Sejak awal pagi, Encik Dinh Cong Chuan di dusun Muong Ke, komune Muong Hoa pergi ke rumah kebudayaan kawasan itu untuk menjalankan kerja-kerja pendamaian hutang. Pada 2022, beliau meminjam 100 juta VND daripada Program Pinjaman Isi Rumah Miskin. Dengan wang itu, Encik Chuan membeli 4 ekor kerbau betina dan membina kandang; sehingga kini, kumpulan kerbau meningkat dua kali ganda. Encik Chuan berkongsi: "Terima kasih kepada modal dasar Negeri, keluarga saya telah bangkit daripada kemiskinan, membina kehidupan yang lebih makmur, dan mempunyai syarat untuk menjaga pendidikan anak-anak kami."

Bandingkan di Dusun Muong Ke, Phu Vinh Point, Komune Muong Hoa
Untuk melaksanakan penyelarasan dan pengelasan hutang pada tahun 2025, Pejabat Transaksi Bank Dasar Sosial Tan Lac telah menganjurkan 159 mata di rumah kebudayaan kawasan itu. Untuk memastikan kecekapan, Pejabat Urus Niaga telah membahagikan kepada rangka masa tertentu dan memaklumkan Kumpulan Simpanan dan Pinjaman terlebih dahulu supaya orang ramai dapat memahami dengan jelas. Terima kasih kepada itu, orang datang tepat pada masanya, mengikut perintah, mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk proses perdamaian. Sehingga kini, 10,776/11,773 pelanggan telah diselaraskan, dan kadar klasifikasi hutang telah mencapai 91.5%. Komrad Nguyen Viet Phuong - Timbalan Pengarah Pejabat Urus Niaga Bank Dasar Sosial Tan Lac berkata: "Kami bukan sahaja menjalankan prosedur penyelarasan dan mengesahkan baki hutang, tetapi juga menyebarkan program kredit keutamaan kepada orang ramai; pada masa yang sama, kami juga mendengar fikiran dan keinginan mereka untuk berkhidmat dengan lebih baik".
Melaksanakan Keputusan No. 976, bertarikh 1 Julai 2015 Perdana Menteri mengenai pengisytiharan Peraturan mengenai klasifikasi hutang di Bank Vietnam untuk Polisi Sosial. Sehubungan itu, setiap 3 tahun, Bank Vietnam untuk Dasar Sosial menjalankan penyelarasan am dan klasifikasi hutang pelanggan. Tahun ini, sejurus selepas Pengarah Besar mengeluarkan Dokumen No. 7364/NHCS-QLN bertarikh 25 Julai 2025; Bank Vietnam untuk Dasar Sosial Cawangan Wilayah segera menasihati Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk mengeluarkan Arahan No. 1903/UBND-KT10 bertarikh 8 Ogos 2025 mengenai pelaksanaan perdamaian dan klasifikasi hutang di Bank Vietnam untuk Dasar Sosial pada tahun 2025; Cawangan Phu Tho Bank untuk Dasar Sosial Vietnam menugaskan pemimpin yang bertanggungjawab ke atas pejabat transaksi untuk mengarah, menyokong, memeriksa dan menyelia organisasi perdamaian dan klasifikasi hutang bagi memastikan pematuhan terhadap peraturan, kualiti perdamaian, klasifikasi hutang dan kemajuan seperti yang diperlukan.
Pada masa yang sama, mengarahkan penugasan pegawai untuk mengambil bahagian dalam penyelarasan dan pengelasan hutang mengikut keadaan dan situasi sebenar pelanggan dan setiap lokaliti; untuk memastikan objektiviti, pegawai kredit yang memantau mana-mana lokaliti tidak akan mengambil bahagian secara langsung dalam penyelarasan hutang dan klasifikasi pelanggan di lokaliti tersebut... Masa untuk penyelarasan dan pengelasan hutang adalah dari 15 Ogos, berakhir selewat-lewatnya pada 30 November 2025. Skop penyesuaian dan klasifikasi adalah 100% pelanggan dengan hutang pokok dan faedah tertunggak 20 Julai, setiap 2 Julai 31, setiap 31 Julai. diselaraskan pada baki, tempoh pinjaman, pembayaran balik hutang dan status pembayaran faedah; pada masa yang sama, mereka dinasihatkan dan diingatkan tentang tanggungjawab menggunakan modal untuk tujuan yang betul. Bagi pelanggan yang berpindah ke tempat lain, mereka mesti mendapat pengesahan daripada polis komune...
Sehingga kini, Pejabat Transaksi Bank Dasar Sosial Au Co telah mendamaikan lebih 90%. Ia dijangka siap pada penghujung Oktober. Walau bagaimanapun, Pejabat Transaksi pada masa ini mempunyai pelanggan yang telah meninggalkan kediamannya, En. Tran Tuan Anh, Zon 1, Wad Phu Tho, dengan hutang sebanyak 46.5 juta VND di bawah Program Pembasmian Kemiskinan. Komrad Nguyen Ngoc Lam - Pengarah Pejabat Urus Niaga Bank Dasar Sosial Au Co berkata: "Mengenai kes ini, Pejabat telah melaporkan kepada Jawatankuasa Rakyat Wad Phu Tho untuk memindahkan Polis Wad bagi mencari alamat pelanggan Tuan Anh bagi memenuhi kewajipannya kepada Bank Dasar Sosial".
Melalui keputusan awal, kebanyakan pelanggan telah mematuhi obligasi pembayaran balik hutang dan faedah mereka, banyak isi rumah telah menggunakan pinjaman dengan berkesan, menyumbang kepada peningkatan pendapatan dan meningkatkan kehidupan mereka. Beberapa kes sukar juga telah dibimbing oleh kakitangan bank untuk menyelesaikan masalah tersebut, memastikan hak kedua-dua bank dan peminjam.
Komrad Nguyen Thanh Tinh - Timbalan Pengarah Cawangan Phu Tho Bank Vietnam untuk Dasar Sosial menegaskan: "Menganjurkan perdamaian di setiap kumpulan kediaman bukan sahaja membantu mengurus kredit dengan lebih baik, tetapi juga meningkatkan ketelusan, menggalakkan rasa tanggungjawab seluruh sistem politik dan rakyat dalam melaksanakan kerja kredit dasar sosial. Ini adalah asas pelaksanaan kredit yang lebih berkesan".

Pejabat transaksi Bank Dasar Sosial Tam Nong menjalankan penyelarasan hutang di tempat transaksi Tho Van 2, komune Tho Van (zon 5, komune Te Le lama)
Aktiviti penyelarasan dan pengelasan hutang bukan sahaja memberi perkhidmatan kepada pengurusan kredit tetapi juga menyumbang kepada peningkatan ketelusan dan mewujudkan kepercayaan di kalangan rakyat dalam dasar kredit keutamaan Negara. Oleh itu, pihak berkuasa tempatan dan Vietnam Bank for Social Policies mempunyai lebih asas untuk memberi nasihat tentang penyelesaian bagi meningkatkan kualiti kredit, mengembangkan penerima dan mengehadkan hutang tertunggak dan risiko kredit. Sehingga 31 Julai 2025, jumlah hutang terkumpul program kredit dasar sosial di wilayah yang memerlukan penyesuaian dan klasifikasi hutang ialah hampir 17,866 bilion VND, dengan 293,285 pelanggan dengan hutang tertunggak di 148 komune dan wad. Setakat ini, seluruh wilayah telah mendamaikan 241,800/293,285 pelanggan, dengan kadar penyelesaian penyesuaian mencecah 82.45%.
Malah, modal kredit dasar telah menjadi "tumpu" yang penting, membantu isi rumah miskin dan penerima polisi di wilayah itu mempunyai syarat untuk melepaskan diri daripada kemiskinan, membangunkan ekonomi dan meningkatkan kehidupan mereka. Pelaksanaan penyelarasan dan pengelasan hutang bukan sahaja meningkatkan ketelusan, tetapi juga menyumbang kepada mengesahkan peranan VBSP dalam membawa polisi kredit kepada orang yang betul, untuk tujuan yang betul, dan meningkatkan kecekapan penggunaan modal kredit dasar sosial di lokaliti.
Dinh Tu
Sumber: https://baophutho.vn/nang-cao-chat-luong-von-tin-dung-chinh-sach-241586.htm






Komen (0)