Peraturan baharu mengenai pengurusan kewangan untuk Bank Pembangunan Vietnam

(Chinhphu.vn) - Kerajaan mengeluarkan Dekri No. 266/2025/ND-CP yang meminda dan menambah beberapa artikel Dekri No. 46/2021/ND-CP bertarikh 31 Mac 2021 Kerajaan mengenai pengurusan kewangan dan rejim penilaian prestasi untuk Bank Pembangunan Vietnam.

Peraturan baharu mengenai pengurusan kewangan untuk Bank Pembangunan Vietnam.

Melengkapkan peraturan mengenai modal piagam untuk Bank Pembangunan Vietnam

Khususnya, Dekri No. 266/2025/ND-CP menambah Perkara 6a yang mengawal selia penambahan modal piagam untuk Bank Pembangunan Vietnam daripada sumber berikut: belanjawan negara; dana pelaburan pembangunan dan dana rizab tambahan modal piagam.

Khususnya, mengenai modal piagam tambahan untuk Bank Pembangunan Vietnam daripada belanjawan negara, Dekri 266/2025/ND-CP menetapkan: Setiap tahun, Bank Pembangunan dibekalkan dengan modal piagam tambahan daripada belanjawan negeri untuk mencapai kadar pertumbuhan modal piagam bersamaan dengan kadar pertumbuhan maksimum kredit pelaburan pembangunan Negeri yang diberikan oleh Perdana Menteri setiap tahun apabila memenuhi syarat serta-merta dan tiada perbezaan terkumpul hasil akhir tahun menyediakan bajet tambahan modal piagam. Tatacara penyusunan anggaran, pelaksanaan anggaran, dan penyelesaian pengalokasian tambahan modal piagam dari anggaran negara kepada Bank Pembangunan harus mematuhi ketentuan Pasal 21 Dekrit No. 266/2025/ND-CP.

Menurut Perkara 21 Dekri No. 266/2025/ND-CP, prosedur untuk menyediakan anggaran, melaksanakan anggaran, dan memuktamadkan peruntukan modal piagam tambahan daripada belanjawan negara kepada Bank Pembangunan Vietnam adalah seperti berikut:

Penyediaan anggaran, pelaksanaan anggaran dan penyelesaian modal daripada belanjawan negara yang diperuntukkan kepada Bank Pembangunan Vietnam hendaklah mematuhi peruntukan Undang-undang Belanjawan Negeri, Undang-undang Pelaburan Awam, Dekri ini dan dokumen undang-undang yang berkaitan.

Sekiranya jumlah sebenar subsidi kadar faedah dan yuran pengurusan adalah lebih besar daripada jumlah yang dianggarkan, perbezaan dalam peruntukan belanjawan akan dimasukkan ke dalam belanjawan tahun-tahun berikutnya. Sekiranya jumlah sebenar subsidi kadar faedah dan yuran pengurusan adalah lebih kecil daripada jumlah yang dianggarkan, perbezaan peruntukan belanjawan akan dilaksanakan mengikut peruntukan Undang-undang Belanjawan Negeri, Undang-undang Pelaburan Awam dan dokumen panduan, pindaan, tambahan atau penggantian (jika ada).

Mengenai modal piagam tambahan untuk Bank Pembangunan Vietnam daripada dana pelaburan pembangunan dan dana rizab tambahan modal piagam, Dekri menetapkan seperti berikut:

Setiap tiga tahun, Bank Pembangunan Vietnam hendaklah menyediakan rancangan untuk menambah modal piagam (menyatakan tahap tambahan modal piagam) daripada dana pelaburan pembangunan dan dana rizab tambahan modal piagam Bank Pembangunan (jika ada) untuk melaporkan kepada Kementerian Kewangan untuk dikemukakan kepada Perdana Menteri untuk kelulusan selepas menerima ulasan daripada Bank Negara Vietnam.

Berdasarkan pelan tambahan modal piagam yang diluluskan oleh Perdana Menteri dan laporan kewangan tahunan Bank Pembangunan Vietnam yang telah diaudit, Bank Pembangunan hendaklah melaksanakan pemindahan daripada dana pelaburan pembangunan dan dana rizab tambahan modal piagam untuk meningkatkan modal piagam Bank Pembangunan.

Pindaan kepada peraturan mengenai sumbangan modal untuk menubuhkan perusahaan

Menurut Perkara h, Perkara i, Fasal 1, Perkara 8 Dekri No. 46/2021/ND-CP, Bank Pembangunan Vietnam dibenarkan menggunakan modal untuk membeli, menjual, mendiskaun, mendiskaun semula kertas berharga dan menyumbang modal untuk menubuhkan anak-anak syarikat, mengambil bahagian dalam syarikat gabungan domestik mengikut peruntukan undang-undang dan Piagam organisasi dan operasi Bank Pembangunan yang lain dan melaksanakan beberapa tugas Bank Pembangunan yang lain.

Dekri No. 266/2025/ND-CP meminda dan menambah Perkara h, i dan m, Fasal 1, Perkara 8 Dekri No. 46/2021/ND-CP ke arah menambah peraturan khusus mengenai jenis kertas berharga yang dibenarkan untuk dibeli dan dijual untuk memastikan kejelasan dan ketegasan mengenai caruman modal di Vietnam bagi memastikan kejelasan dan ketegasan terhadap peraturan perundangan Vietnam. Bank.

Mengikut peraturan baharu, Bank Pembangunan Vietnam dibenarkan menggunakan modal untuk membeli, menjual, mendiskaun dan mendiskaun semula kertas berharga termasuk: Bon Kerajaan; Bon yang dijamin kerajaan; bon kerajaan tempatan; dan bil Bank Negara mengikut undang-undang.

Bank Pembangunan Vietnam dibenarkan menggunakan modal untuk menyumbang modal untuk menubuhkan perusahaan mengikut peruntukan undang-undang dan peraturan Kerajaan mengenai organisasi dan operasi Bank Pembangunan Vietnam dan dibenarkan menggunakan modal untuk menjalankan aktiviti mengikut perjanjian dengan penaja dan tugas lain mengikut peruntukan undang-undang.

Mengubah beberapa mekanisme khusus semasa tempoh penstrukturan semula

Pada masa yang sama, Dekri No. 266/2025/ND-CP juga meminda dan menambah Perkara 40 Dekri No. 46/2021/ND-CP mengenai beberapa mekanisme dalam tempoh penstrukturan semula.

Di bawah peraturan baharu itu, Bank Pembangunan Vietnam melaksanakan beberapa mekanisme semasa tempoh penstrukturan semula mengikut keputusan pihak berkuasa yang berwibawa, termasuk:

- Tidak perlu menolak perbezaan negatif terkumpul dalam hasil dan perbelanjaan (jika ada) semasa menentukan modal ekuiti seperti yang ditetapkan dalam Perkara 7 Dekri ini untuk menentukan had pinjaman Bank Pembangunan Vietnam mengikut peruntukan undang-undang sehingga perbezaan negatif terkumpul dalam hasil dan perbelanjaan diselesaikan.

Sekiranya keputusan kewangan dalam tahun tersebut adalah lebihan, sebelum mengimbangi defisit dari tahun-tahun sebelumnya, Vietnam Development Bank dibenarkan memotong maksimum 01 bulan gaji sebenar tetapi tidak melebihi 15% daripada keputusan kewangan untuk dana ganjaran, dana kebajikan pekerja dan dana bonus ahli Lembaga Eksekutif, ahli Lembaga Pengarah dan ahli Lembaga Penyeliaan.

Sekiranya jumlah kos mobilisasi modal adalah kurang daripada jumlah pendapatan daripada penggunaan modal seperti yang ditetapkan dalam Fasal 3, Perkara 19 Dekri ini, perbezaan itu hendaklah digunakan oleh Bank Pembangunan Vietnam untuk menyediakan peruntukan risiko kredit seperti yang ditetapkan dalam Fasal 1, Perkara 16 Dekri ini dan mengimbangi kerugian terkumpul.

Phuong Nhi

Sumber: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-moi-ve-quan-ly-tai-chinh-doi-voi-ngan-hang-phat-trien-viet-nam-102251017163909856.htm