Ucapan Timbalan Menteri Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar di Pesta Buah-buahan Vietnam

Pagi ini, 29 September 2024, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan telah berkoordinasi dengan Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar untuk menganjurkan Pesta Buah-buahan Vietnam yang pertama di Beijing, China. Perayaan itu dianjurkan dengan kerjasama Kedutaan Vietnam di China, Persatuan Buah-buahan dan Sayur-sayuran Vietnam dan rakan kongsi China.

Menghadiri dan menyampaikan ucapan perasmian pada festival itu ialah Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nguyen Hong Dien dan delegasi Kementerian Perindustrian dan Perdagangan. Di pihak Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar, terdapat penyertaan Timbalan Menteri Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar Tran Thanh Nam dan wakil unit dan organisasi berkaitan...

Pesta Buah-buahan Vietnam diadakan di Pusat Pengedaran Hasil Pertanian Tan Phat Dia, Daerah Phong Dai, Bandaraya Beijing. Ini adalah pasaran borong buah-buahan terbesar di Beijing, mengedarkan semua jenis buah-buahan dari seluruh dunia yang diimport secara rasmi ke China. Pusat ini bukan sahaja memenuhi keperluan lebih 22 juta orang di ibu kota Beijing tetapi juga kawasan jiran seperti Hubei, Tianjin...

Timbalan Menteri Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar Tran Thanh Nam bercakap pada majlis itu

Selepas Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nguyen Hong Dien menyampaikan ucapan perasmian festival itu, Timbalan Menteri Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar turut menyampaikan ucapan. Akhbar Cong Thuong ingin memperkenalkan teks penuh ucapan Timbalan Menteri Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar pada Festival Buah-buahan Vietnam pertama yang diadakan di Beijing, China:

Bagi pihak Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar dan perusahaan eksport pertanian Vietnam, saya ingin mengucapkan salam dan terima kasih yang tulus kepada agensi China, perusahaan dan pengguna kedua-dua negara yang menghadiri "Festival Buah-buahan Vietnam" yang diadakan di Beijing, China.

Untuk meraikan kejayaan lawatan negara ke China oleh Setiausaha Agung dan Presiden Vietnam To Lam dan mesyuarat peringkat tinggi dengan Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping; sempena mesyuarat ke-13 Jawatankuasa Kerjasama Ekonomi dan Perdagangan Vietnam-China, Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar Vietnam dengan penyelarasan dengan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, Kedutaan Vietnam di China dan Persatuan Buah-buahan dan Sayur-sayuran Vietnam menganjurkan Festival Buah-buahan Vietnam yang pertama di Beijing, China.

Ini adalah kali pertama pesta buah-buahan itu diadakan dan merupakan peluang berharga bagi perniagaan dan pengguna kedua-dua negara untuk menikmati buah-buahan Vietnam yang lazat dan tulen. Acara ini sangat penting, menandakan hasil kerjasama yang baik dalam bidang pertanian dan perdagangan pertanian antara kedua-dua negara. Ini juga merupakan peluang yang sangat berharga bagi perniagaan kedua-dua pihak untuk berhubung, berdagang, dan menggalakkan kerjasama dalam membangunkan industri buah-buahan kedua-dua negara.

Vietnam dan China adalah dua negara jiran yang mempunyai persahabatan yang baik dan tradisi yang telah lama wujud; kedekatan geografi, tanah dan iklim; dan persamaan dalam budaya kulinari adalah premis untuk mempromosikan perdagangan antara kedua-dua negara amnya dan pertukaran kepakaran buah-buahan khususnya. Membawa buah-buahan Vietnam ke pasaran China ialah satu cara untuk pengguna menikmati perisa indah pelbagai jenis buah-buahan di Vietnam.

Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, dengan sokongan dan bantuan berkesan agensi China, bersama-sama dengan penyertaan Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar dan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Vietnam dalam perancangan kawasan penanaman, ketelusan proses kerja, pengurusan ketat pengeluaran dan pengurusan kod kawasan yang sedang berkembang dan pelesenan syarat import dan eksport... Sehingga kini, terdapat 12 jenis pasaran yang menganggarkan eksport buah-buahan Vietnam4 ke negara Vietnam. bilion USD.

Vietnam juga merupakan sebuah negara tropika, dengan wilayah yang menjangkau lebih 15 latitud, yang merupakan keadaan ideal untuk menanam pelbagai jenis buah dengan rasa yang tersendiri, termasuk: Buah naga (output tahunan 1.3 juta tan), mangga (1.1 juta tan), durian (1.2 juta tan), pisang (2.5 juta tan), kawasan ini adalah hasil penanaman (1.1 juta tan), limau gedang (1.3 juta tan), mangga (1.1 juta tan), durian (1.2 juta tan), pisang (2.5 juta tan). kod, memenuhi standard kualiti kebangsaan dan antarabangsa, melayani eksport. Pada masa ini, Vietnam mempunyai 2,350 kawasan berkembang yang telah diberikan kod eksport ke China. Buah-buahan Vietnam bukan sahaja hadiah indah dari alam semula jadi, tetapi juga duta produk pertanian Vietnam, disemai dengan budaya Vietnam.

Untuk menggalakkan perdagangan pertanian antara kedua-dua negara pada masa akan datang, melalui festival ini, kami berharap dapat:

Agensi berkaitan kedua-dua negara terus memperkukuh koordinasi dalam menghapuskan halangan dan membuka pasaran pertanian, terutamanya agensi Pentadbiran Am Kastam China untuk mengembangkan produk pertanian, perhutanan dan perikanan, terutamanya buah-buahan istimewa Vietnam, untuk diperkenalkan dan dimakan di pasaran China.

Persatuan, perniagaan dan pelabur kedua-dua negara perlu mengukuhkan kerjasama dan jalinan untuk meluaskan pasaran, membangunkan rantaian produk pertanian yang mampan untuk eksport, dan mengembangkan pelaburan dalam bidang perkhidmatan eksport seperti: Promosi perdagangan, logistik, pasaran borong, rantai penyimpanan sejuk, pemeliharaan, pemprosesan dan pembiakan.

Agensi perdagangan dan pertanian kedua-dua negara akan mengukuhkan penyelarasan dengan lokaliti, persatuan dan perniagaan untuk terus menganjurkan festival perdagangan produk pertanian di banyak lokaliti dan wilayah lain yang berpotensi di China pada masa akan datang.

Akhir sekali, saya ingin merakamkan ucapan terima kasih yang tulus kepada kepimpinan dan penyelarasan pemimpin agensi Cina dan Vietnam kerana mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi menjayakan penganjuran festival ini. Terima kasih kepada pengguna China kerana sentiasa mempercayai, menggemari dan menggunakan produk buah-buahan Vietnam. Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar dan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Vietnam akan terus mengiringi persatuan dan perusahaan untuk membawa kepakaran pertanian dan buah-buahan Vietnam kepada pengguna di pasaran China dengan kualiti dan standard tertinggi.

Saya doakan kesihatan yang baik dan perayaan yang berjaya.

Sumber: https://congthuong.vn/phat-bieu-cua-thu-truong-bo-nong-nghiep-va-phat-trien-nong-thon-tai-le-hoi-trai-cay-viet-nam-349062.html