Melalui Resolusi yang mengisytiharkan Peraturan mengenai organisasi dan pengendalian Juri

episod 1.jpg — Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man bercakap pada sesi itu. Foto: Lam Hien

Cadangan untuk mengurangkan bilangan maksimum Juri Rakyat di mahkamah wilayah dan menambah mereka di mahkamah wilayah

Membentangkan secara ringkas Laporan mengenai draf Resolusi yang mengisytiharkan Peraturan mengenai organisasi dan pengendalian Juri, Naib Pengerusi Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam Hoang Quoc Thuy berkata bahawa draf Resolusi itu meminda dan menambah 19/22 artikel Peraturan yang dilampirkan pada Resolusi 1213/2013 yang memfokuskan pada organisasi Peraturan JuryH13/UBQ dan TVQ. kandungan asas mengenai organisasi dan pengendalian Juri.

pctqh-khac-dinh1(1).jpg — Timbalan Speaker Dewan Negara Nguyen Khac Dinh mempengerusikan sesi itu. Foto: Lam Hien

Mengenai kandungan draf Resolusi, Naib Pengerusi Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam menjelaskan bahawa Perkara 1 draf Peraturan menetapkan bahawa Panel Hakim Awam adalah bentuk organisasi hakim awam yang berkerajaan sendiri dan berdasarkan peraturan baharu mengenai organisasi Mahkamah Rakyat dalam Undang-undang mengenai Pertubuhan Mahkamah Rakyat dan202 tambahan4.

Panel Juri Rakyat terdiri daripada Panel Juri Rakyat wilayah atau kota (dirujuk sebagai peringkat wilayah), Panel Juri Rakyat wilayah, dan Panel Juri Tentera wilayah tentera dan setaraf (dirujuk sebagai peringkat wilayah tentera).

Timbalan Speaker Dewan Negara Nguyen Khac Dinh mempengerusikan sesi itu. Foto: Lam Hien

Untuk memastikan bilangan hakim awam yang mencukupi untuk memenuhi keperluan penyertaan dalam perbicaraan di kedua-dua Mahkamah Rakyat wilayah dan wilayah, draf Resolusi menyesuaikan bilangan maksimum hakim awam yang akan dipilih dalam Panel Hakim Wilayah dan Wilayah. Sehubungan itu, draf Peraturan menetapkan bahawa Panel Hakim Awam Wilayah mengekalkan sekurang-kurangnya 20 ahli (seperti yang ditetapkan pada masa ini), tetapi melaraskan bilangan maksimum hakim awam daripada 100 kepada 50, kecuali Hanoi dan Ho Chi Minh City, di mana bilangan maksimum tidak melebihi 70.

Bagi Dewan Juri Daerah, draf Peraturan tersebut diselaraskan ke arah menggandakan jumlah minimum dan maksimum Juri, dengan demikian jumlah minimum Juri tidak kurang dari 30 orang (bertambah dari 15 menjadi 30 orang) dan maksimal tidak lebih dari 100 orang (bertambah dari 50 menjadi 100 orang).

Semak dengan teliti untuk mengelak daripada mencipta proses dan prosedur tambahan.

Dalam laporan ringkasan mengenai semakan draf Resolusi yang mengisytiharkan Peraturan mengenai organisasi dan pengendalian Panel Juri, Pengerusi Jawatankuasa Undang-undang dan Kehakiman Hoang Thanh Tung menyatakan bahawa Jawatankuasa bersetuju dengan keperluan membangunkan Resolusi yang mengisytiharkan Peraturan mengenai organisasi dan pengendalian Panel Juri atas alasan yang dinyatakan dalam Penyerahan Jawatankuasa MT3/BTT Pusat No. Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam.

Mengenai penyediaan draf Dokumen Resolusi, Pengerusi Jawatankuasa Undang-undang dan Keadilan mengambil maklum bahawa walaupun ia disediakan mengikut perintah dan prosedur yang dipendekkan, agensi penggubal telah berunding dengan Kerajaan, Mahkamah Agung Rakyat, Kementerian Pertahanan Negara, Kementerian Kewangan dan mempunyai Laporan mengenai penerimaan dan penjelasan ulasan untuk menyemak dan melengkapkan draf Resolusi dan Peraturan.

Pengerusi Jawatankuasa Undang-undang dan Keadilan Hoang Thanh Tung membentangkan laporan ringkasan mengenai semakan draf resolusi yang mengisytiharkan peraturan mengenai organisasi dan pengendalian Panel Juri. Foto: Lam Hien.

Panitia Hukum dan Keadilan menyetujui kandungan draf Peraturan tersebut, yang meliputi penetapan jumlah penilai dalam setiap panel penilai berdasarkan jumlah hakim yang diperuntukkan untuk setiap pengadilan, dan pada masa yang sama menetapkan jumlah minimum/maksimum penilai di setiap panel penilai di setiap Pengadilan Rakyat provinsi dan daerah. Peraturan ini mengikut rapat peruntukan Undang-undang Pertubuhan Mahkamah Rakyat mengenai bidang kuasa Mahkamah Rakyat serantau, bilangan hakim dan amalan menerima dan menyelesaikan kes dan perkara setiap mahkamah.

Mengenai prosedur untuk memilih dan mengiktiraf keputusan pilihan raya Ketua dan Timbalan Ketua Delegasi Juri Rakyat (Perkara 6), Jawatankuasa bersetuju dengan peruntukan draf Peraturan dan bercadang untuk tidak menambah peruntukan "Berdasarkan keadaan sebenar di kawasan itu, Jawatankuasa Tetap Ketua Dewan Rakyat Wilayah dan Jawatankuasa Tetap Dewan Rakyat Vietnam hendaklah menyelaraskan dengan Jawatankuasa Tetap Mahkamah Rakyat Vietnam. pada peringkat yang sama untuk membimbing penganjuran Persidangan Agung Juri untuk memilih Ketua dan Timbalan Ketua Perwakilan Juri Rakyat di kawasan itu" dalam poin a, fasal 3, untuk mengelak daripada mewujudkan proses dan prosedur tambahan.

Dalam ucapan penggulungannya, Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Khac Dinh amat menghargai usaha proaktif agensi penggubalan dan penyemakan. Agensi berkaitan juga menyelaras rapat sepanjang penggubalan, semakan, penggabungan maklum balas, semakan, dan pemuktamadkan draf resolusi dan peraturan yang disertakan.

Jawatankuasa Tetap Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Resolusi yang mengisytiharkan Peraturan mengenai organisasi dan pengendalian Juri. Foto: Lam Hien

Naib Pengerusi Majlis Kebangsaan juga mencadangkan bahawa selepas Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan mengundi untuk meluluskan Resolusi yang mengisytiharkan Peraturan mengenai organisasi dan pengendalian Juri, Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Undang-undang dan Keadilan harus berkoordinasi dengan Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam untuk melengkapkan prosedur untuk menyerahkan Resolusi kepada Pengerusi dan Perhimpunan Kebangsaan minggu ini.

Sumber: https://daibieunhandan.vn/thong-qua-nghi-quyet-ban-hanh-quy-che-to-chuc-va-hoat-dong-cua-doan-hoi-tham-10387937.html