramai menyediakan semula dokumen sedia ada. Mengambil contoh khusus prosedur untuk mendaftarkan urus niaga terjamin menggunakan hak guna tanah apabila meminjam daripada bank, Timbalan Menteri Kehakiman berkongsi bahawa jika kita melakukan kerja yang baik untuk menyambung data tanah, data penduduk dan data mengenai status perkahwinan, proses ini akan dipendekkan secara radikal.

"Orang ramai tidak perlu mengesahkan atau mengesahkan banyak jenis dokumen. Ini adalah revolusi sebenar dalam pembaharuan prosedur pentadbiran, menggalakkan kemajuan pengeluaran kredit untuk memberi perkhidmatan kepada pembangunan sosio-ekonomi," tegas Timbalan Menteri Nguyen Thanh Tinh.

Untuk melaksanakan dengan jayanya, menurut Timbalan Menteri Nguyen Thanh Tich, adalah perlu untuk memastikan 6 syarat utama. Pertama, mengenai kesahihan dan prosedur: Memotong komponen dossier bermakna perlu mengubah proses prosedur, memerlukan koridor undang-undang yang kukuh. Penyelesaian yang dicadangkan adalah untuk membina resolusi normatif Kerajaan mengikut mekanisme khusus dalam Resolusi 206 Dewan Negara untuk secara serentak meminda peruntukan dalam banyak undang-undang dan dekri yang berkaitan, memastikan konsistensi dan keberkesanan serta-merta. Tempatan juga perlu meminda resolusi Majlis Rakyat dengan sewajarnya.

Kedua, mengenai kualiti data: Timbalan Menteri menekankan bahawa data adalah akar, mesti memastikan "betul, mencukupi, bersih, hidup, bersatu, dikongsi". Pada masa ini, data penduduk pada asasnya stabil, data status sivil mencapai kira-kira 80%, data lain sedang dalam proses penyiapan. Tetapi jika ada data yang lambat dikemaskini sehingga menyusahkan orang ramai, mesti ada mekanisme untuk mengendalikannya.

Ketiga, mengenai teknologi dan infrastruktur: Perlu memastikan platform teknologi, jentera dan peralatan dari peringkat pusat hingga tempatan adalah lancar, moden dan berguna.

Keempat, berhubung pelan hala tuju pelaksanaan, menurut Timbalan Menteri, Fasa 1, mulai sekarang hingga 15 November ini, memfokuskan kepada prosedur yang boleh dilakukan segera. Fasa 2, sehingga 1 Januari 2026, melengkapkan prosedur yang selebihnya. Tempatan seperti Bac Ninh perlu menilai sendiri dan mencadangkan pelan hala tuju mereka sendiri, malah boleh diteruskan.

Kelima, mengenai mekanisme pengendalian masalah, Timbalan Menteri meminta apabila orang ramai mengadu tentang ketepatan data, perlu ada mekanisme yang jelas untuk mengesahkan dan menyesuaikan dengan segera, melindungi hak mereka yang sah.

Keenam, mengenai sumber manusia, Timbalan Menteri menegaskan bahawa rakyat adalah faktor penentu. Pegawai dan penjawat awam mestilah mahir dalam teknologi. Beliau mencadangkan model "Kumpulan Penasihat Teknologi" di Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam untuk membimbing dan menyokong orang ramai. Ia adalah perlu untuk menggerakkan kekuatan keseluruhan sistem politik, mewujudkan kecekapan terobosan seperti pengalaman baru-baru ini membersihkan data status sivil.

Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Wilayah Mai Son bercakap pada mesyuarat itu. Foto: VGP/DA

Bac Ninh berusaha untuk mencapai Top 5 dalam semua sasaran sosio-ekonomi

Melaporkan kepada delegasi kerja, Pengarah Jabatan Kehakiman Wilayah Luu Dinh Thuc menekankan banyak keputusan positif dalam pembaharuan prosedur pentadbiran. Lazimnya, Jawatankuasa Rakyat Wilayah mengeluarkan Pelan untuk mengawal prosedur pentadbiran dan melaksanakan mekanisme sehenti dan sehenti dalam tempoh 6 bulan terakhir 2025; di mana ia memerlukan 100% prosedur pentadbiran apabila dikeluarkan untuk dinilai untuk kesan, dinilai dan dipastikan mematuhi peraturan; 100% fail lambat dan lewat mesti meminta maaf kepada orang dan organisasi mengikut peraturan; tahap kepuasan rakyat dan perniagaan terhadap penyelesaian prosedur pentadbiran mestilah mencapai sekurang-kurangnya 90%, terutamanya dalam bidang tanah, pembinaan, dan pelaburan mesti mencapai sekurang-kurangnya 85%.

Sehingga kini, pada asasnya 100% prosedur pentadbiran wilayah (kecuali prosedur pemeriksaan) telah digunakan tanpa sempadan di wilayah itu. Laksanakan mekanisme "Saluran Hijau 24 jam" dan "Saluran Hijau 60%" dalam melaksanakan prosedur pentadbiran untuk projek utama. Mengenai keputusan penerimaan dan pengendalian rekod prosedur pentadbiran pada Sistem Maklumat Pemprosesan Prosedur Pentadbiran Wilayah Bac Ninh pada suku ketiga 2025, wilayah itu mengendalikan 99.95% rekod sebelum dan tepat pada masanya.

Menurut keputusan yang diumumkan di Portal Perkhidmatan Awam Negara pada 27 Oktober 2025, wilayah Bac Ninh mencapai 91.73/100 mata, terus mengekalkan kedudukan No. 1 daripada 34 wilayah dan bandar - untuk minggu ke-6 berturut-turut menerajui negara dalam Indeks hala tuju, operasi dan penilaian kualiti perkhidmatan untuk orang ramai dan perniagaan dalam persekitaran masa sebenar dan melaksanakan prosedur elektronik dalam masa perkhidmatan pentadbiran awam...

Berkenaan pelaksanaan Official Dispatch 201, agensi dan unit di wilayah Bac Ninh telah menumpukan pada menyemak kandungan mengikut skop dan bidang pengurusan untuk secara khusus mencadangkan semakan, mengurangkan dan memudahkan prosedur pentadbiran berdasarkan data. Berdasarkan senarai 734 prosedur pentadbiran dengan komponen dossier yang boleh digantikan dengan data dalam 16 bidang yang disemak oleh Kementerian Keselamatan Awam, Jawatankuasa Rakyat Wilayah telah menyemak dan mencadangkan bahawa 349 prosedur pentadbiran boleh digantikan dengan data, 207 prosedur pentadbiran tidak berada di bawah kuasa wilayah, termasuk prosedur pentadbiran yang berkaitan dengan sempadan di wilayah yang tidak dibangkitkan. kementerian dan cawangan pusat...

Wilayah Bac Ninh meminta Pejabat Kerajaan untuk terus membimbing dan menyediakan senarai prosedur pentadbiran yang boleh menggantikan dokumen dengan data. Benarkan lokaliti mengemas kini hasil semakan tambahan selepas melengkapkan pangkalan data khusus. Nasihatkan Perdana Menteri untuk mengarahkan kementerian dan cawangan supaya menyemak, mensintesis dan melaksanakan pindaan kepada dokumen undang-undang yang mengawal selia prosedur pentadbiran dengan segera, dengan itu mengurangkan komponen dokumen yang boleh menggantikan dokumen dengan data untuk memudahkan komponen dokumen yang mesti disediakan oleh organisasi dan individu.

Pada masa yang sama, adalah disyorkan agar kementerian dan cawangan pusat mengeluarkan peraturan untuk menggunakan prinsip "tidak memerlukan dokumen sedia ada" secara menyeluruh pada Pangkalan Data Negara, menggunakan sepenuhnya komponen fail dan data yang ada pada sistem apabila melaksanakan prosedur pentadbiran; segera menghapuskan keperluan untuk menyerahkan dokumen kertas bagi prosedur yang telah disahkan melalui Portal Perkhidmatan Awam Negara atau mempunyai tandatangan digital yang sah...

Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Wilayah Mai Son berkata bahawa wilayah Bac Ninh berusaha untuk semua petunjuk sosio-ekonomi serta penunjuk pembaharuan pentadbiran, persekitaran pelaburan dan imej tempatan berada dalam 5 Teratas. Beliau meminta unit menghantar laporan kepada Jabatan Kehakiman, yang mesti menyatakan dengan jelas prosedur pentadbiran mana yang sebenarnya boleh dilaksanakan mulai 15 November, 2 Januari, prosedur mana yang akan bermula dari 2 Januari.

Menjelaskan beberapa kandungan, Encik Mai Son berkata bahawa adalah perlu untuk mengadakan peralihan dalam peraturan yang akan datang, terutamanya untuk beberapa jenis dokumen di mana seseorang mempunyai data tetapi orang lain tidak. Wilayah itu juga mahu mempunyai hala tuju bersatu untuk pembinaan pusat data wilayah supaya wilayah tidak perlu membina pusat data mereka sendiri, mengelakkan pembaziran.

Berkongsi beberapa pengalaman pembelajaran tentang perkhidmatan awam semasa lawatan perniagaan baru-baru ini, Encik Mai Son berkata: bahawa kerja ini, walaupun baru dan sukar, mesti benar-benar dikaitkan dengan pemimpin dan orang yang bertanggungjawab secara langsung. Bac Ninh sentiasa mempunyai mekanisme ganjaran dan kritikan yang tepat pada masanya dengan petunjuk yang jelas.

Mengakhiri sesi kerja, bagi pihak kumpulan kerja, Timbalan Menteri Nguyen Thanh Tinh menekankan bahawa perbincangan bersama-sama menjelaskan syarat dan isu berkaitan untuk menjadikan dasar mengurangkan dan memudahkan prosedur pentadbiran dan menggunakan data penduduk benar-benar boleh dilaksanakan. Ini akan memastikan keberkesanan aktiviti secara praktikal. Dalam erti kata lain, rakyat akan menjadi penerima manfaat, dan dasar dan garis panduan Parti akan benar-benar hidup.

Bersetuju dengan hala tuju kuat Encik Mai Son, Timbalan Menteri Kehakiman berkata beliau akan mensintesis dan melaporkan sepenuhnya cadangan tempatan dan menyatakan kepercayaannya bahawa Bac Ninh akan menjadi titik terang dalam melaksanakan dasar ini.

Menyedari bahawa tarikh akhir pelaksanaan seperti yang diminta oleh Setiausaha Agung tidak banyak lagi, hanya lebih dua minggu, Timbalan Menteri mencadangkan agar Bac Ninh memulakan pelan pelaksanaan sekarang; tingkatkan kerja propaganda supaya orang ramai dapat melihat maksud dan tujuan kerja ini, melihat kesungguhan Parti dan Negara dalam transformasi digital...

Dieu Anh

Sumber: https://baochinhphu.vn/can-bao-dam-6-dieu-kien-then-chot-trong-cat-giam-don-gian-hoa-thu-tuc-dua-tren-du-lieu-102251030182957156.htm