Menggalakkan eksport sempadan, meningkatkan kedudukan barangan Vietnam

Daripada tinjauan lapangan di pintu sempadan dan kawasan sempadan, dan perbincangan dengan pengurus, perniagaan, pakar, dan penduduk di kawasan sempadan, Akhbar Elektronik Kerajaan telah menjalankan satu siri artikel mengenai aktiviti perdagangan Vietnam-China, memberikan perspektif, mengenal pasti kesukaran dan halangan, serta mencadangkan beberapa penyelesaian dan cadangan untuk menggalakkan pembangunan perdagangan dua hala, termasuk perdagangan sempadan China yang mampan.

Pemimpin parti dan negeri telah tegas mengarahkan banyak penyelesaian untuk memastikan penghantaran dan perdagangan barangan oleh orang ramai dan perniagaan berjalan lancar - Foto: VGP/Tuan Dung

Editorial: Aktiviti eksport import antara Vietnam dan negara jiran yang berkongsi sempadan darat semakin tertumpu dan dibangunkan, terutamanya dengan China, rakan dagang terbesar Vietnam. Menggalakkan perdagangan sempadan adalah lebih penting lagi dalam konteks pemulihan dan pembangunan ekonomi pasca COVID-19.

Walaupun aktiviti perdagangan antara Vietnam dan negara jiran telah mencapai hasil yang mengagumkan dan terus meningkat dengan ketara sejak kebelakangan ini, masih terdapat masalah, batasan, kesukaran dan halangan yang sedia ada, yang dianggap sebagai "batu tersembunyi" yang menjejaskan aliran perdagangan ini. Disebabkan oleh banyak faktor, sama ada subjektif dan objektif, aliran perdagangan tidak selalu lancar. Ada kalanya "aliran" ini sesak, terutamanya semasa wabak COVID-19.

Ini amat penting dan praktikal untuk melaksanakan perjanjian yang dicapai semasa lawatan bersejarah Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong ke China pada akhir tahun 2022; pada masa yang sama, melaksanakan arahan Kerajaan dan Perdana Menteri mengenai menghapuskan kesukaran dan menggalakkan aktiviti eksport - salah satu daripada tiga pemacu pertumbuhan dalam konteks situasi import-eksport Vietnam yang menghadapi banyak kesukaran sejak kebelakangan ini. Ini dianggap sebagai peluang "keemasan" untuk menggalakkan eksport dua hala, terutamanya mengesahkan kedudukan barangan Vietnam dan meningkatkan eksport barangan Vietnam ke China.

Pelajaran 1: Membuka peluang, "memperluaskan" sempadan

Vietnam mempunyai sempadan utara dengan China dengan panjang 1,449.566km. Aktiviti perdagangan sempadan di 7 wilayah sempadan pergunungan utara - di mana terdapat 7 pintu sempadan antarabangsa, 6 pintu sempadan dua hala dan 21 pintu sempadan tambahan - semakin sibuk dan sibuk.

Walaupun pandemik COVID-19 dan turun naik geopolitik di dunia telah menjejaskan ekonomi dan perdagangan global, hubungan perdagangan Vietnam-China terus berkembang dan mencapai banyak hasil yang luar biasa.

Untuk memastikan pelayaran lancar untuk orang ramai dan perniagaan, pemimpin Parti, Kerajaan, dan semua peringkat dan sektor telah secara aktif mengarahkan pelaksanaan banyak penyelesaian segerak, daripada penyelesaian diplomatik kepada penyelesaian teknikal.

Lawatan rasmi Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong ke China atas jemputan Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping dari 30 Oktober hingga 2 November 2022 telah membuka dan memperdalam "aliran" perdagangan antara kedua-dua negara.

Peluang jarang, makna istimewa

Menurut Jabatan Pasaran Asia, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, China kini merupakan rakan dagang terbesar Vietnam dan Vietnam ialah rakan dagang terbesar China, rakan import terbesar dan rakan eksport kedua terbesar (selepas Malaysia) di kalangan negara ASEAN China.

Ini adalah lawatan dua hala rasmi pertama oleh pemimpin kanan Parti dan Negara ke China sejak wabak COVID-19, dan lawatan asing pertama oleh Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong selepas Kongres Parti Kebangsaan ke-13. Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong juga merupakan pemimpin kanan asing pertama melawat China selepas Kongres Kebangsaan ke-20 Parti Komunis China.

Komen pakar China yang disiarkan dalam akhbar negara itu mengesahkan kepentingan lawatan ke pembangunan hubungan antara kedua-dua negara, khususnya kerjasama perdagangan.

Encik Ge Hongliang, Pengarah Pusat Penyelidikan Keselamatan Maritim China-ASEAN di Universiti Guangxi untuk Kewarganegaraan, menekankan bahawa Vietnam ialah rakan dagang terbesar China dan sasaran pelaburan penting di Asia Tenggara. Pembukaan kerjasama dan pengukuhan ketersambungan kapasiti pengeluaran antara kedua-dua negara akan terus digalakkan dengan kukuh, terutamanya dalam jangka pendek.

Pakar penyelidikan di Institut Kajian Antarabangsa Shanghai, Zhao Cancheng, meramalkan kerjasama perdagangan antara Vietnam dan China masih mempunyai banyak potensi kerana kedua-dua negara boleh saling melengkapi antara satu sama lain.

Suar untuk aliran kerjasama

Asas bagi komen optimistik ini ialah dalam rangka lawatan Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong ke China, Vietnam dan China menandatangani 13 dokumen kerjasama, termasuk Memorandum Persefahaman antara Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Vietnam dan Kementerian Perdagangan China mengenai pengukuhan kerjasama dan memastikan rantaian bekalan Vietnam-China; Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama antara Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Vietnam dan Pentadbiran Am Kastam China mengenai keselamatan makanan dalam perdagangan dua hala antara Vietnam dan China; Memorandum Persefahaman antara Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Vietnam dengan Kerajaan Rakyat Wilayah Yunnan, China mengenai pengukuhan kerjasama dalam bidang ekonomi dan perdagangan; Protokol mengenai keperluan kuarantin tumbuhan untuk pisang segar yang dieksport dari Vietnam ke China antara Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar Vietnam dan Pentadbiran Am Kastam China.

Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong dan Setiausaha Agung serta Presiden China Xi Jinping menyaksikan dokumen yang ditandatangani oleh kementerian, cawangan dan lokaliti kedua-dua negara.

Pelaksanaan dokumen-dokumen ini, bersama-sama dengan Perjanjian Perkongsian Ekonomi Komprehensif Serantau (RCEP) yang berkuat kuasa mulai 2022, telah mewujudkan keadaan yang menggalakkan dan momentum baharu bagi perdagangan dua hala Vietnam-China, sambil membuka peluang baharu kepada perniagaan kedua-dua negara untuk mengambil bahagian dalam rantaian nilai dan pengeluaran baharu di rantau ini serta menembusi lebih dalam ke dalam pasaran masing-masing.

Vietnam bukan sahaja rakan dagangan terbesar China di ASEAN, ia telah menjadi pasaran luar yang sempurna untuk barangan China kerana keadaan ekonomi yang sama, budaya pengguna dan kos pengangkutan yang rendah.

Perkembangan perdagangan sempadan telah menyumbang kepada peningkatan dan menggalakkan pertukaran barangan antara kedua-dua negara. Penampilan pasar pergunungan, tanah tinggi dan sempadan juga bertambah baik berkat itu.

Perdagangan menyumbang kepada mewujudkan lebih banyak pekerjaan, pendapatan dan kuasa beli penduduk juga dinaikkan. Struktur sosio-ekonomi wilayah tanah tinggi sempadan telah beransur-ansur beralih ke arah positif, mewujudkan daya tarikan dan menarik pelaburan langsung asing (FDI).

Bersama membina sempadan yang berkualiti tinggi, aman dan mesra

Sempadan darat Vietnam-China bersebelahan dengan dua wilayah China, Yunnan dan Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang. Pada akhir Mac 2023, pemimpin tertinggi kedua-dua lokaliti ini - Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang Liu Ning dan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Yunnan Wang Ning - kedua-duanya melawat Vietnam, membuka fasa baharu kerjasama antara kawasan sempadan kedua-dua negara.

Pada pertemuan dengan pemimpin kedua-dua wilayah, Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong melahirkan rasa gembira dengan perkembangan baharu dalam hubungan antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua negara sejak kebelakangan ini, di mana hubungan antara Yunnan, Guangxi dan kawasan sempadan Vietnam telah mengalami perkembangan yang baik selepas lawatan rasmi ke China pada Oktober 2022.

Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong mencadangkan Yunnan, Guangxi dan wilayah sempadan Vietnam yang lain menerajui dan menggalakkan semangat pelopor untuk meningkatkan kerjasama substantif dan saling menguntungkan, terutamanya dalam bidang ekonomi, perdagangan, pelaburan, pelancongan dan pertukaran rakyat dengan rakyat; dan bersama-sama membina sempadan yang berkualiti tinggi, aman dan mesra.

Di pihak Kerajaan, pada pertemuan dengan pemimpin wilayah Yunnan dan Guangxi, Perdana Menteri Pham Minh Chinh berharap pada masa akan datang, semua peringkat, sektor dan lokaliti kedua-dua pihak akan memperluaskan kerjasama yang saling menguntungkan, menumpukan kepada mewujudkan anjakan besar dalam kerjasama perdagangan ekonomi, menghubungkan pengangkutan jalan raya dan kereta api, pelancongan dan pendidikan.

Sehubungan itu, wilayah Yunnan dan Guangxi akan menyelaras untuk mengekalkan kestabilan dan meningkatkan kecekapan pelepasan kastam di pintu sempadan kedua-dua negara, dan mengimport lebih banyak produk pertanian dan akuatik berkualiti tinggi dari Vietnam. Menggalakkan sambungan lalu lintas melalui jalan raya, kereta api dan laut mengikut skala kerjasama ekonomi dan perdagangan antara kedua-dua negara; meningkatkan kecekapan pelepasan kastam dengan merintis model "pintu sempadan pintar".

Pada 4 April di Ibu Pejabat Kerajaan, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengadakan panggilan telefon dengan Perdana Menteri China Li Cuong - Foto: VGP/Nhat Bac

Kemudian, dalam panggilan telefon dengan Perdana Menteri China Li Qiang pada 4 April 2023, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mencadangkan agar kedua-dua pihak mengkaji secara aktif langkah-langkah untuk mengekalkan perdagangan yang lancar, meningkatkan kapasiti dan kecekapan pelepasan kastam; memperkukuh kesalinghubungan infrastruktur jalan raya, rel, laut dan udara. Beliau meminta China terus memudahkan perdagangan, mengembangkan import barangan, dan mempercepatkan proses membuka pasaran produk pertanian Vietnam...

Sebelum ini, semasa lawatan kerjanya ke wilayah sempadan, Perdana Menteri Pham Minh Chinh berulang kali menekankan tugas membina sempadan yang aman, mesra, stabil, bekerjasama dan membangun dengan negara jiran, membina zon pertahanan yang kukuh dari segi keselamatan dan pertahanan negara serta barisan pertahanan yang bekerjasama dan berdaya saing dari segi pembangunan ekonomi; menyumbang kepada membina ekonomi yang bebas dan berdikari, dikaitkan dengan integrasi antarabangsa yang aktif dan proaktif, mendalam, substantif dan berkesan, melaksanakan dasar luar negara yang bebas, berdikari, pelbagai dan pelbagai hala, menjadi rakan baik, rakan kongsi yang boleh dipercayai dan ahli masyarakat antarabangsa yang bertanggungjawab.

Pada tahun 2022, jumlah pusing ganti import-eksport barangan antara Vietnam dan China mencapai 175.56 bilion USD, meningkat 5.47% berbanding 2021. Terutamanya, eksport buah Vietnam ke China telah mencapai kemajuan baharu, di mana durian secara rasmi menjadi buah ke-10 yang dieksport secara rasmi ke China mulai Julai 2022, yang merupakan rakan kongsi perdagangan Vietnam dengan China mulai Julai 2022. perolehan import-eksport mencecah paras 10 bilion USD pada bulan Januari.

Menurut Encik Tran Quang Huy - Pengarah Jabatan Pasaran Asia-Afrika, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, dalam tempoh 3 bulan pertama 2023, perolehan eksport Vietnam ke China mencecah 11.9 bilion USD, walaupun ia menurun berbanding tempoh yang sama pada 2022 disebabkan oleh banyak sebab berbeza, kadar penurunan telah menjadi perlahan berbanding bulan sebelumnya, menunjukkan keadaan eksport China yang positif. Diramalkan pada suku kedua 2023, perolehan eksport Vietnam ke China akan mengalami peningkatan tertentu.

Bersambung...

Ginseng Merah - Phuong Lien

sumber