Peraturan baharu mengenai pengurusan dan penggunaan dana bantuan asing.

VTV.vn - Kementerian Perindustrian dan Perdagangan baru sahaja mengeluarkan Keputusan No. 3135/QD-BCT mengenai Peraturan mengenai pengurusan dan penggunaan dana bantuan asing di bawah kuasa pengurusan Kementerian.

Sehubungan itu, peraturan-peraturan tersebut menetapkan prosedur untuk mendapatkan dana, merangka, menilai, meluluskan dan menandatangani perjanjian dan perjanjian antarabangsa mengenai pembiayaan asing, serta mengatur, melaksanakan, memantau dan menilai program, projek dan aktiviti menggunakan pembiayaan asing di bawah kuasa pengurusan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan .

Pembiayaan asing yang dirujuk dalam Peraturan ini termasuk bantuan pembangunan rasmi (ODA) dan pinjaman konsesi daripada penderma asing yang termasuk dalam skop Dekri No. 242/2025/ND-CP, dan geran yang tidak boleh dikembalikan yang tidak diklasifikasikan sebagai bantuan pembangunan rasmi daripada agensi, organisasi dan individu asing kepada Vietnam yang termasuk dalam skop Dekri Kerajaan No. 80/2020/ND-CP.

Peraturan ini terpakai kepada agensi dan unit di bawah Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, Jawatankuasa Pemandu, Lembaga Pengurusan Projek, dan organisasi serta individu yang terlibat dalam projek yang menggunakan modal yang dibiayai asing di bawah kuasa pengurusan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan.

Program dan projek yang menggunakan ODA dan pinjaman konsesi mestilah selaras dengan strategi pembangunan sektoral, pelan jangka sederhana dan jangka panjang; dan selaras dengan fungsi, tugas, keperluan dan kapasiti untuk menerima modal, teknologi, pengalaman pengurusan dan penggunaan pembiayaan unit yang dicadangkan.

Di samping itu, unit-unit di bawah Kementerian bertanggungjawab untuk menerajui atau menyelaras dengan unit-unit berkaitan dalam merancang penggemblengan dana asing untuk sektor industri dan perdagangan. Kementerian Perindustrian dan Perdagangan menugaskan Jabatan Perancangan dan Jabatan Kewangan dan Pengurusan Perusahaan sebagai titik fokus untuk menyelaras dengan unit-unit di bawah Kementerian bagi menyusun laporan umum mengenai pelaksanaan pembiayaan.

Pelaksanaan projek ODA dan pinjaman konsesi merangkumi penyediaan dan kelulusan pelan induk, pengaturan proses pembidaan, pemilihan kontraktor, penandatanganan kontrak dan pemantauan kemajuan dan kualiti. Unit pemilik projek bertanggungjawab secara langsung untuk keseluruhan proses.

Bagi geran yang tidak boleh dikembalikan, unit penerima bertanggungjawab untuk mematuhi sepenuhnya peraturan semasa mengenai prosedur kelulusan, pelaksanaan dan pelaporan keputusan.

Peraturan ini berkuat kuasa mulai tarikh penandatanganan dan menggantikan Keputusan Menteri Perindustrian dan Perdagangan No. 305/QD-BCT bertarikh 15 Februari 2019 mengenai penggubalan Peraturan mengenai pengurusan dan penggunaan modal asing di bawah kuasa pengurusan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan.

Sumber: https://vtv.vn/quy-che-moi-ve-quan-ly-va-su-dung-von-tai-tro-nuoc-ngoai-100251028061850084.htm