Een nieuwe editie van 'Het verhaal van Kieu' met illustraties van Nguyen Cong Hoan.

Uitgeverij Kim Dong heeft zojuist een editie van 'Truyen Kieu' uitgebracht, geïllustreerd door kunstenaar Nguyen Cong Hoan, een editie die als zeer typisch Vietnamees wordt beschouwd.

De editie van Truyện Kiều, geïllustreerd door Nguyễn Công Hoan, wordt als uitgesproken Vietnamees beschouwd - Foto: Kim Đồng Publishing House

In de afgelopen meer dan 200 jaar zijn er talloze versies van Het verhaal van Kieu ontstaan ​​en verspreid, wat de blijvende vitaliteit van dit Nôm-vers bevestigt.

Deze uitgave van uitgeverij Kim Dong herdenkt de 260e verjaardag van de geboorte (1765 - 2025) en de 205e verjaardag van het overlijden (1820 - 2025) van de grote dichter Nguyen Du.

Volgens uitgeverij Kim Dong staat kunstenaar Nguyen Cong Hoan bekend om zijn kenmerkende schilderstijl, die zich kenmerkt door klassieke diepte en een uniek kleurgebruik.

Hij is een bekende kunstenaar wiens naam voorkomt in vele klassieke werken die zijn uitgegeven door Kim Dong Publishing House, zoals de boekenreeks over Vietnamese volksverhalen , het kunstboek *Legendarische Verhalen *, enzovoort.

Met meer dan 40 illustraties in deze editie van Truyện Kiều heeft kunstenaar Nguyễn Công Hoan dit onsterfelijke epische gedicht een nieuwe, unieke en onverwachte uitstraling gegeven.

De schilderijen werden door kunstenaar Nguyen Cong Hoan nauwgezet op dunne zijden vellen getekend.

De schilderijen, overwegend in geel- en groentinten, beelden belangrijke gebeurtenissen uit elk deel van het verhaal uit: Thuy Kieu en Thuy Van die muziek spelen en bloemen bewonderen; de twee zussen die naar het Thanh Minh-festival gaan; Kieu die Kim Trong ontmoet…

Kunstenaar Nguyen Cong Hoan besteedde veel tijd aan het vinden van een manier om zich via zijn schilderijen uit te drukken die aansloot bij de sfeer en context van het verhaal, en wijdde vervolgens meer dan twee jaar aan het perfectioneren ervan. Sommige schilderijen werden in meerdere versies gemaakt, met talloze herzieningen voordat hij uiteindelijk de meest bevredigende versie koos.

Een illustratie van Nguyen Cong Hoan in de recent verschenen editie van Het verhaal van Kieu - Foto: Kim Dong Publishing House

Kunstenaar Ta Huy Long - kunstredacteur bij uitgeverij Kim Dong - prees de illustraties van Nguyen Cong Hoan zeer, omdat ze een sterke Vietnamese stempel dragen met karakteristieke details zoals wilgen, bamboebossen, betelnootclusters, bananenbomen, enzovoort.

Dankzij zijn scherpe observatievermogen en unieke talent wist schilder Nguyen Cong Hoan de artistieke wereld van Het Verhaal van Kieu op een manier weer te geven die de geest van het tijdperk van Nguyen Du werkelijk vastlegde.

Terug naar het onderwerp

VOGEL VAN DE HEMEL

Bron: https://tuoitre.vn/an-ban-truyen-kieu-moi-voi-minh-hoa-cua-nguyen-cong-hoan-20251210163245818.htm