Peraturan baharu mengenai pengurusan dan penggunaan pembiayaan asing

Sehubungan itu, peraturan menetapkan penggemblengan pembiayaan, pembangunan, penilaian, kelulusan, pemeteraian perjanjian dan perjanjian antarabangsa mengenai pembiayaan asing, organisasi pelaksanaan, pemantauan dan penilaian program, projek dan aktiviti menggunakan pembiayaan asing di bawah kuasa pengurusan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan .

Pembiayaan asing yang disebut dalam Peraturan ini termasuk modal bantuan pembangunan rasmi (ODA) dan pinjaman keutamaan daripada penaja asing dalam skop Dekri No. 242/2025/ND-CP dan sumber bantuan tidak boleh dikembalikan yang bukan milik bantuan pembangunan rasmi daripada agensi asing, organisasi dan individu untuk Vietnam dalam skop Dekri No. 80/2020/ND.

Peraturan ini terpakai kepada unit di bawah Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, Jawatankuasa Pemandu, Lembaga Pengurusan Projek dan organisasi serta individu yang berkaitan dengan projek menggunakan pembiayaan asing di bawah kuasa pengurusan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan.

Program dan projek menggunakan modal ODA dan pinjaman keutamaan mestilah konsisten dengan strategi pembangunan industri, rancangan jangka sederhana dan jangka panjang; selaras dengan fungsi, tugas, keperluan dan kapasiti untuk menerima modal, teknologi, pengalaman pengurusan dan penggunaan pembiayaan unit yang dicadangkan.

Pada masa yang sama, unit-unit di bawah kementerian bertanggungjawab mempengerusikan atau menyelaras dengan unit-unit berkaitan dalam perancangan untuk menggerakkan sumber pembiayaan asing bagi sektor industri dan perdagangan. Kementerian Perindustrian dan Perdagangan menugaskan Jabatan Perancangan, Jabatan Kewangan dan Pengurusan Perusahaan untuk menjadi pusat tumpuan untuk menyelaras dengan unit-unit di bawah kementerian untuk mensintesis situasi umum pelaksanaan pembiayaan.

Pelaksanaan ODA dan projek pinjaman konsesi termasuk penyediaan dan kelulusan pelan induk, penganjuran pembidaan, pemilihan kontraktor, menandatangani kontrak, dan memantau kemajuan dan kualiti. Pemilik projek bertanggungjawab secara langsung untuk keseluruhan proses.

Bagi bantuan yang tidak boleh dikembalikan, penerima bantuan bertanggungjawab untuk melaksanakan sepenuhnya prosedur kelulusan, melaksana dan melaporkan hasil pelaksanaan mengikut peraturan semasa.

Peraturan ini berkuat kuasa dari tarikh ditandatangani dan menggantikan Keputusan No. 305/QD-BCT bertarikh 15 Februari 2019 Menteri Perindustrian dan Perdagangan mengenai penggubalan Peraturan mengenai pengurusan dan penggunaan modal asing di bawah kuasa pengurusan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan.

Sumber: https://vtv.vn/quy-che-moi-ve-quan-ly-va-su-dung-von-tai-tro-nuoc-ngoai-100251028061850084.htm