"Serangan" saat akhir ini sangat menggugah dan menggunakan imejan yang jelas.

"Sentiasa utamakan negara berbanding parti dan diri sendiri" atau "Pada hari pertama, jika dipilih, Donald Trump akan masuk ke pejabat itu dengan senarai musuh. Apabila saya dipilih, saya akan masuk ke dalamnya dengan senarai perkara yang perlu dilakukan"... ini mungkin antara mesej paling penting dalam ucapan penutup Naib Presiden Kamala Harris pada akhir kempennya.

Naib Presiden AS Kamala Harris berucap di Ellipse Park di Washington, DC (AS) pada 29 Oktober. (Sumber: Getty Image)

Dengan hanya berbaki seminggu lagi sehingga Hari Pilihan Raya, Naib Presiden Kamala Harris menyampaikan ucapan penutup kempennya di Ellipse Park di Washington, D.C., di mana beliau berikrar untuk "sentiasa mengutamakan negara berbanding parti dan diri saya sendiri."

Berlatarbelakangkan tinjauan pendapat kebangsaan dan negeri-negeri yang menunjukkan Harris dan Donald Trump hampir bersaing sengit, perhimpunan Naib Presiden itu menarik perhatian orang ramai, dianggarkan sekitar 75,000 orang. Berikut adalah inti pati daripada ucapan Harris.

Mengimbau kembali peristiwa Capitol Hill

Dengan latar belakang siren serangan udara dan hon kereta—jelas menandakan protes—Harris memulakan ucapannya dengan membingkaikan pilihan raya itu sebagai “pilihan sama ada kita akan mempunyai sebuah negara yang berasaskan kebebasan untuk semua rakyat Amerika atau sebuah negara yang diperintah oleh huru-hara dan perpecahan.”

Dia berkata, "Dengar, kita tahu siapa Donald Trump. Dia orang yang berdiri di sini hampir empat tahun lalu dan menghantar perusuh bersenjata ke Capitol Hill untuk membatalkan kehendak rakyat dalam pilihan raya yang bebas dan adil, pilihan raya yang dia tahu dia telah kalah."

Calon Demokrat itu menambah: "Donald Trump berhasrat untuk menggunakan tentera A.S. terhadap rakyat Amerika yang tidak bersetuju dengannya. Mereka yang dipanggilnya 'musuh dari dalam.' Amerika, ini bukanlah calon presiden yang memikirkan cara untuk menjadikan hidup anda lebih baik. Ini adalah individu yang tidak stabil, taksub dengan dendam, taksub dengan ketidakadilan, dan mahukan kuasa yang tidak terkawal."

Naib Presiden Harris kemudiannya menyifatkan pencalonannya sebagai satu cara untuk “membuka lembaran baharu tentang drama dan konflik, ketakutan dan perpecahan. Sudah tiba masanya untuk generasi kepimpinan baharu di Amerika, dan saya bersedia untuk mengambil alih tampuk pemerintahan sebagai presiden Amerika Syarikat yang seterusnya.”

Terutamanya, dalam ucapannya, beliau berikrar untuk "menjadi presiden untuk semua rakyat Amerika. Sentiasa utamakan negara mengatasi parti dan diri sendiri."

Perlumbaan pecut

Cik Harris mengakui bahawa kempennya "bukan kempen yang tipikal". Beliau menyertai perlumbaan itu hanya tiga bulan yang lalu, selepas kebimbangan mengenai usia Encik Biden mendorong Demokrat untuk cuba memujuknya supaya menarik diri.

Dalam pecutan berikutnya, Cik Harris kadangkala menghadapi kesukaran untuk memperkenalkan dirinya kepada pengundi. “Walaupun saya telah diberi penghormatan untuk berkhidmat sebagai naib presiden anda selama empat tahun yang lalu, saya tahu ramai di antara anda masih mempelajari tentang saya,” katanya.

Cik Harris kemudian menggembar-gemburkan pengalaman kerjanya sebelum memegang jawatannya di Washington, terutamanya sebagai peguam negara California, dengan mengatakan bahawa beliau "sentiasa mempunyai naluri melindungi".

Calon Demokrat itu berucap kepada pengundi, berkata, "Inilah yang saya janjikan kepada anda. Saya akan sentiasa mendengar cakap anda, walaupun anda tidak mengundi saya. Saya akan sentiasa memberitahu anda perkara yang benar, walaupun sukar untuk didengar. Saya akan berusaha setiap hari untuk mencari kata sepakat dan kompromi bagi menyelesaikan sesuatu."

"Pada hari pertama, jika terpilih, Donald Trump akan masuk ke pejabat itu dengan senarai musuh," tambahnya. "Apabila saya terpilih, saya akan masuk ke pejabat dengan senarai perkara yang perlu dilakukan."

Buat perubahan

Cik Harris jarang sekali melepaskan peluang untuk mengumumkan hasratnya untuk memulihkan hak pengguguran wanita di seluruh negara. Beliau mengakui bahawa memulihkan perlindungan pengguguran memerlukan sokongan kongres . Beliau menyatakan, “Apabila Kongres meluluskan rang undang-undang yang memulihkan kebebasan reproduktif di seluruh negara, sebagai Presiden Amerika Syarikat, saya dengan bangganya akan menandatanganinya menjadi undang-undang.”

Di samping itu, Harris sekali lagi berjanji bahawa, jika dipilih, beliau akan menandatangani rang undang-undang keselamatan sempadan dwipartisan – rang undang-undang yang telah "disabotaj" oleh Trump awal tahun ini.

Cik Harris berkata beliau akan “memberikan sokongan yang sangat diperlukan oleh peronda sempadan.” Beliau menambah, “Kita mesti mengakui bahawa kita adalah negara pendatang,” dan beliau akan bekerjasama dengan Kongres untuk meluluskan pembaharuan imigresen, termasuk laluan untuk pendatang yang bekerja keras untuk mendapatkan kewarganegaraan.

Ramai Republikan menentang penyediaan laluan kepada kewarganegaraan. Trump juga telah berjanji untuk mengusir bilangan pendatang terbesar dalam sejarah Amerika.

Dalam berita lain, tinjauan pendapat Reuters/Ipsos pada 29 Oktober menunjukkan kelebihan Naib Presiden Kamala Harris berbanding bekas Presiden Donald Trump telah mengecil, kepada 44% berbanding 43% dalam kalangan pengundi berdaftar.

Cik Harris telah mendahului Encik Trump dalam setiap tinjauan pendapat Reuters/Ipsos sejak mengambil alih jawatan daripada Presiden AS Joe Biden pada bulan Julai, tetapi kelebihannya telah beransur-ansur berkurangan sejak akhir September, menurut Reuters.

Sumber: https://baoquocte.vn/bai-phat-bieu-tranh-cu-cuoi-cung-cua-ba-kamala-harris-nhung-don-cong-kich-phut-chot-so-sanh-rat-giau-hinh-anh-291921.html