Pembukaan Pesta Mendayung Perahu Tradisional Tong Goi Spring Giap Thin 2024

Festival ini dianjurkan untuk memelihara dan mempromosikan identiti budaya tidak ketara tradisi mendayung bot tempatan; untuk menegakkan tradisi mengingati asal usul dan membangkitkan kebanggaan negara; dan untuk memenuhi keperluan penduduk di kawasan tersebut secara praktikal bagi menikmati nilai-nilai budaya dan kerohanian serta kehidupan keagamaan mereka.

Secara tradisinya, bahagian upacara merangkumi ritual seperti perarakan, persembahan kemenyan, dan upacara pengorbanan. Bahagian perayaan merangkumi pertunjukan bunga api, persembahan gendang, program seni sambutan, dan aktiviti seperti nyanyian tradisional, tarian naga dan singa, serta permainan rakyat.

Beratus-ratus orang mengambil bahagian dalam Festival Mendayung Bot Tong Goi 2024.

Kemuncak festival ini ialah persembahan Chèo Tàu, yang menampilkan nyanyian seruan dan sahut antara dua buah bot – bot naga kayu yang tidak dilancarkan tetapi secara simbolik didayung di darat. Setiap bot mempunyai 13 orang: ratu bot, dua bot utama, dan sepuluh bot yang lebih kecil. Semasa persembahan, ratu bot memukul gong, dua bot utama memimpin nyanyian, dan bot yang lebih kecil menyanyi bersama. Di belakang mereka terdapat sepasang gajah dengan dua mahout yang meniup hon sebagai isyarat.

Lagu-lagu dalam persembahan Chèo Tàu terdiri daripada lagu-lagu individu dan lagu-lagu seruan-dan-salingan antara "bot" dan "patung", semuanya memuji jasa dewa penjaga Tổng Gối Văn Dĩ Thành. Persembahan Chèo Tàu Tân Hội terdiri daripada 20 melodi, dibahagikan kepada bentuk seperti: lagu persembahan, lagu bot, dan lagu-lagu yang dihentikan.

Hebatnya, semua lagu seni Chèo Tàu telah dipelihara secara utuh oleh penduduk Tân Hội sehingga ke hari ini. Walaupun mengalami turun naik dan perubahan sejarah, lirik dan melodinya tetap mengekalkan kepentingannya dan terus memikat hati orang ramai.

Dalam ucapan pembukaannya di festival tersebut, Encik Do Van Muoi, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune Tan Hoi, berkata bahawa sejarah penghormatan bekas komune Tong Goi, kini komune Tan Hoi di daerah Dan Phuong, masih tercatat dengan jelas dalam rekod salasilah, memuji kebajikan besar Encik Van Di Thanh. Semasa hayatnya, beliau merupakan "tokoh kepahlawanan yang tiada tandingan - bijak, bermaruah, dan memiliki bakat sastera dan ketenteraan."

Encik Do Van Muoi, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune Tan Hoi, telah menyampaikan ucapan pembukaan untuk festival tersebut.

Pada tahun 1407, Dinasti Ho telah dikalahkan oleh Dinasti Ming, dan negara itu telah diceroboh. Kerana tidak mahu diperhambakan oleh rejim feudal Utara, beliau bersama Le Ngo telah berlatih siang dan malam dan merekrut tentera pemberontak. Dengan bakat dan prestijnya yang luar biasa, reputasinya dengan cepat tersebar ke seluruh rantau ini. Pemberontak dari Phu Tho, Vinh Phuc, Bac Ninh, Hai Duong , dan Ninh Binh berpusu-pusu ke Bukit Dong Dan (kawasan Dong Dinh). Di bawah pimpinannya, yang dicirikan oleh "kepintaran, integriti, dan kehebatan ketenteraan," Van Di Thanh dihormati oleh pemberontak sebagai Marsyal Agung Divisyen Pertama...

Selama lebih 600 tahun, setiap tahun pada bulan purnama bulan lunar pertama, penduduk Tong Goi dengan gembira telah menganjurkan satu upacara untuk menunjukkan rasa hormat mereka kepada Santo tersebut, dan pada tahun-tahun hasil tuaian yang melimpah ruah, mereka akan mengadakan Festival Mendayung Perahu untuk memuji pencapaian dan pencapaian besar-Nya, "bersinar terang seperti matahari dan bulan, dan selama-lamanya tercatat dalam buku sejarah, seni mempertahankan diri beliau yang gemilang diturunkan sebagai epik - mempesonakan dan abadi."

"Berasaskan tradisi lama dan semangat perpaduan, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Jawatankuasa Parti dan rakyat komune Tan Hoi telah mencapai pencapaian yang dinyatakan dalam resolusi Kongres Parti ke-25. Mereka telah berjaya melaksanakan kriteria untuk membina kawasan luar bandar model, mengekalkan keselamatan politik yang stabil, meningkatkan pembangunan ekonomi dengan pertumbuhan yang ketara, meningkatkan kehidupan rakyat dengan ketara, menghapuskan kemiskinan, mencapai kemajuan yang ketara dalam budaya, pendidikan dan penjagaan kesihatan, mencegah penyakit dan mengekalkan sanitasi persekitaran yang baik, mewujudkan persekitaran yang 'cerah, hijau, bersih dan cantik'," tegas Do Van Muoi, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Tan Hoi.

Mengikut jadual, Festival Mendayung Bot Tradisional Tong Goi 2024 akan berlangsung selama dua hari, dari 23 hingga 24 Februari (bersamaan dengan hari ke-14 dan ke-15 bulan lunar pertama Tahun Naga), di Makam Van Son dan tapak bersejarah Kuil Voi Phuc (komune Tan Hoi, daerah Dan Phuong).

Kawasan Tổng Gối, yang terdiri daripada empat kampung: Thượng Hội, Thúy Hội, Vĩnh Kỳ, dan Phan Long (komun Tân Hội, daerah Đan Phượng), telah lama terkenal dengan festival nyanyian Chèo Tàu yang unik.

Menurut legenda kuno, Jeneral Văn Dĩ Thành merupakan keturunan mandarin Dinasti Trần, yang lahir di daerah Gối kuno. Seorang lelaki yang berpendidikan dan berbakat besar, mahir dalam sejarah dan karya klasik, beliau berperanan penting dalam merekrut dan melatih askar untuk melawan penjajah Ming. Beliau terkenal dengan enam sumpahnya dan memimpin pasukannya menuju kemenangan dalam setiap pertempuran. Di bawah kepimpinannya yang mahir, musuh mengalami kerugian besar. Selepas kematiannya di daerah Gối, untuk menghormati kebaikan Jeneral Văn Dĩ Thành, penduduk Gối mencipta bentuk seni persembahan yang unik iaitu Chèo Tàu (opera bot). Setiap tahun pada hari ke-15 bulan lunar pertama, penduduk daerah Gối (kini komune Tân Hội) mengadakan festival Chèo Tàu tradisional.

Teks dan foto: Trung Nguyen

Sumber: https://www.congluan.vn/khai-hoi-truyen-thong-cheo-tau-tong-goi-xuan-giap-thin-2024-post285545.html