Kedua-dua menteri pertahanan Vietnam dan AS bertukar-tukar peninggalan perang.

Atas jemputan Setiausaha Pertahanan AS Lloyd Austin, Jeneral Phan Van Giang, Menteri Pertahanan sedang dalam lawatan rasmi ke AS. Pada 9 September (waktu tempatan), upacara menyambut rasmi untuk Menteri Pertahanan Vietnam telah berlangsung di ibu pejabat Jabatan Pertahanan AS di Washington DC. Selepas majlis mengalu-alukan, Jeneral Phan Van Giang mengadakan perbincangan dengan Setiausaha Pertahanan AS Lloyd Austin. Setiausaha Lloyd Austin berkongsi dengan Jeneral Phan Van Giang mengenai kerosakan akibat Taufan Yagi di Vietnam baru-baru ini.

Setiausaha Lloyd Austin mengalu-alukan Menteri Phan Van Giang di ibu pejabat Jabatan Pertahanan AS. Foto: Jabatan Pertahanan AS

Encik Lloyd Austin berbesar hati mengalu-alukan Jeneral Phan Van Giang dalam lawatan rasmi pertamanya ke AS sebagai Menteri Pertahanan Vietnam. Menteri Lloyd Austin amat menghargai hasil kerjasama positif yang telah dicapai oleh Vietnam dan AS sejak penubuhan hubungan diplomatik. Peningkatan kedua-dua negara kepada Perkongsian Strategik Komprehensif mewujudkan asas yang baik untuk masa depan hubungan Vietnam-AS secara amnya dan kerjasama pertahanan antara kedua-dua negara khususnya. Menteri Lloyd Austin menekankan kepentingan kerjasama dalam mengatasi akibat perang dalam hubungan keseluruhan antara kedua-dua negara. Kerajaan AS dan Jabatan Pertahanan akan terus bekerjasama dan menyokong Vietnam dalam bidang ini. Pada kesempatan ini, Menteri Lloyd Austin mengucapkan terima kasih kepada Vietnam kerana memenuhi komitmennya untuk menyokong pencarian tentera AS yang hilang dalam tindakan semasa perang. Menteri Phan Van Giang menegaskan bahawa Vietnam ingin membangunkan kerjasama dengan AS atas dasar kepentingan sah kedua-dua pihak, menyumbang kepada keamanan , kestabilan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia. Pada rundingan itu, kedua-dua pihak menilai bahawa hubungan kerjasama pertahanan terus dilaksanakan secara aktif dan mencapai hasil praktikal: Pertukaran delegasi, dialog - perundingan, mengatasi akibat perang, mencari askar AS yang hilang dalam tindakan (MIA), latihan, perubatan ketenteraan, pengaman PBB, bantuan kemanusiaan/bantuan bencana, dan lain-lain. Vietnam sangat menghargai sokongan dan komitmen AS yang semakin meningkat dalam perang. projek detoksifikasi dioksin di lapangan terbang Bien Hoa dan aktiviti untuk menyokong orang kurang upaya yang terjejas oleh Agen Orange. Pihak AS menyediakan dokumen dan banyak cenderahati berkaitan askar Vietnam yang hilang, atau mati dalam perang. Vietnam juga berkoordinasi rapat dengan AS untuk melaksanakan aktiviti pencarian MIA bersama dengan berkesan.

Kedua-dua menteri mengadakan perbincangan. Foto: Jabatan Pertahanan AS

Kedua-dua pihak bersetuju untuk menggalakkan pertukaran dan hubungan peringkat tinggi dan mengekalkan dialog dan mekanisme perundingan sedia ada untuk meningkatkan persefahaman dan kepercayaan bersama, serta mengenal pasti bidang kerjasama yang sesuai dengan keperluan dan keupayaan setiap pihak. Kedua-dua Menteri menekankan keutamaan kerjasama yang berterusan dalam mengatasi akibat perang, menumpukan pada mempercepatkan kemajuan rawatan pencemaran dioksin di lapangan terbang Bien Hoa, mengatasi akibat bom dan lombong yang tidak meletup, dan menyediakan maklumat, dokumen dan peralatan sokongan serta teknologi ujian DNA untuk menjalankan pencarian dan pengumpulan jenazah mangsa perang Vietnam yang hilang. Kedua-dua pihak juga menggalakkan dan memperdalam kerjasama dalam: pengaman Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, latihan, perubatan ketenteraan, mencari dan menyelamat, bantuan kemanusiaan/bantuan bencana, perundingan dan sokongan bersama di forum pelbagai hala... Pada masa yang akan datang, kerjasama antara Kementerian Pertahanan kedua-dua negara akan terus berkembang, untuk faedah setiap negara, untuk keamanan, kestabilan dan pembangunan bersama rantau ini dan dunia untuk menggalakkan kerjasama yang komprehensif dan pembangunan yang mampan antara Vietnam dan dunia. AS. Pada kesempatan ini, Jeneral Phan Van Giang sekali lagi dengan hormatnya menjemput Setiausaha Lloyd Austin dan pemimpin Kementerian Pertahanan dan perusahaan industri pertahanan AS ke Vietnam untuk menghadiri Pameran Pertahanan Antarabangsa kedua, yang dijadualkan berlangsung di Hanoi pada bulan Disember.

Menteri Phan Van Giang menyampaikan kepada Menteri Lloyd Austin beberapa kenang-kenangan tentang kehilangan tentera AS semasa perang. Foto: Thu Trang

Jeneral Phan Van Giang dan Setiausaha Lloyd Austin bertukar-tukar peninggalan perang dan maklumat berkaitan askar Vietnam dan Amerika yang hilang dalam aksi semasa perang. Semasa lawatan itu, Jeneral Phan Van Giang melawat Universiti Pertahanan Nasional AS dan mengadakan perbincangan dengan pegawai dan sarjana di kemudahan latihan peringkat tertinggi Jabatan Pertahanan AS.

Vietnamnet.vn

Sumber: https://vietnamnet.vn/hai-bo-truong-quoc-phong-viet-nam-va-my-trao-nhau-ky-vat-chien-tranh-2320597.html