2 visies op de bevoegdheid om opperrechter van gespecialiseerde rechtbanken te benoemen

Opperrechter van het Hooggerechtshof, Nguyen Van Quang, zei dat er momenteel twee verschillende meningen bestaan over de bevoegdheid om opperrechters van gespecialiseerde rechtbanken te benoemen. Foto: Quochoi.vn

Op de middag van 4 december presenteerde opperrechter van het Hooggerechtshof Nguyen Van Quang het wetsontwerp inzake gespecialiseerde rechtbanken bij het Internationaal Financieel Centrum.

Het wetsontwerp legt de beginselen van de organisatie en werking van de Gespecialiseerde Rechtbank vast, waaronder:

1. Onafhankelijkheid van de jurisdictie;

2. Rechters zijn onafhankelijk en uitsluitend onderworpen aan de wet;

3. Zorg voor gelijkheid voor de wet en de rechtbank;

4. Los zaken eerlijk, transparant, onpartijdig, objectief, snel en effectief op;

5. De procedures voor eerste aanleg en hoger beroep blijven gewaarborgd;

6. Het voeren van procedures bij de rechtbank;

7. Flexibele en specifieke procesprocedures volgens internationale normen en praktijken;

8. De zittingen worden door de rechtbank in het openbaar gehouden, behalve in de gevallen waarin de wet een besloten zitting voorschrijft.

9. Zorg ervoor dat de partijen het recht op zelfbeschikking hebben.

Het wetsontwerp legt de basisprocedureregels vast voor het beslechten van zaken bij de rechtbank. De specifieke procedurele volgorde en procedures worden door het Hooggerechtshof gedetailleerd vastgelegd in de procedurevoorschriften van de gespecialiseerde rechtbank.

De regelgeving bepaalt dat partijen kunnen overeenkomen om buitenlandse wetten, internationale handelspraktijken en internationale verdragen waar Vietnam geen lid van is, toe te passen om geschillen op te lossen wanneer ten minste één deelnemende partij een buitenlandse persoon of organisatie is.

Wat betreft de organisatie van gespecialiseerde rechtbanken: richt een gespecialiseerde rechtbank op in Ho Chi Minhstad, met de bevoegdheid om geschillen en verzoeken die ontstaan bij het Internationaal Financieel Centrum in zowel Ho Chi Minhstad als Da Nangstad te beslechten.

De organisatiestructuur van het Gespecialiseerde Hof omvat: Gerecht van Eerste Aanleg; Hof van Beroep; Ondersteunend apparaat. Het Gespecialiseerde Hof bestaat uit een opperrechter, een plaatsvervangend opperrechter, een opperrechter, een plaatsvervangend opperrechter, rechters, griffiers, andere ambtenaren en medewerkers.

Gespecialiseerde rechters worden door de president benoemd uit de volgende bronnen:

Ten eerste de buitenlanders;

Ten tweede, Vietnamese burgers die ambtenaren, advocaten, arbiters, universitair docenten, wetenschappers en deskundigen zijn;

Ten derde, de rechter van het Volksgerechtshof.

De voorwaarden, normen, ambtstermijnen en andere zaken worden specifiek geregeld in artikel 9 en andere bepalingen van het wetsontwerp.

Voor buitenlandse rechters geldt dat Vietnamese rechters uit de deskundigen- en advocatenkring op contractbasis bij de gespecialiseerde rechtbank zullen werken. Zij worden betaald op basis van de zaak die zij behandelen en oplossen.

Ook blijkt uit de indiening dat er momenteel twee verschillende visies bestaan op de bevoegdheid om de opperrechter van het Bijzondere Hof te benoemen.

De eerste opvatting houdt in dat de opperrechter van het Bijzondere Hof wordt benoemd, ontslagen en uit zijn ambt wordt ontheven door de opperrechter van het Hooggerechtshof.

De tweede opvatting stelt dat de opperrechter van het Speciale Hof door de president wordt benoemd, ontslagen en uit zijn ambt wordt ontheven.

Het Hooggerechtshof onderschrijft het eerste standpunt. Deze bepaling waarborgt de eenheid en uniformiteit van de bevoegdheid van de opperrechter van het Hooggerechtshof bij het benoemen van leidinggevende functies binnen het systeem van de volksrechtbank, conform het huidige organisatiemodel.

De regeling dat de president de opperrechter van een gespecialiseerd gerechtshof, zoals de plaatsvervangend opperrechter van het Hooggerechtshof, benoemt, strookt niet met de structuur, organisatie, positie en rol van deze functie binnen het systeem van volksrechtbanken.

De bepalingen met betrekking tot de taal en het schrift die in de Gespecialiseerde Rechtbank worden gebruikt, zijn Engels of Engels met een Vietnamese vertaling. De bepalingen bepalen dat de partij wiens verzoek niet door de Rechtbank wordt geaccepteerd, de gerechtskosten, leges, proceskosten, redelijke advocaatkosten en andere kosten om de zaak op te lossen, moet dragen, tenzij de partijen andere afspraken hebben gemaakt.

De hoogte van griffierechten, leges, proceskosten, inning, betaling, beheer en gebruik van griffierechten, leges en proceskosten bij gespecialiseerde rechtbanken wordt toegepast overeenkomstig de regelgeving van het Hooggerechtshof, na overeenstemming met het Ministerie van Financiën.

Bron: https://laodong.vn/thoi-su/2-quan-diem-ve-tham-quyen-bo-nhiem-chanh-an-toa-an-chuyen-biet-1620150.ldo