Pada 11 Julai, 54 defendan dalam kes "penerbangan penyelamat" telah dibicarakan |=> Diterbitkan dalam akhbar Bac Giang

Mahkamah Rakyat Hanoi baru sahaja memutuskan untuk membuka perbicaraan peringkat pertama terhadap 54 defendan dalam kes "penerbangan penyelamat" pada 11 Julai. 54 defendan ini telah didakwa oleh Jabatan Tertinggi Rakyat kerana jenayah "Memberi rasuah", "Menerima rasuah", "Membroker rasuah", "Menipu melaksanakan kedudukan rasmi" dan "menipu harta"

Penerbangan penyelamat semasa pandemik Covid. Foto ilustrasi.

Panel perbicaraan terdiri daripada 5 ahli: 2 hakim, 3 penilai orang, dengan Hakim Vu Quang Huy sebagai pengerusi perbicaraan. 5 pendakwa raya dari Procuracy Rakyat Tertinggi dan Procuracy Rakyat Hanoi ditugaskan untuk mengamalkan hak untuk mendakwa dan menyelia perbicaraan peringkat pertama di perbicaraan. Perbicaraan dijangka berlangsung selama 1 bulan.

Di antara 54 defendan tersebut, Mahkamah Agung mendakwa 21 defendan bagi jenayah “Menerima rasuah” seperti yang ditetapkan dalam Perkara 354 – Kanun Keseksaan, mendakwa 23 defendan bagi jenayah “Memberi rasuah” seperti yang ditetapkan dalam Perkara 364 – Kanun Keseksaan, mendakwa 4 orang tertuduh sebagai “pelanggaran kuasa” manakala tertuduh menjalankan tugas sebagai pegawai jenayah. yang ditetapkan dalam Perkara 356 - Kanun Keseksaan, mendakwa 4 defendan untuk jenayah "broker rasuah" seperti yang ditetapkan dalam Perkara 365 - Kanun Keseksaan, mendakwa seorang defendan untuk jenayah "Fraudulent appropriation of property" seperti yang ditetapkan dalam Perkara 174 - Penal Code, mendakwa seorang defendan "Fraudulent of both crimes" dan "Fraudulent for both crimes"

Khususnya, 18 defendan: To Anh Dung (lahir pada 1964, bekas Timbalan Menteri Luar Negeri), Nguyen Thi Huong Lan (lahir pada 1974, bekas Pengarah Jabatan Konsular, Kementerian Luar Negeri), Do Hoang Tung (lahir pada 1980, bekas Timbalan Pengarah Jabatan Konsular, Kementerian Luar Negeri, Nguyen Quang kepada bekas Penolong Perdana Menteri Luar Negeri, Nguyen Quang 1 Linh) Menteri), Chu Xuan Dung (dilahirkan pada tahun 1973, bekas Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Hanoi), Tran Van Tan (lahir pada tahun 1979, bekas Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Quang Nam ), Tran Van Du (lahir pada tahun 1961, bekas Timbalan Pengarah Jabatan Imigresen Kementerian Keselamatan Awam), Nguyen Thanh Le7 Hai (dilahirkan di Jabatan Kerajaan Antarabangsa), Nguyen Thanh Le7 Hai (lahir di 1961). Tuan Anh (lahir pada tahun 1982, bekas Ketua Pejabat Jabatan Konsular), Pham Trung Kien (lahir pada tahun 1981, bekas Setiausaha Timbalan Menteri Kesihatan), Vu Anh Tuan (lahir pada tahun 1979, :Vu Sy Cuong (lahir pada tahun 1986, bekas pegawai Jabatan Imigresen Kementerian Keselamatan Awam T90), Nguyen Tien, bekas pakar Jabatan Keselamatan Awam Antarabangsa (T90), Nguyen Tien. Pejabat Kerajaan), Nguyen Mai Anh (lahir pada tahun 1976, bekas pakar Jabatan Perhubungan Antarabangsa Pejabat Kerajaan), Nguyen Hong Ha (lahir pada tahun 1964, bekas Konsul Jeneral Vietnam di Osaka, Jepun), Vu Hong Quang (lahir pada tahun 1977, bekas Timbalan Ketua Jabatan Pengangkutan Udara, Pihak Berkuasa Penerbangan Awam Vietnam, Kementerian Pengangkutan Nam (3 di Jepun), Vu 1 Hongssa, Kementerian Pengangkutan. Ngo Quang Tuan (dilahirkan pada 1984, bekas pakar Jabatan Kerjasama Antarabangsa, Kementerian Pengangkutan) telah didakwa oleh Procuracy Rakyat Tertinggi atas jenayah "Menerima rasuah" seperti yang ditetapkan dalam Perkara 354, Fasal 4, Perkara a - Kanun Keseksaan.

Dua defendan: Vu Ngoc Minh (lahir pada 1961, bekas Duta Vietnam ke Angola), Luu Tuan Dung (lahir pada 1987, bekas Timbalan Ketua Jabatan Perlindungan Rakyat, Jabatan Konsular, Kementerian Luar Negeri) telah didakwa atas jenayah "Menerima rasuah" seperti yang ditetapkan dalam Perkara 354, Fasal a - Kanun Keseksaan.

Defendan Ly Tien Hung (lahir pada 1969, bekas pakar Jabatan Sains, Teknologi dan Alam Sekitar, Kementerian Pendidikan dan Latihan) telah didakwa atas jenayah "Menerima rasuah" seperti yang ditetapkan dalam Perkara 354, Fasal 2, Perkara c - Kanun Keseksaan.

Di antara 23 defendan yang didakwa oleh Procuracy Rakyat Tertinggi atas jenayah "Memberi rasuah" di bawah peruntukan Perkara 364 - Kanun Keseksaan, terdapat 19 defendan termasuk: Nguyen Thi Thanh Hang (lahir pada tahun 1972, Timbalan Ketua Pengarah Syarikat Blue Sky), Le Hong Son (lahir pada tahun 1975, Pengarah Besar Mooang Blue Sky), Le Hong Son (lahir pada tahun 1975, Pengarah Besar Hoang Blue Sky), Ho. Ketua Pengarah An Binh Aviation Services and Tourism Trading Company Limited), Nguyen Tien Manh (lahir pada 1970, Timbalan Pengarah Viet Travel and Tourism Trading Joint Company), Vu Thuy Duong (lahir pada 1987, Pengarah Viet Travel and Tourism Trading Joint Stock Company), Hoang Anh Kiem (lahir pada 1978, Third War6, Toihanh District Hoang) Tuong Vy (lahir pada tahun 1980, Pengarah Syarikat Liabiliti Terhad Satu Ahli Vietnam ATA), Vo Thi Hong (lahir pada tahun 1987, Pengarah Syarikat Saham Bersama Perdagangan Viet Travel dan Pelancongan), Vo Thi Hong (lahir pada tahun 1987, Pengarah Syarikat Saham Bersama Perdagangan Viet Travel dan Pelancongan), Nguyen Thi Thanh Hang (lahir pada tahun 1972, Kumpulan Thanh, Nguyen Thi Thanh Hang (lahir pada tahun 1972, Hanoi District), menetap di Hohanh Group. Thi Tuong Vy (lahir pada tahun 1980, Pengarah Syarikat Liabiliti Terhad Satu Ahli Vietnam ATA), Vo Thi Hong (lahir pada tahun 1987, Pengarah Syarikat Saham Bersama Perdagangan Viet Travel dan Pelancongan), Nguyen Thi Thanh Hang (lahir pada tahun 1982, Pengarah Syarikat Liabiliti Terhad Satu Ahli Vietnam ATA), Vo Thi Hong (lahir pada tahun 1987, Pengarah Viet Joint T Travel dan Syarikat Pelancongan Thihant Travel dan Pelancongan. 1982, menetap di Kumpulan 6, Wad Thanh Tri, Daerah Hoang Mai, Hanoi), Nguyen Thi Tuong Vy (lahir pada tahun 1982, Pengarah Syarikat Liabiliti Terhad Satu Ahli Vietnam ATA), Vo Thi Hong (lahir pada tahun 1982, Pengarah Syarikat Liabiliti Terhad Satu Ahli Vietnam ATA), Nguyen Thi Thanh Hang (lahir pada tahun 1982, Ahli Vietnam Thi Thanh Hang (lahir pada tahun 1982 Thihanh Hang Ahli), Pengarah Vietnam Liabiliti Terhad Thihan. pada tahun 1982, Pengarah 1986, Pengarah Minh Ngoc Aviation Trading and Service Company Limited), Le Van Nghia (lahir pada tahun 1960, Pengarah Syarikat Saham Bersama Perkhidmatan Pelancongan dan Katering Nhat Minh), Tran Thi Mai Xa (lahir pada tahun 1988, Pengarah Syarikat MasterLife), Le Thi Ngoc Anh (lahir pada tahun 1984, Pegawai Hal Ehwal Luar Thi Nguyen) 1987, menetap di wad Ngoc Lam, daerah Long Bien, Hanoi), Dao Minh Duong (lahir pada tahun 1971, Pengarah Syarikat Saham Bersama Vijasun), Nguyen Thi Dung Hanh (lahir pada tahun 1972, Pengarah Syarikat Liabiliti Terhad Vietnam G19), Phan Thi Mai (lahir pada tahun 1984, Pengarah Syarikat Saham Bersama Sao Vijasun), (Dilahirkan pada tahun 1984, Pengarah Syarikat Saham Bersama Sao Ha Noi Vhang8), (lahir pada tahun 1984, Pengarah Syarikat Bersama Minh Ha Noi) Pengarah Syarikat Pelaburan dan Perdagangan Thuan An), Nguyen The Dung (lahir pada tahun 1980, Pengarah Syarikat Pelancongan dan Perdagangan Sang Trong Terhad), Tran Hong Ha (lahir pada tahun 1972, Pengarah Perdagangan Antarabangsa Sao Viet dan Syarikat Pembekal Sumber Manusia Terhad), Pham Bich Hang (lahir pada tahun 1969, menetap di wad Ha Dinh, Thanh Xuan) adalah pendakwaan di daerah "Ginedoi" untuk jenayah, Thanh Xuan. peruntukan Perkara 364, Fasal 4, Huruf a - Kanun Keseksaan.

Dua defendan: Tran Tien (lahir pada tahun 1981, Pengarah Syarikat Liabiliti Terhad Perdagangan dan Pelancongan Phi Truong), Pham Ba Son (lahir pada tahun 1983, pekerja Syarikat Saham Bersama Thai Hoa Construction) telah didakwa atas jenayah "Memberi rasuah" seperti yang ditetapkan dalam Perkara 364, Fasal 3, Titik a - Kanun Keseksaan.

Dua defendan: Tao Duc Hiep (lahir pada 1976, Pengarah Syarikat Liabiliti Terhad Kesatuan Sekerja Kereta Api Pelancongan dan Perkhidmatan), Dao Thi Chung Thuy (lahir pada 1982, menetap di wad Nguyen Trai, daerah Ha Dong, Hanoi) telah didakwa atas jenayah "Memberi rasuah" seperti yang ditetapkan dalam Perkara 364, fasal 2, e - Kanun Keseksaan.

Empat defendan: Tran Viet Thai (lahir pada 1974, bekas Duta Besar Vietnam ke Malaysia), Nguyen Le Ngoc Anh (lahir pada 1988, bekas pegawai Kedutaan Vietnam di Malaysia), Nguyen Hoang Linh (lahir pada 1986, bekas pegawai Kedutaan Vietnam di Malaysia), Dang Minh Phuong (lahir di akaun 198 Malaysia), Dang Minh Phuong (lahir di akaun 198 Malaysia). didakwa atas jenayah "Menyalahguna kedudukan dan kuasa semasa menjalankan tugas rasmi" seperti yang ditetapkan dalam Perkara 356, Fasal 3 - Kanun Keseksaan.

Empat defendan: Nguyen Anh Tuan (lahir pada 1962, pegawai polis bersara), Tran Quoc Tuan (lahir pada 1973, Pengarah Syarikat Saham Bersama Promosi Perdagangan dan Pelancongan Vietnam), Bui Huy Hoang (lahir pada 1988, bekas Pakar Jabatan Kawalan Penyakit Berjangkit, Jabatan Perubatan Pencegahan, Kementerian Kesihatan), di Pham Thi Kim Ngan73 (lahir di Pham Thi Kim Ngan73) Majalah Inspektorat) telah didakwa atas jenayah "pembrokeran rasuah" seperti yang ditetapkan dalam Perkara 365, Fasal 4 - Kanun Keseksaan.

Defendan Hoang Van Hung (dilahirkan pada 1980, bekas pegawai polis) telah didakwa atas jenayah "Penipuan pengagihan harta" seperti yang ditetapkan dalam Perkara 174, Fasal 4, Perkara a - Kanun Keseksaan.

Defendan Tran Minh Tuan (lahir pada tahun 1978, Pengarah Syarikat Saham Bersama Thai Hoa Construction) telah didakwa atas jenayah "Pengambilan harta secara penipuan" seperti yang ditetapkan dalam Perkara 174, Fasal 4, Perkara a - Kanun Keseksaan dan jenayah "Rasuah" seperti yang ditetapkan dalam Perkara 364, Perkara a Kanun Keseksaan.

Mengikut dakwaan Procuracy Rakyat Tertinggi, apabila wabak Covid-19 meletus dan menjadi rumit, Kerajaan mengarahkan penganjuran penerbangan membawa pulang warga Vietnam dari luar negara ke negara itu untuk mencegah dan memerangi wabak tersebut. Kerajaan menugaskan Pejabat Kerajaan dan Kumpulan Kerja beberapa kementerian, cawangan dan lokaliti untuk menjalankan proses pelesenan penerbangan dan dasar kuarantin. Untuk melaksanakan dasar ini, semasa proses pelesenan penerbangan, meluluskan kuarantin tempatan dan menyelesaikan kes, dari September 2020 hingga Disember 2022, 25 individu mengambil kesempatan daripada jawatan, kuasa dan tugas yang diberikan untuk menerima rasuah berjumlah hampir 165 bilion VND dan mengambil kesempatan daripada kedudukan dan kuasa mereka semasa menjalankan tugas rasmi lebih daripada 10 bilion, menyebabkan kerugian lebih daripada 10 bilion VND. Dalam kes ini, Procuracy mengenal pasti 23 individu yang mewakili perniagaan yang memberi rasuah lebih daripada VND226 bilion, 4 individu yang menjadi broker rasuah lebih daripada VND74 bilion dan menipu serta memperuntukkan hampir VND25 bilion.

Kebakaran membunuh 3 orang di Viet Yen: Akaun saksi

(BGDT) - Pada awal pagi 22 Jun, di kampung Son Quang, komune Trung Son, daerah Viet Yen (Bac Giang), satu kebakaran tragis telah berlaku, mengorbankan 3 orang dalam sebuah keluarga. Punca kejadian sedang disiasat dan dijelaskan oleh pihak berkuasa. Kebakaran itu menyebabkan ramai pegawai pencegah kebakaran dan pemadam serta askar dan saksi masih terkejut.

Kecurian telefon dari loker syarikat

(BGDT) - Pada 22 Jun, Balai Polis Quang Chau, Polis Daerah Viet Yen (Bac Giang) menerima aduan daripada Encik Nguyen Tien Dat (lahir 2003), tinggal di kampung Yen Tap Ben, komune Yen Lu, daerah Yen Dung. Encik Dat kini bekerja di New Wing Company Limited, Taman Perindustrian Van Trung.

Kekalkan pelanggan dengan perkhidmatan yang berkualiti

(BGDT) - Aktiviti pelancongan di wilayah itu mengalami perubahan positif. Bilangan pelancong yang datang ke Bac Giang sentiasa meningkat. Tarikan pelancong, kemudahan penginapan, restoran, agensi berfungsi dan pihak berkuasa di semua peringkat berusaha untuk memenuhi syarat makanan dan penginapan untuk "mengekalkan" pelancong.

Menurut VNA

Pautan sumber: http://baobacgiang.com.vn/bg/phap-luat/407074/ngay-11-7-xet-xu-54-bi-cao-trong-vu-chuyen-bay-giai-cuu-.html