Vietnam menghargai dan ingin mempromosikan hubungan dengan Amerika Syarikat.

Presiden Vo Van Thuong menegaskan bahawa Vietnam menghargai dan ingin mempromosikan pembangunan hubungan dengan Amerika Syarikat secara mendalam, berkesan, stabil dan mampan, berdasarkan prinsip yang dipersetujui oleh kedua-dua pihak.

Presiden Vo Van Thuong dan Presiden Amerika Syarikat Joe Biden. (Foto: Nguyen Hong)

Pada pagi 11 September di Istana Presiden, Presiden Vo Van Thuong bertemu dengan Presiden Amerika Syarikat Joe Biden semasa lawatan Negara Presiden ke Vietnam dari 10-11 September atas jemputan Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong.

Mengalu-alukan Presiden Joe Biden dan delegasi AS yang berpangkat tinggi untuk melawat Vietnam, Presiden Vo Van Thuong berkata bahawa lawatan ini, bersama-sama dengan pengumuman Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong dan Presiden Joe Biden untuk menaik taraf hubungan Vietnam-AS kepada perkongsian strategik yang komprehensif, mencerminkan kedudukan hubungan itu, sejajar dengan kepentingan kedua-dua rakyat, dan secara aktif menyumbang kepada kestabilan dan kerjasama dunia.

Presiden Vo Van Thuong mengucapkan terima kasih kepada Presiden Joe Biden kerana sentiasa menunjukkan perasaan yang baik terhadap Vietnam dalam pelbagai jawatan pentingnya; dan menegaskan semula bahawa Vietnam mementingkan dan ingin mempromosikan pembangunan hubungan yang meluas, berkesan, stabil dan mampan dengan Amerika Syarikat, berdasarkan prinsip yang dipersetujui oleh kedua-dua pihak, termasuk menghormati undang-undang antarabangsa, Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dan menghormati kemerdekaan, kedaulatan, integriti wilayah dan institusi politik masing-masing.

Presiden Joe Biden menyatakan kegembiraannya untuk melawat Vietnam sempena ulang tahun ke-10 penubuhan Perkongsian Komprehensif antara kedua-dua negara; mengucapkan terima kasih kepada Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, para pemimpin Parti, Negeri dan rakyat Vietnam atas sambutan hangat yang diberikan kepadanya dan delegasi AS semasa lawatan itu. Presiden Joe Biden menegaskan semula bahawa Amerika Syarikat mementingkan hubungannya dengan Vietnam, menyokong Vietnam yang kukuh, bebas, berdikari dan makmur, terus berinovasi, mengembangkan integrasi antarabangsa, dan memainkan peranan yang semakin penting dalam ASEAN dan rantau ini.

Untuk mengeratkan lagi hubungan dua hala dalam rangka Kerjasama Strategik Komprehensif yang baru ditubuhkan, Presiden Vo Van Thuong mencadangkan agar kedua-dua pihak terus memperkukuh hubungan politik dan diplomatik, terutamanya melalui pertemuan antara pemimpin kanan kedua-dua negara. Presiden mengucapkan terima kasih kepada Presiden Joe Biden kerana menjemputnya menghadiri Mesyuarat Pemimpin Ekonomi APEC di San Francisco pada November ini dan dengan gembira menerima jemputan itu.

Presiden Vo Van Thuong mencadangkan agar kedua-dua pihak terus memperkukuh hubungan politik dan diplomatik, terutama melalui pertemuan antara pemimpin kanan kedua-dua negara. (Foto: Nguyen Hong)

Mengenai kerjasama dalam bidang ekonomi, perdagangan dan pelaburan, Presiden mengalu-alukan minat AS untuk menyokong Vietnam dalam membangunkan kapasiti pengeluaran mampan dalam bidang seperti semikonduktor, kecerdasan buatan, dan industri sokongan; pada masa yang sama, beliau mencadangkan agar AS terus menyokong Vietnam dalam mengambil bahagian dengan lebih mendalam dalam pengeluaran dan rantaian bekalan global, melabur dalam projek berteknologi tinggi, dan bertukar-tukar barangan dan perkhidmatan antara kedua-dua pihak, menyumbang kepada menyokong Vietnam dalam mencapai matlamat menjadi negara maju berpendapatan tinggi menjelang 2045.

Presiden amat menghargai kerjasama antara kedua-dua pihak dalam bidang pendidikan dan latihan, sains dan teknologi, tindak balas perubahan iklim, dan penukaran tenaga; dan menyatakan harapannya bahawa Universiti Fulbright akan menjadi pusat latihan berkualiti tinggi, memberi perkhidmatan kepada pembangunan bukan sahaja Vietnam tetapi juga rantau ini.

Presiden menegaskan bahawa kerjasama dalam mengatasi akibat perang adalah aktiviti yang mempunyai kepentingan kemanusiaan yang mendalam, salah satu kandungan kerjasama yang sangat penting yang telah menyumbang kepada membaiki dan menggalakkan hubungan antara kedua-dua negara; pada masa yang sama, beliau berharap kedua-dua pihak dapat menggalakkan kerjasama padu dalam bidang ini.

Merujuk kepada komuniti Vietnam di Amerika Syarikat, Presiden Vo Van Thuong menegaskan bahawa ini adalah bahagian yang tidak dapat dipisahkan daripada blok perpaduan besar negara Vietnam dan komuniti dengan peranan yang semakin meningkat dalam masyarakat AS; beliau meminta AS untuk terus mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi masyarakat Vietnam untuk membangun dan menyumbang lebih banyak kepada kemakmuran kedua-dua negara serta hubungan Vietnam-AS.

Bersetuju dengan Presiden Vo Van Thuong mengenai orientasi dan komitmen untuk hubungan dua hala pada masa akan datang, Presiden Joe Biden berkongsi bahawa dalam usahanya untuk mempromosikan hubungan dua hala Vietnam-AS, beliau sentiasa menerima persahabatan dan sokongan yang berharga daripada rakan lama seperti mendiang Senator John McCain, bekas Senator John Kerry, serta daripada majoriti rakyat Amerika. Presiden menyatakan kepercayaannya bahawa hubungan Vietnam-AS akan terus mencapai lebih banyak pencapaian selepas rangka kerja Perkongsian Strategik Komprehensif diwujudkan.

Mengenai isu antarabangsa dan serantau, kedua-dua pemimpin juga bersetuju untuk mengekalkan keamanan, kestabilan, kerjasama, memastikan kebebasan, keselamatan dan keselamatan pelayaran dan penerbangan; menyelesaikan pertikaian secara aman berdasarkan undang-undang antarabangsa dan Konvensyen Undang-undang Laut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 (UNCLOS), tidak menggunakan atau mengancam untuk menggunakan kekerasan; dan menyokong usaha untuk membina Tatakelakuan yang berkesan dan substantif di Laut Timur (COC) selaras dengan undang-undang antarabangsa dan UNCLOS 1982.

Pada kesempatan ini, dalam suasana mesra, Presiden Vo Van Thuong dengan penuh hormat menghadiahkan kepada Presiden AS Joe Biden sebuah buku khas bertajuk “A Man, a Road and a History: Ho Chi Minh – Letter to America” yang diterbitkan oleh Writers Association Publishing House. Buku itu memperkenalkan surat-surat Presiden Ho Chi Minh kepada Amerika, daripada pelajar, wanita, orang biasa, wartawan…, kepada pegawai, senator, setiausaha negara dan presiden.

Surat pertama ditulis pada tahun 1919 di bawah nama pemuda patriotik Nguyen Ai Quoc dan surat terakhir ditulis pada tahun 1969 dan menandatangani Ho Chi Minh, Presiden sebuah negara merdeka. Surat-surat pendek yang menjangkau setengah abad (1919-1969) membina potret lelaki hebat bernama Ho Chi Minh, membina jalan yang benar dan sejarah yang membanggakan rakyat Vietnam.

Presiden Vo Van Thuong menjadi tuan rumah majlis sambutan negeri untuk mengalu-alukan Presiden Joe Biden dan delegasi AS yang berpangkat tinggi. (Foto: Nguyen Hong)

Presiden AS Joe Biden dengan hormat menerima hadiah istimewa dan bermakna ini, berkata beliau akan meluangkan masa untuk membaca dengan teliti surat yang ditulis oleh Presiden Ho Chi Minh dalam buku itu, untuk lebih memahami tempoh sejarah ini dalam hubungan antara kedua-dua negara.

Selepas majlis resepsi, Presiden Vo Van Thuong menjadi tuan rumah majlis sambutan Negeri untuk mengalu-alukan Presiden Joe Biden dan delegasi AS yang berpangkat tinggi.

Sumber: https://baoquocte.vn/viet-nam-coi-trong-va-mong-muon-thuc-day-quan-he-voi-hoa-ky-241600.html