Naib Presiden Kesatuan Peladang Vietnam Dinh Khac Dinh melawat dan menyampaikan hadiah kepada petani di kawasan yang dilanda banjir di Tuyen Quang.

Bercakap dengan Naib Presiden Jawatankuasa Pusat Kesatuan Peladang Vietnam Dinh Khac Dinh dan delegasi kerja, Encik Vu Van Xuan (komun Tan Long, daerah Yen Son, Tuyen Quang ) tidak dapat menahan air matanya, suaranya kadang-kadang pecah kerana kerugian besar yang disebabkan oleh banjir.

Rumah keluarga Encik Vu Van Xuan, ahli Persatuan Kampung 13, Komune Tan Long, terletak betul-betul di sebelah Sungai Lo. Semasa banjir baru-baru ini, air yang semakin meningkat dan arus deras menyebabkan hakisan dan tanah runtuh, dan separuh daripada halaman depan "ditelan" oleh air banjir.

Nông dân bị thiệt hại do mưa lũ ở Tuyên Quang xúc động, khóc khi Trung ương Hội NDVN đến thăm, động viên, tặng quà - Ảnh 1.

Encik Xuan, seorang petani di komune Tan Long, daerah Yen Son (wilayah Tuyen Quang), menunjuk ke tanah yang telah runtuh akibat banjir baru-baru ini. Keluarganya kini tinggal bersama saudara mara. Foto: Minh Ngoc

Encik Xuan berkata, bagi mengelak tanah runtuh pada musim hujan, keluarganya turut membina benteng, namun banjir baru-baru ini begitu kuat sehingga menghanyutkan batu-bata dan batu-batu yang kelihatan kukuh dan kukuh. Apabila penenggelaman ditemui, keluarga Encik Xuan terpaksa meninggalkan rumah dengan segera dan tinggal di rumah saudara.

Menziarahi, menggalakkan dan memberi hadiah kepada keluarga Encik Xuan, Naib Presiden Jawatankuasa Pusat Kesatuan Peladang Vietnam Dinh Khac Dinh berkongsi kerugian dan kerosakan akibat ribut dan banjir dengan keluarganya. Berkongsi dengan delegasi, suara Encik Xuan pecah berkali-kali, air matanya bergenang, dia tidak dapat berkata-kata, kerana rumah yang dia tinggal selama beberapa dekad kini "tidak seimbang" di hadapan Sungai Lo, yang masih mengamuk dan keruh.

Nông dân bị thiệt hại do mưa lũ ở Tuyên Quang xúc động, khóc khi Trung ương Hội NDVN đến thăm, động viên, tặng quà - Ảnh 2. — Banjir Sungai Lo semakin naik, "menelan" seluruh halaman depan rumah Encik Xuan. Foto: Minh Ngoc

Encik Xuan juga seorang veteran kurang upaya kelas 2/4. Kehilangan lengan kanannya hampir menyebabkan dia tidak dapat bekerja. Tambahan pula, rumahnya terpaksa dipindahkan, membuatkan dia bimbang dengan kesukaran yang bakal dihadapi oleh kehidupan keluarganya pada masa hadapan.

Berhadapan dengan kerosakan akibat banjir, memegang tangan Encik Xuan, Naib Presiden Jawatankuasa Pusat Kesatuan Peladang Vietnam Dinh Khac Dinh berkongsi dan menggalakkan: "Yakinlah, kerajaan dan Kesatuan Peladang di semua peringkat akan sentiasa mengiringi dan menyokong. Perkara yang paling penting sekarang ialah mengatasi kesukaran semasa dengan cepat dan tidak lama lagi akan dipindahkan ke tempat baru."

Nông dân bị thiệt hại do mưa lũ ở Tuyên Quang xúc động, khóc khi Trung ương Hội NDVN đến thăm, động viên, tặng quà - Ảnh 3.

Naib Presiden Jawatankuasa Pusat Kesatuan Peladang Vietnam Dinh Khac Dinh berjabat tangan, melawat dan menggalakkan Encik Xuan dan petani di komune Tan Long, daerah Yen Son (wilayah Tuyen Quang) untuk segera mengatasi kesukaran. Foto: Minh Ngoc.

Di keluarga Encik Xuan, Pengerusi Persatuan Peladang Tuyen Quang Dao Thi Mai dan Pemangku Setiausaha Jawatankuasa Parti Daerah Yen Son Do Hung Duc dengan ramah bertanya tentang kesihatan dan kehidupan keluarganya. Mereka berkongsi kesulitan yang dihadapi keluarga dan berharap keluarga itu akan terus berusaha untuk mengatasi segala kesulitan dan segera mengatasi akibat banjir.

Tergolong dalam kategori isi rumah yang terpaksa dipindahkan segera akibat tanah runtuh tebing sungai, terjejas oleh ribut No. 3 baru-baru ini. Cik Tran Thi Hoa, ahli kampung 11, komune Tan Long, berkata banjir baru-baru ini, dengan paras air melebihi 1 meter, merosakkan banyak harta benda dan harta benda keluarganya. Serius, rumah itu berada di zon tanah runtuh, menyebabkan 5 sekeluarga hidup dalam keadaan tidak selamat.

Terharu apabila delegasi Kesatuan Peladang Vietnam Tengah melawat dan memberi galakan kepadanya, Cik Hoa berkata: "Saya amat berterima kasih kepada Kesatuan Peladang Vietnam, Kesatuan Peladang wilayah Tuyen Quang dan pemimpin daerah Yen Son atas keprihatinan, galakan dan sokongan tepat pada masanya kepada rakyat yang mengalami kerugian. Saya berharap saya akan segera dipindahkan ke tempat baru untuk menstabilkan kehidupan saya."

Nông dân bị thiệt hại do mưa lũ ở Tuyên Quang xúc động, khóc khi Trung ương Hội NDVN đến thăm, động viên, tặng quà - Ảnh 4.

Encik Xuan, seorang petani di komune Tan Long, daerah Yen Son (wilayah Tuyen Quang) terharu dan tidak dapat menahan sebak apabila mengenangkan detik ketika air banjir naik tinggi, menyebabkan tanah runtuh, merosakkan teruk rumah yang didiaminya, memaksanya berpindah. Foto: Minh Ngoc.

Di isi rumah, Setiausaha Jawatankuasa Parti Daerah Yen Son Do Hung Duc memeriksa keadaan tanah runtuh yang disebabkan oleh banjir dan meminta pemimpin komune Tan Long segera mencari lokasi yang sesuai untuk memindahkan isi rumah dari kawasan berbahaya dan menyokong orang ramai memulihkan pengeluaran segera.

Bagi pihak delegasi kerja, Naib Presiden Jawatankuasa Pusat Kesatuan Peladang Vietnam Dinh Khac Dinh menghantar kata-kata semangat dan simpati yang ikhlas dan mendalam atas kerosakan yang disebabkan oleh ribut No. 3 kepada penduduk di komune itu. Naib Presiden Jawatankuasa Pusat Kesatuan Peladang Vietnam mengucapkan selamat sejahtera kepada semua orang, usaha, perpaduan, dan pada masa yang sama meminta Jawatankuasa Parti, kerajaan, dan Kesatuan Peladang di semua peringkat untuk berganding bahu dan menyokong orang ramai untuk segera mengatasi kesukaran, memulihkan pengeluaran, menstabilkan kehidupan dengan cepat, dan meningkatkan kehidupan keluarga.

Nông dân bị thiệt hại do mưa lũ ở Tuyên Quang xúc động, khóc khi Trung ương Hội NDVN đến thăm, động viên, tặng quà - Ảnh 5.

Naib Presiden Jawatankuasa Pusat Kesatuan Peladang Vietnam Dinh Khac Dinh (tiga dari kiri) bersama Presiden Kesatuan Peladang Tuyen Quang Dao Thi Mai, Pemangku Setiausaha Yen Son Do Hung Duc (kanan sekali); Kesatuan Peladang Yen Son, pemimpin komune Tan Long melawat dan menyampaikan hadiah kepada keluarga Encik Xuan. Foto: Minh Ngoc

Nông dân bị thiệt hại do mưa lũ ở Tuyên Quang xúc động, khóc khi Trung ương Hội NDVN đến thăm, động viên, tặng quà - Ảnh 6. — Naib Presiden Jawatankuasa Pusat Kesatuan Peladang Vietnam melawat dan menggalakkan Cik Hoa untuk segera mengatasi kesukaran dan menstabilkan hidupnya. Foto: Minh Ngoc

Nông dân bị thiệt hại do mưa lũ ở Tuyên Quang xúc động, khóc khi Trung ương Hội NDVN đến thăm, động viên, tặng quà - Ảnh 7. — Delegasi yang bertugas melawat dan menyampaikan hadiah kepada keluarga Puan Tran Thi Hoa, ahli kampung 11, komune Tan Long, yang mengalami kerosakan akibat banjir baru-baru ini. Foto: Minh Ngoc

Pada pagi ini juga, Delegasi melawat dan menyampaikan 100 hadiah kepada 100 ahli yang rumah mereka dinaiki air teruk di 5 cawangan kampung 9, 10, 11, 12 dan 13, setiap satu hadiah bernilai 500,000 VND.

Sebelum ini, pada 14 September, Naib Presiden Jawatankuasa Pusat Kesatuan Peladang Vietnam Dinh Khac Dinh mengadakan sesi kerja untuk memahami situasi kerosakan dan kerja untuk mengatasi akibat ribut No. 3 di Kesatuan Peladang wilayah Tuyen Quang.

Pada sesi kerja itu, delegasi Jawatankuasa Pusat Kesatuan Peladang Vietnam berkongsi dan menggalakkan pegawai, ahli dan petani di Tuyen Quang yang terjejas oleh ribut No. 3 untuk cuba mengatasi kesukaran, mengatasi akibatnya, segera menstabilkan kehidupan mereka dan memulihkan pengeluaran dan perniagaan.

Naib Presiden Jawatankuasa Pusat Kesatuan Peladang Vietnam Dinh Khac Dinh mencadangkan Kesatuan Peladang wilayah Tuyen Quang terus menggalakkan semangat saling menyayangi dan menyokong, menggalakkan dan melawat keluarga ahli yang terjejas akibat ribut dan banjir; dan menggerakkan semua peringkat kesatuan untuk terus menderma, menyokong dan membantu ahli dalam keadaan sukar untuk menstabilkan kehidupan mereka tidak lama lagi.

Nông dân bị thiệt hại do mưa lũ ở Tuyên Quang xúc động, khóc khi Trung ương Hội NDVN đến thăm, động viên, tặng quà - Ảnh 8.

Naib Presiden Kesatuan Peladang Vietnam Dinh Khac Dinh dan wakil HD Bank menyampaikan 50 juta VND kepada Kesatuan Peladang wilayah Tuyen Quang untuk menyokong pegawai dan ahli petani yang terjejas akibat banjir. Foto: Minh Ngoc