Persidangan 50 tahun kesusasteraan Vietnam dari 1975 hingga sekarang

(CLO) Pada 27 November, di Hanoi, persidangan teori dan kritikal "50 tahun kesusasteraan Vietnam sejak 1975: Pencapaian dan trend" telah berlangsung, memberikan gambaran umum dan mendalam tentang pencapaian sepanjang 50 tahun yang lalu dan arah aliran kesusasteraan Vietnam dalam era baharu.

Persidangan itu dianjurkan oleh Persatuan Penulis Vietnam dengan kerjasama Majlis Pusat Teori dan Kritikan Sastera dan Seni serta Rumah Penerbitan Pendidikan . Persidangan itu menerima 43 pembentangan, sekali gus memberikan pandangan umum dan mendalam tentang pencapaian kesusasteraan Vietnam sejak 50 tahun lalu dan trend kesusasteraan Vietnam pada era baharu.

Dalam ucapan pembukaannya, penyair Nguyen Quang Thieu - Pengerusi Persatuan Penulis Vietnam menekankan bahawa persidangan itu memberikan pandangan saintifik , sejarah dan ringkasan serta menggariskan wajah kesusasteraan Vietnam pada dekad yang akan datang di negara itu.

Penyair Nguyen Quang Thieu, Pengerusi Persatuan Penulis Vietnam, bercakap di persidangan itu.

Para perwakilan mengenal pasti: Kesusasteraan Vietnam selepas 1975 wujud dan berkembang dalam konteks sejarah, budaya dan sosial yang baharu. Keruntuhan Kesatuan Soviet dan sistem sosialis di Eropah Timur, globalisasi dan ekonomi pasaran, ledakan sains dan teknologi, Internet dan media moden telah mencipta wajah baharu era kontemporari. Ini adalah faktor yang mempunyai kesan mendalam terhadap kehidupan sosial, budaya dan kesusasteraan Vietnam.

"Gerakan Pengubahsuaian sastera yang berlaku pada pertengahan 1980-an dan terus berkembang kemudiannya menyaksikan kemunculan pasukan penulis yang berbakat. Dalam prosa, terdapat Bao Ninh, Nguyen Khac Truong, Le Minh Khue, Ho Anh Thai, Nguyen Viet Ha, Nguyen Binh Phuong... Dalam puisi, terdapat Nguyen Kieu Quang Minh, Nguyen, Nguyen Kieu Minh Quy, Inrasara... Dalam drama, terdapat Luu Quang Vu, Xuan Trinh...", kata penyair Nguyen Quang Thieu.

Dalam persekitaran sosial demokratik yang diperluaskan, di mana kebebasan kreatif artis dihormati, kesusasteraan pasca 1975 telah cuba untuk menggambarkan kehidupan dalam cara multidimensi dengan banyak inovasi artistik yang berani. Terima kasih kepada itu, kesusasteraan Vietnam kontemporari adalah pelbagai dalam aliran dan gaya penulisan, kaya dengan gaya dan nada artistik. Dalam bidang teori dan kritikan, kesedaran inovasi dalam pemikiran penyelidikan dan usaha memodenkan teori dan kritikan telah membantu meningkatkan kehidupan teori dan kritikan.

Profesor Madya, Dr Nguyen The Ky, Pengerusi Majlis Pusat Kesusasteraan dan Teori dan Kritikan Seni, bercakap tentang hala tuju perkembangan sastera dalam tempoh baharu.

Berkongsi tentang orientasi pembangunan kesusasteraan dalam tempoh baru, Profesor Madya, Dr Nguyen The Ky, Pengerusi Majlis Pusat Kesusasteraan dan Teori dan Kritikan Seni, berkata bahawa adalah perlu untuk mengukuhkan inovasi kesedaran tentang sifat dan ciri-ciri kesusasteraan dan seni, peranan dan misi teori sastera dan kritikan atas dasar sastera garis pemikiran Marxist-Leninis, sastera barisan Chinisme, dan sastera Chinisme. harmoni menggabungkan warisan intisari sastera kebangsaan dan penyerapan intisari budaya manusia.

Encik Nguyen The Ky mencadangkan bahawa adalah perlu untuk menjaga pembangunan dan memupuk pasukan, memberi tumpuan kepada mencari bakat, menghormati kebebasan penciptaan, menggalakkan penerokaan dan inovasi ahli teori dan pengkritik. Di samping itu, adalah perlu untuk mengukuhkan kerjasama dan pertukaran antarabangsa, memberi tumpuan kepada "input" dan "output" dalam menerima dan mempromosikan kesusasteraan, memandangkan ini cara yang berkesan untuk kesusasteraan Vietnam untuk menjangkau dunia dengan berkesan.

Juga pada persidangan itu, penulis Nguyen Binh Phuong berkata bahawa selepas Parti memulakan Pengubahsuaian, kesusasteraan telah berubah dengan cepat mengikut "suhu sosial".

Menurut penulis Nguyen Binh Phuong, kesusasteraan mula dibahagikan kepada bahagian yang agak sesuai dengan realiti kehidupan, di mana tanda inovasi dan penerokaan dalam bentuk ekspresi tidak dapat dinafikan. Dengan hati nuraninya, sastera setengah abad selepas penyatuan semula negara, kedua-duanya bersungguh-sungguh memperbaiki luka dan air mata manusia, dan secara beransur-ansur membawa manusia ke hadapan dalam cahaya optimisme.

Adegan persidangan.

Sepanjang persidangan itu, para perwakilan menunjukkan beberapa batasan seperti: Kekurangan perkadaran antara kuantiti dan kualiti, lebih banyak karya diterbitkan tetapi masih sederhana dalam kualiti; sisi negatif ekonomi pasaran dan pembezaan serta perubahan dalam cita rasa penerimaan mempunyai kesan yang besar terhadap kehidupan sastera; penyerapan pengaruh sastera dan seni moden dunia kadangkala tidak selektif, masih meniru, hibrid...

Pada masa yang sama, persidangan itu juga menekankan beberapa penyelesaian untuk pembangunan sastera: Memberi perhatian kepada dan melabur dalam penulis; memperluaskan pertukaran budaya antarabangsa untuk menggalakkan lagi proses integrasi, membantu kesusasteraan Vietnam dengan cepat mengejar pemikiran dan irama seni dunia moden; menggalakkan perkembangan teori dan kritikan sastera demi teori dan kritikan.

Artikel dan foto: Trung Nguyen

Sumber: https://www.congluan.vn/thanh-tuu-va-xu-the-cua-van-hoc-viet-nam-trong-ky-nguyen-moi-post323111.html