Tukang terkenal Pham Thi Tang, dari kampung Lo, komune Minh Son, mengajar ritual Pon Poong kepada masyarakat.
Menggalakkan peranan masyarakat sebagai pelaku utama.
Festival Chá Mùn, juga dikenali sebagai Festival Kesyukuran komuniti Thai di kampung Beo, komune Yen Thang, merupakan ritual tradisional keluarga dan puak yang mengamalkan perubatan tradisional, menandakan rasa syukur kepada langit dan bumi kerana mengurniakan herba perubatan yang menyembuhkan orang. Walau bagaimanapun, lama-kelamaan, melangkaui ritual kesyukuran dalam keluarga dan puak, Festival Chá Mùn telah menjadi festival komunal komuniti Thai di kampung Beo. Membincangkan perpaduan komuniti dalam Festival Chá Mùn, Encik Lo Viet Lam dari komune Yen Thang menegaskan: “Pada mulanya, festival ini milik keluarga dan puak. Kemudian, ia menjadi festival kampung kerana kegembiraan dan kepentingannya dalam kehidupan masyarakat. Program kebudayaan dan seni menarik ramai orang dari dalam dan luar kampung untuk menyertai.”
Nilai-nilai budaya tradisional yang tidak ketara dipupuk dan dibina melalui proses kerja, aktiviti budaya, adat resam, dan kepercayaan rakyat masyarakat. Yang penting, masyarakat merupakan pencipta dan penerima manfaat nilai-nilai budaya ini, dan juga penjaga dan penyampai nilai-nilai budaya tradisional. Selain menyediakan maklumat dan dokumentasi tentang warisan kepada generasi akan datang, masyarakat itu sendiri adalah mereka yang mengamalkan sepenuhnya nilai-nilai budaya tradisional ini. Pada masa ini, wilayah ini mempunyai 120 kelab budaya dan seni rakyat yang aktif. Dengan dedikasi dan usaha yang tidak kenal erti penat lelah, ahli kelab ini telah menyerap intipati daripada artisan dan orang tua untuk memperkaya dan memupuk nilai-nilai budaya yang tidak ketara.
Marilah kita bekerjasama untuk memelihara
warisan budaya tidak ketara
Hampir semua orang dalam komuniti etnik Muong di komune Minh Son dan komune-komune berdekatan mengenali nama Meritorious Artisan Pham Thi Tang dari kampung Lo. Dengan minatnya terhadap kraf tradisional nenek moyangnya, Meritorious Artisan Pham Thi Tang telah menyumbang kepada menghidupkan semula festival yang dianggap sebagai "jiwa" budaya Muong: festival Pon Poong.
Walaupun sekarang, pada usia lanjutnya, beliau tetap berdedikasi untuk mengajar ritual, tarian, dan lagu-lagu perayaan Pồn Pôông, mengintegrasikannya ke dalam kehidupan masyarakat dan memperkayakan kehidupan budaya dan rohani masyarakat, terutamanya belia. Artis Berjasa Phạm Thị Tắng berkongsi: "Saya akan terus mempersembahkan tarian Pồn Pôông sehingga saya terlalu lemah untuk melakukannya lagi. Saya kerap mewariskan tarian dan lagu-lagu tersebut kepada anak-anak dan cucu-cucu saya di kelab, dengan harapan nilai-nilai budaya Pồn Pôông akan tersebar dan berkekalan."
Selama bertahun-tahun, Encik Phung Quang Du, yang menetap di kawasan kejiranan Ha Son, komune Ngoc Lac, telah dengan tekun mengkaji, mengumpul, dan memulihkan sepenuhnya ritual tradisional orang Dao Quan Chet. Semasa perayaan dan acara penting kampung, daripada upacara dewasa untuk golongan muda, tarian Tahun Baru, upacara penamaan, dan upacara perkahwinan, beliau sentiasa hadir untuk membimbing penduduk kampung dalam melaksanakan ritual tradisional ini. Kerjanya telah menyumbang kepada penyebaran kesedaran dan tanggungjawab dalam kalangan penduduk dalam memelihara dan mengekalkan budaya tradisional etnik minoriti. Encik Du berkata: "Semasa membesar, saya melihat bahawa budaya orang Dao semakin pudar, terutamanya perayaan dan adat resam mereka. Oleh itu, saya telah dengan tekun mengumpul semua ritual dan menyampaikannya kepada anak-anak dan cucu-cucu saya di kampung-kampung sekitar."
Thanh Hoa kini mempunyai 66 individu yang telah dianugerahkan gelaran Artis Berjasa oleh Negara, dan 3 individu yang telah dianugerahkan gelaran Artisan Rakyat. Kedua-duanya merupakan individu teladan dalam mencipta dan mempromosikan nilai-nilai warisan, dan ahli masyarakat. Dengan kebolehan yang luar biasa dalam seni persembahan, mereka tanpa mengenal penat lelah mendedikasikan diri mereka untuk mencipta, mewariskan lagu rakyat, tarian rakyat, dan kraf tradisional kepada generasi akan datang. Bagi mempromosikan peranan dan sumbangan Artisan Rakyat dan Artis Berjasa, selama ini, sektor budaya wilayah, melalui program dan projek pemeliharaan budaya, telah menganjurkan mesyuarat, menggalakkan, dan menjemput mereka untuk menyertai program memelihara warisan budaya tradisional masyarakat. Ini mewujudkan persekitaran dan motivasi untuk mereka terus menyumbang kepada pemeliharaan dan promosi nilai-nilai budaya tradisional.
Dapat ditegaskan bahawa pengumpulan dan sumbangan yang gigih daripada Seniman Berjasa, Seniman Rakyat, kelab lagu dan tarian rakyat, serta orang ramai sendiri yang memelihara dan mengamalkan ritual, permainan, dan persembahan rakyat yang unik telah banyak menyokong sektor budaya dalam memulihkan, memelihara, dan membangunkan banyak festival dan ritual budaya tradisional di wilayah ini. Sepanjang hampir 20 tahun yang lalu, seluruh wilayah telah mengumpulkan dan memulihkan beratus-ratus festival, permainan, persembahan, lagu rakyat, tarian rakyat, puisi rakyat, peribahasa, dan puisi naratif tradisional daripada kumpulan etnik Kinh, Muong, Thai, Dao, dan Mong. Contoh tipikal termasuk lagu dan tarian rakyat Dong Anh, persembahan Xuan Pha, nyanyian Song Ma, dan opera Cheo purba Lang Mung... Di kawasan pergunungan sahaja, dalam tempoh 10 tahun yang lalu, 12 projek telah dilaksanakan untuk memelihara warisan budaya tidak ketara tipikal komuniti etnik minoriti, seperti: ritual "membuat jiwa" dan "menarik si" - kumpulan etnik Muong (dahulunya daerah Cam Thuy); Perayaan Xên Cung orang Khơ Mú (dahulunya daerah Mường Lát); perayaan Mường Khô dan Căm Mương (dahulunya daerah Bá Thước); perayaan Đình Thi (dahulunya daerah Như Xuân); perayaan Sết Boọc Mạy (dahulunya daerah Như Thanh)...
Nilai-nilai warisan budaya tidak ketara lahir daripada komuniti, wujud dan berkembang berdasarkan komuniti, dan akhirnya memenuhi kepentingan komuniti, memperkayakan kehidupan budaya dan kerohanian masyarakat. Pada masa yang sama, ia membentuk ikatan yang kuat yang menghubungkan generasi, antara nenek moyang dan generasi sekarang dan akan datang, memastikan aliran dan sumber budaya kekal tidak terganggu, berkekalan dan bersinar terang selama-lamanya.
Teks dan foto: Mai Ngoc
Sumber: https://baothanhhoa.vn/vai-role-cong-dong-trong-nbsp-bao-ton-van-hoa-phi-vat-the-261141.htm
Komen (0)