Het uitvaardigen van nieuwe regelgeving voor het innen van bijdragen uit de winning van mineralen

Overeenkomstig de regelgeving inzake het innings-, inzamelings- en aanvullingsregime, het beheer en het gebruik van inkomsten uit de exploitatie van mineralen in de provincie Lao Cai , in het bijzonder:

Betreffende de onderwerpen van de aanvraag, waaronder : Organisaties en personen die betrokken zijn bij de winning van koper-, ijzer- en apatietmineralen in de provincie Lao Cai. Overheidsinstanties, organisaties en personen die betrokken zijn bij het innen, beheren en gebruiken van inkomsten uit de winning van mineralen in de provincie Lao Cai.

Wat betreft het principe van inning en betaling : Organisaties en personen die mineralen exploiteren, zijn verantwoordelijk voor het aangeven van de inkomsten uit de exploitatie van mineralen, samen met eventuele aangiften van grondstoffenbelasting.

Voor organisaties en personen die koper exploiteren, is de hoeveelheid verkocht zetmeel de basis voor de aangifte en de begroting.

Voor organisaties en individuen die ijzer en staal winnen: Bij de verkoop van ruwe alcohol is de basis voor declaratie en begroting het aangegeven volume aan grondstoffen voor productie en verkoop. Bij het gebruik van aangegeven grondstoffen voor de productie van andere producten is de basis voor declaratie en begroting het aangegeven volume aan grondstoffen dat bij de productie wordt gebruikt. Bij raffinage tot geraffineerde producten voor verkoop is de basis voor declaratie en begroting het verkochte volume aan geraffineerde producten.

Lao Cai heeft nieuwe regels opgesteld voor het innen van bijdragen van versnellerbommen, zodat er advies kan worden gegeven over de bouw, het verbeteren van de infrastructuur en het oplossen van milieuproblemen.

Voor organisaties en personen die apatiet exploiteren: Bij de verkoop van grondstoffen is de basis voor declaratie en begroting het aangegeven volume van de voor verkoop geproduceerde grondstoffen; bij het gebruik van aangegeven grondstoffen voor de productie van andere producten is de basis voor declaratie en begroting het aangegeven volume van de voor productie gebruikte grondstoffen. Bij het werven van nieuwe materialen voor verkoop of het gebruiken ervan voor de productie van andere producten is de basis voor declaratie en begroting het aangegeven volume van de atomen die voor werving worden gebruikt.

Over de collectie:

STT	In aanmerking komende producttypen	Verzamelniveau (VND/ton)
1	Koperraffinage (aangenomen ongeacht het kopergehalte)	300.000
2	IJzererts
Een	IJzererts en concentraat	55.000
B	Deluvi-ijzererts, ijzermaling voor de Lao Cai-staalfabriek	20.000
3	Apatieterts
Een	Type I Apatieterts	80.000
B	Type II Apatieterts	50,00
C	Apatieterts type III, IV	10.000

Wat betreft het beheer en gebruik van inkomstenbronnen: 100% van de inkomsten uit de winning van mineralen wordt gedoneerd aan de provinciale begroting. Alle inkomsten uit de winning van mineralen worden gebruikt om de bouw te starten, de infrastructuur te verbeteren en milieuproblemen op te lossen.

Voor het sterke en rechte volume dat vóór de inwerkingtreding van dit besluit is verkocht en gebruikt, worden de verklaring en de schatting opgesteld overeenkomstig de bepalingen van Resolutie 24/2019/NQ-HDND van 12 juni 2019 van de Volksraad van de provincie Lao Cai.

Het besluit treedt in werking op 1 januari 2024.

Bron