Pelajar membawa budaya dan seni bina Vietnam ke dalam permainan rakyat, memenangi hadiah kebangsaan

Dari kiri ke kanan: Ke Nguyen, Hai My, Anh Thu, Hoang My dan Hien Long

Setiap pergerakan, cerita

"O con giap" ialah versi lanjutan permainan o an quan yang dirancang untuk dilaksanakan oleh sekumpulan pelajar gred 11 termasuk Nguyen Xuan Hoang My, Nguyen Do Anh Thu, Tran Hai My, Ha To Nguyen dan Ho Hien Long untuk dilaksanakan mulai Julai 2023. Produk itu memenangi hadiah pertama pada pusingan akhir kebangsaan dalam bidang perniagaan impak sosial pada Peraduan Permulaan Pelajar dan Pendidikan 1 Mei.

Ini juga merupakan pencapaian yang "tidak pernah berlaku sebelum ini" apabila buat pertama kalinya sekolah itu mempunyai pelajar yang memenangi hadiah tertinggi dalam pertandingan permulaan khususnya, dan di peringkat kebangsaan secara amnya, menurut Encik Nguyen Van Ba, Naib Pengetua Sekolah Tinggi Nguyen Thi Minh Khai.

Hoang My, ketua pasukan, berkongsi bahawa sebab mereka memilih untuk menambah baik adalah kerana permainan tradisional O An Quan kadangkala "agak mudah untuk dimenangi", apabila terdapat beberapa gerakan tetap yang membantu pemain memperoleh kelebihan awal. Ciri ini juga yang menjadikan O An Quan mudah bosan jika dimainkan dalam jangka masa yang lama, walaupun permainan itu menekankan pemikiran logik. "Oleh itu, dalam versi baharu, kami menambah kad fungsi untuk menjadikan permainan lebih tidak dapat diramalkan berbanding sebelum ini," kongsi saya.

Tidak terhenti di situ, reka bentuk dan kandungan permainan "zodiac" juga diilhamkan oleh legenda 12 haiwan zodiak, yang biasa digunakan oleh ramai kanak-kanak dan orang dewasa. Dalam kad berfungsi, kumpulan pelajar itu menggabungkan banyak simpulan bahasa terkenal, dengan kandungan yang berkait rapat dengan imej haiwan zodiak seperti "kuda muda dan bersemangat", "anjing bergantung dekat dengan rumah", "bermain kecapi ke telinga kerbau", atau kiasan seperti "membuka mulut menunggu plum", "berkongsi manis dan pahit"...

Ilustrasi haiwan zodiak yang menarik perhatian yang dibuat oleh pelajar sendiri, diilhamkan oleh budaya dan seni bina Vietnam

"Kami juga menyepadukan ciri-ciri budaya yang berkaitan dengan haiwan zodiak seperti tam hop dan tu hanh xung. Secara keseluruhannya, kumpulan itu menghabiskan banyak masa meneliti dan mengumpul bahan sebelum memutuskan elemen budaya mana yang perlu dibawa ke dalam permainan untuk menyampaikan kandungan yang betul, mudah difahami dan cukup menarik. Ia adalah proses pembelajaran yang panjang sambil melakukan," kata wakil kumpulan itu.

Apatah lagi, kumpulan pelajar itu juga mereka sendiri papan catur dan kad berfungsi yang diilhamkan oleh budaya Vietnam. Sebagai contoh, dalam kad zodiak, kumpulan itu melukis semula imej naga dari Dinasti Ly, simbol tipikal Vietnam. Atau pada papan catur, mereka tidak membiarkan petak kosong tetapi reka bentuk corak berdasarkan inspirasi daripada corak pada jubin lantai dalam seni bina purba. "Kami juga mereka bentuk buah catur dalam 3D dalam imej 12 haiwan zodiak," tambah My.

Memperluas peraturan permainan

Kemuncak "Kotak Zodiak" ialah bergantung kepada bilangan pemain, permainan akan mempunyai 3 jenis papan catur yang sepadan, daripada segi empat tepat (2 pemain), segi tiga (3) hingga segi empat sama (4). Selain itu, "Kotak Zodiak" mempunyai 125 buah catur, termasuk 5 buah Jade Emperor (pegawai) dan 120 buah Zodiac (orang awam). Selain itu, terdapat 116 kad fungsi, termasuk 12 kad Zodiac yang digunakan untuk memilih pemain pertama dan 60 kad giliran, 40 kad hit, 4 kad Jade Emperor untuk pemain berinteraksi dengan papan catur.

Mengenai peraturan permainan "kotak zodiak", kumpulan itu masih mengekalkan cara permainan tradisional, iaitu pemain akan menggunakan semua kepingan dalam salah satu petak di sisi mereka, membentangkannya mengikut lawan jam atau mengikut arah jam ke dalam petak bersebelahan dan "menangkap" kepingan itu jika boleh. Walau bagaimanapun, permainan ini juga memperluaskan peraturan, memerlukan pemain untuk menarik 1 kad pusingan sebelum setiap pusingan dan mengikut keperluan yang tertulis pada kad.

Peraturan permainan "zoo con giac" hampir serupa dengan permainan tradisional "o an quan", yang memerlukan pemain mengira cara menyebarkan kepingan untuk "memakan" sebanyak mungkin kepingan.

Walau bagaimanapun, "kotak zodiak" juga menyepadukan kad fungsi, menjadikan permainan lebih dramatik.

Begitu juga, jika pemain "makan" haiwan itu atau "makan" Maharaja Jade, mereka juga mesti mengambil kad yang sepadan dan mengikut arahan. Menurut My, kad berfungsi dibahagikan kepada dua arah, bermanfaat dan merugikan untuk pemain, untuk "meningkatkan kesukaran dan keupayaan untuk mengubah arus". "Permainan berakhir apabila semua kepingan Jade Emperor "dimakan". Pada ketika ini, pemain mengira kepingan untuk mengetahui siapa yang menang", kongsi saya.

"Malah, ramai anak muda teragak-agak untuk menyebut dam Cina atau permainan rakyat lain kerana mereka berpendapat ia tidak semenarik permainan papan popular hari ini seperti Exploding Cats, Werewolf... Oleh itu, melalui inovasi, kami berharap dapat mencapainya. Selain itu, kami juga menterjemahkan peraturan permainan dan kad fungsi ke dalam bahasa Inggeris untuk disebarkan kepada pelancong asing, sekali gus menyebarkan lagi budaya Vietnam," kata seorang wakil kumpulan pelajar.

Cik Nguyen Hai Nhi, seorang guru Bahasa Inggeris di Sekolah Tinggi Nguyen Thi Minh Khai dan pemandu kumpulan pelajar sepanjang perjalanan, berkata dia sentiasa terkejut dengan inisiatif itu apabila "pelajar tahu apa yang mereka mahu dan tahu bagaimana untuk meminta bantuan."

"Setiap kali saya memberi cadangan, anda mendengar tetapi masih mengekalkan pendapat anda sendiri, dengan itu 'menyelesaikan' keperluan dengan cara yang paling berkesan dan mengagumkan. Anda telah menjadi lebih 'kuat', baik dari segi pemikiran dan kemahiran," komen Cik Nhi.

Sekumpulan pelajar dari Sekolah Menengah Nguyen Thi Minh Khai (tengah) pada majlis anugerah Peraduan Idea Permulaan Pelajar 2024

Menurut kumpulan pelajar itu, "papan zodiak" telah menjual kira-kira 60 produk, dengan sasaran utama adalah golongan muda dan keluarga yang mempunyai anak kecil. Pada masa itu, mereka perlu sentiasa menukar dan mengemas kini bahan papan dan kandungan kad berfungsi setelah mendapat maklum balas daripada rakan dan guru. Pada masa hadapan yang jauh, kumpulan itu juga berharap untuk menambah baik produk apabila mereka mempunyai pengalaman dan kepakaran yang mantap.

Sumber: https://thanhnien.vn/hoc-sinh-dua-van-hoa-kien-truc-viet-vao-tro-choi-dan-gian-gianh-giai-quoc-gia-185240529211751079.htm