Uitstekende leiding en administratie van de regering en de premier van 11 tot 17 oktober 2025

Chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ nổi bật tuần từ 11-17/10/2025- Ảnh 1. — Uitstekende leiding en administratie van de regering en de premier van 11 tot 17 oktober 2025

De regering heeft Resolutie 328/NQ-CP van 13 oktober 2025 uitgevaardigd over het actieprogramma van de regering ter uitvoering van Resolutie nr. 70-NQ/TW van 20 augustus 2025 van het Politbureau inzake het waarborgen van de nationale energiezekerheid tot 2030, met een visie tot 2045 (Programma).

Het programma streeft ernaar om een aantal belangrijke doelstellingen te bereiken tegen 2030: totale primaire energievoorziening van circa 150 - 170 miljoen ton olie-equivalent; totaal eindenergieverbruik van circa 120 - 130 miljoen ton olie-equivalent; energiebesparingsratio van het totale eindenergieverbruik vergeleken met het normale ontwikkelingscenario van circa 8 - 10%; vermindering van de uitstoot van broeikasgassen door energieactiviteiten vergeleken met het normale ontwikkelingscenario van circa 15 - 35%.

Versnel de voortgang en zorg voor kwaliteit van 4 belangrijke snelwegprojecten

Vicepremier Bui Thanh Son ondertekende officieel bericht nr. 197/CD-TTg 13 oktober 2025 over het versnellen van de voortgang voor 04 snelwegprojecten: sectie Tuyen Quang - Ha Giang door de provincie Ha Giang, sectie Tuyen Quang - Ha Giang door de provincie Tuyen Quang, Dong Dang - Tra Linh, Huu Nghi - Chi Lang.

De opdracht is om de relevante ministeries, afdelingen en gemeenten te vragen om de bestaande problemen met betrekking tot het opruimen van de bouwlocatie vóór 15 oktober 2025 volledig op te lossen, de personele middelen en het machinepark uit te breiden en continu en onafgebroken door te bouwen om de planning te halen. Tegelijkertijd moeten ze zich richten op het beheer van de bouwkwaliteit, waarbij "kwaliteit niet mag worden genegeerd ten gunste van de vooruitgang".

Wijziging van veel belangrijke inhoud met betrekking tot het sociale huisvestingsbeleid

Chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ nổi bật tuần từ 11-17/10/2025- Ảnh 2. — Besluit nr. 261/2025/ND-CP wijzigt veel belangrijke inhoud met betrekking tot het sociale huisvestingsbeleid.

Een van de opvallende nieuwe punten van Besluit 261/2025/ND-CP is dat mensen met een laag inkomen in stedelijke gebieden, kaderleden, ambtenaren, overheidsmedewerkers, ongehuwde of alleenstaande werknemers met een gemiddeld inkomen van maximaal 20 miljoen VND/maand, sociale woningen mogen kopen.

Voor het opvoeden van kinderen jonger dan 18 jaar wordt het maximale inkomen verhoogd tot 30 miljoen VND per maand. Voor gehuwden bedraagt het totale inkomen van het echtpaar maximaal 40 miljoen VND per maand.

Bovendien mag het Provinciaal Volkscomité de inkomenscoëfficiënt aanpassen aan de lokale realiteit en stimuleringsmaatregelen uitvaardigen voor huishoudens met drie of meer personen ten laste.

Voorheen stonden de oude regels alleen alleenstaanden met een inkomen van maximaal VND 15 miljoen per maand en echtparen met een inkomen van maximaal VND 30 miljoen per maand toe om sociale huurwoningen te kopen. Het verhogen van het inkomen voor sociale huurwoningen is daarom in lijn met prijsschommelingen en kosten van levensonderhoud, waardoor de toegangsmogelijkheden voor ambtenaren, overheidspersoneel, werknemers en mensen met een laag inkomen in stedelijke gebieden worden vergroot.

Tegelijkertijd bepaalt decreet nr. 261/2025/ND-CP een verlaging van de rente op leningen voor sociale woningbouw van 6,6% per jaar naar 5,4% per jaar. De rente over achterstallige schulden bedraagt 130% van de rente op de lening.

Vereisten voor slimme gebouwen en slimme stedelijke gebieden

De regering heeft op 14 oktober 2025 decreet 269/2025/ND-CP uitgevaardigd over slimme stedelijke ontwikkeling.

Het besluit bepaalt dat een slim gebouw een bouwwerk is dat geavanceerde technologie, oplossingen, beheersystemen en technische uitrusting toepast in het ontwerp-, bouw- en exploitatieproces om te voldoen aan de wettelijke vereisten.

Slimme gebouwen moeten aan de volgende basisvereisten voldoen:

+ Voldoen aan de eisen voor milieuvriendelijke bouwwerken, energiebesparing, aanpassing aan de klimaatverandering volgens de bepalingen van de wet op de bouw en energiebesparing en efficiënt gebruik.

+ Mogelijkheid om verbinding te maken en gegevens veilig en naadloos te delen met het gemeenschappelijke ecosysteem van de stad of het slimme stedelijke gebied en het Smart Urban Monitoring and Operation Center.

+ Toepassing van Building Information Modeling (BIM) in het ontwerp-, bouw- en operationele managementproces.

+ Zorg voor een comfortabele, veilige en beveiligde woon- en werkomgeving voor gebruikers via slimme gebouwbeheersystemen (BMS).

+ Zorgen voor veiligheid, informatiebeveiliging, vertrouwelijkheid en bescherming van persoonsgegevens van projectgebruikers.

Oprichting van het Management Board of Industrial Parks and Economic Zones van de provincie Tuyen Quang

Vicepremier Tran Hong Ha ondertekende besluit nr. 2243/QD-TTg van 13 oktober 2025 om de Raad van Bestuur van Industrieparken en Economische Zones van de provincie Tuyen Quang op te richten op basis van de fusie van de Raad van Bestuur van Industrieparken van de provincie Tuyen Quang en de Raad van Bestuur van Economische Zones van de provincie Ha Giang.

Het Management Board of Industrial and Economic Zones of Province Tuyen Quang is een agentschap onder het Volkscomité van de provincie Tuyen Quang. Het vervult de functie van direct staatsbeheer van industriële zones en economische zones in de provincie. Het beheert en organiseert de uitvoering van de functie van het verlenen van openbare administratieve diensten en andere ondersteunende diensten met betrekking tot investeringen, productie en zakelijke activiteiten voor ondernemingen in industriële zones, overeenkomstig de wettelijke bepalingen.

Chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ nổi bật tuần từ 11-17/10/2025- Ảnh 3.

Het uitgeven van een reeks criteria om de effectiviteit van wetenschap en technologie, innovatie en digitale transformatie voor sociaal-economische ontwikkeling te evalueren

Vicepremier Nguyen Chi Dung ondertekende Besluit nr. 2244/QD-TTg van 13 oktober 2025, waarin de criteria voor het beoordelen van de effectiviteit van wetenschap, technologie, innovatie en digitale transformatie voor sociaaleconomische ontwikkeling (criteria) worden vastgesteld.

De reeks criteria omvat 46 criteria, verdeeld in 4 hoofdgroepen (groep Inputcriteria, groep Resultaatcriteria, groep Efficiëntiecriteria en groep Impactcriteria). Deze worden gebruikt als basis om de doeltreffendheid van activiteiten op het gebied van wetenschap, technologie, innovatie en digitale transformatie voor sociaaleconomische ontwikkeling op nationaal niveau te evalueren.

Regelgeving inzake nationale en lokale durfkapitaalfondsen

De regering heeft decreet nr. 264/2025/ND-CP uitgevaardigd, waarin het Nationale Risicokapitaalfonds en lokale risicokapitaalfondsen worden gereguleerd.

Het nationale durfkapitaalfonds wordt opgericht en functioneert volgens het model van een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid met twee of meer vennoten of een naamloze vennootschap, overeenkomstig de bepalingen van de Wet op ondernemingen.

Lokale durfkapitaalfondsen worden opgericht en opereren in de vorm van ondernemingen volgens de bepalingen van de Wet op ondernemingen.

Nationale durfkapitaalfondsen en lokale durfkapitaalfondsen beschikken over een rechtspersoonlijkheid, keurmerken en mogen rekeningen openen bij de Staatskas en bij binnenlandse en buitenlandse banken, conform de relevante wettelijke bepalingen.

Regelgeving over aanvullend charterkapitaal voor de Vietnam Development Bank

De regering heeft decreet nr. 266/2025/ND-CP uitgevaardigd tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van decreet nr. 46/2021/ND-CP van 31 maart 2021 van de regering betreffende het financiële beheer en de prestatiebeoordelingsregeling voor de Vietnamese Ontwikkelingsbank.

In het bijzonder vult decreet nr. 266/2025/ND-CP artikel 6a aan, waarin de toevoeging van charterkapitaal voor de Vietnamese Ontwikkelingsbank uit de volgende bronnen wordt geregeld: staatsbegroting, ontwikkelingsinvesteringsfonds en reservefonds voor aanvullend charterkapitaal.

Specifiek met betrekking tot het extra charterkapitaal voor de Vietnam Development Bank uit de staatsbegroting bepaalt decreet 266/2025/ND-CP het volgende: De Development Bank ontvangt elk jaar extra charterkapitaal uit de staatsbegroting om een groeipercentage van het charterkapitaal te bereiken dat gelijk is aan het maximale groeipercentage van het staatsinvesteringskrediet voor ontwikkeling dat jaarlijks door de premier wordt toegekend, wanneer wordt voldaan aan de voorwaarde dat er geen cumulatief negatief verschil is tussen inkomsten en uitgaven aan het einde van het jaar onmiddellijk voorafgaand aan het jaar waarin de raming van het aanvullende charterkapitaal wordt opgesteld.

Met betrekking tot de toevoeging van charterkapitaal voor de Vietnamese Ontwikkelingsbank uit het ontwikkelingsinvesteringsfonds en het reservefonds voor aanvullende charterkapitaal , bepaalt het besluit het volgende: De Vietnamese Ontwikkelingsbank stelt elke drie jaar een plan op om charterkapitaal toe te voegen (met specificatie van het bedrag aan charterkapitaal) uit het ontwikkelingsinvesteringsfonds en het reservefonds voor aanvullende charterkapitaal van de Ontwikkelingsbank (indien van toepassing). Dit plan moet worden gerapporteerd aan het Ministerie van Financiën, dat dit ter goedkeuring aan de premier moet voorleggen na ontvangst van commentaar van de Staatsbank van Vietnam.

Op basis van het door de premier goedgekeurde plan voor aanvullende charterkapitaal en het gecontroleerde jaarlijkse financiële verslag van de Vietnam Development Bank, zal de Development Bank de overdracht uitvoeren uit het ontwikkelingsinvesteringsfonds en het reservefonds voor aanvullende charterkapitaal om het charterkapitaal van de Development Bank te verhogen.

Nieuwe regels over te late betaling en ontduiking van verplichte sociale verzekeringen en werkloosheidsverzekeringen

De regering heeft op 16 oktober 2025 decreet nr. 274/2025/ND-CP uitgevaardigd, waarin een aantal artikelen van de Wet op de Sociale Verzekeringen worden uiteengezet, met name over late betaling, ontduiking van betaling van verplichte sociale verzekeringen, werkloosheidsverzekering en klachten en aangiften over sociale verzekeringen.

In het besluit worden het bedrag en het aantal dagen van te late betaling van de verplichte sociale verzekering en de werkloosheidsverzekering zoals voorgeschreven in clausule 1, artikel 40 van de Wet op de sociale verzekeringen als volgt vastgelegd:

1. Hoogte van de te late betaling van de verplichte sociale verzekering en de werkloosheidsverzekering

a) Te late betaling overeenkomstig clausule 1, artikel 38 van de Wet op de Sociale Verzekeringen: het bedrag aan verplichte sociale verzekering dat te laat wordt betaald, is het bedrag waarvoor de werkgever verantwoordelijk is overeenkomstig de bepalingen van clausule 4, artikel 13 van de Wet op de Sociale Verzekeringen en dat hij nog moet betalen overeenkomstig de registratie na de laatste deadline voor verplichte sociale verzekeringbetalingen zoals voorgeschreven in clausule 4, artikel 34 van de Wet op de Sociale Verzekeringen; het bedrag aan werkloosheidsverzekering dat te laat wordt betaald, is het bedrag waarvoor de werkgever verantwoordelijk is overeenkomstig de registratie na de laatste deadline voor werkloosheidsverzekeringbetalingen zoals voorgeschreven in de bepalingen van de Wet op de Werkloosheidsverzekering.

b) Te late betaling overeenkomstig clausule 2, clausule 3, artikel 38 van de Wet op de Sociale Verzekeringen: het bedrag aan verplichte sociale verzekering dat te laat wordt betaald, is het bedrag dat de werkgever moet betalen overeenkomstig de bepalingen van clausule 4, artikel 13 van de Wet op de Sociale Verzekeringen voor werknemers die zich niet binnen 60 dagen na afloop van de periode voorgeschreven in clausule 1, artikel 28 van de Wet op de Sociale Verzekeringen hebben geregistreerd voor deelname aan de sociale verzekering; het bedrag aan werkloosheidsverzekering dat te laat wordt betaald, is het bedrag dat de werkgever moet betalen voor werknemers die zich niet binnen 60 dagen na afloop van de periode van deelname aan de werkloosheidsverzekering hebben geregistreerd voor deelname aan de werkloosheidsverzekering, overeenkomstig de bepalingen van de wet op de werkloosheidsverzekering.

c) Gevallen zoals gespecificeerd in punt a en punt b, clausule 1, artikel 39 van de Wet op de sociale verzekering, maar die niet worden beschouwd als ontduiking van betaling krachtens dit besluit: het bedrag aan verplichte sociale verzekeringspremies dat te laat wordt betaald, is het bedrag aan premies waarvoor de werkgever verantwoordelijk is zoals voorgeschreven in clausule 4, artikel 13 van de Wet op de sociale verzekering en die hij moet betalen voor de werknemer gedurende de periode dat hij niet deelneemt aan de sociale verzekering; het bedrag aan werkloosheidspremies dat te laat wordt betaald, is het bedrag aan premies waarvoor de werkgever verantwoordelijk is zoals voorgeschreven in de wet op de werkloosheidsverzekering gedurende de periode dat hij niet deelneemt aan de werkloosheidsverzekering.

d) Gevallen zoals gespecificeerd in punt c, punt d, punt dd, punt e, punt g, clausule 1, artikel 39 van de Wet op de sociale verzekeringen, maar die niet worden beschouwd als ontduiking van betaling krachtens dit besluit: het bedrag van de te late betaling van de verplichte sociale verzekering en de werkloosheidsverzekering wordt bepaald volgens de bepalingen in punt a, clausule 1 hierboven.

2. Aantal dagen te laat met het betalen van de verplichte sociale verzekering en werkloosheidsverzekering

Het aantal dagen te late betaling van de verplichte sociale verzekering en de werkloosheidsverzekering wordt bepaald vanaf de dag na de uiterste datum voor inschrijving voor deelname aan de sociale verzekering en de uiterste datum voor betaling van de sociale verzekering zoals voorgeschreven in clausule 1, clausule 2, artikel 28 en clausule 4, artikel 34 van de Wet op de sociale verzekeringen of na de uiterste datum voor betaling van de werkloosheidsverzekering zoals voorgeschreven in de wet op de werkloosheidsverzekering.

Richtlijnen voor de staatsbegrotingsuitgaven voor wetenschap, technologie en innovatieactiviteiten

De regering heeft decreet nr. 265/2025/ND-CP uitgevaardigd, waarin de uitvoering van een aantal artikelen van de Wet op Wetenschap, Technologie en Innovatie met betrekking tot financiering en investeringen in wetenschap, technologie en innovatie wordt beschreven en begeleid.

Volgens de richtlijnen in decreet nr. 265/2025/ND-CP omvat de inhoud van de staatsbegroting voor investeringen in de ontwikkeling van wetenschap, technologie en innovatie:

- De investeringsuitgaven voor de ontwikkeling van wetenschappelijke, technologische en innovatieve infrastructuur per sector, vakgebied en publiek investeringsobject worden uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van het decreet waarin de uitvoering van een aantal artikelen van de Wet op de overheidsinvesteringen wordt beschreven.

- Het verstrekken van charterkapitaal aan nationale en lokale durfkapitaalfondsen in overeenstemming met de wetten op het gebied van wetenschap, technologie en innovatie.

- Andere ontwikkelingsinvesteringsuitgaven zoals wettelijk voorgeschreven ter ondersteuning, investering, samenwerking en toewijzing van taken aan Vietnamese ondernemingen ter ontwikkeling van strategische technologieën worden jaarlijks geraamd volgens de bepalingen in punt b, clausule 1, artikel 8 van dit besluit, waaronder: taken gespecificeerd in punten a, b en c, clausule 1, artikel 36 van de wet op wetenschap, technologie en innovatie; ondersteuning van ondernemingen bij het investeren in onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten en de productie van digitale technologieproducten van sleutel- en strategische aard.

- Andere investeringsactiviteiten ten behoeve van de ontwikkeling van wetenschap, technologie en innovatie; andere buitengewone investeringstaken onder leiding van de Partij en de Staat.

Regelgeving inzake de oprichting, deelname aan de oprichting van ondernemingen en kapitaalinbreng in ondernemingen ter commercialisering van onderzoeksresultaten

De regering heeft decreet 271/2025/ND-CP uitgevaardigd, waarin de oprichting, deelname aan de oprichting van ondernemingen en kapitaalinbreng in ondernemingen worden gereguleerd om de resultaten van wetenschappelijk onderzoek en technologische ontwikkeling in Hanoi te commercialiseren.

In dit besluit wordt artikel 23, lid 4, van de Wet op de Hoofdstad nader uitgewerkt, met de volgende inhoud:

- Het oprichten van ondernemingen, het deelnemen aan de oprichting ervan, het bijdragen van kapitaal aan ondernemingen om de resultaten van wetenschappelijk onderzoek te commercialiseren, het ontwikkelen van technologieën die onder de intellectuele eigendomsrechten vallen van openbare universiteiten, openbare beroepsopleidingsinstellingen en andere openbare wetenschappelijke en technologische organisaties in Hanoi (hierna te noemen openbare instellingen).

- De ambtenaren die werkzaam zijn bij de bovengenoemde openbare instellingen, mogen kapitaal inbrengen, deelnemen aan het beheer en de exploitatie van de ondernemingen die door deze openbare instellingen zijn opgericht, en deelnemen aan de oprichting met toestemming van het hoofd van deze openbare instellingen.

Proces van het selecteren van baanbrekende initiatieven voor wetenschappelijke en technologische ontwikkeling, innovatie en digitale transformatie

Vicepremier Nguyen Chi Dung ondertekende Besluit nr. 2266/QD-TTg van de premier van 14 oktober 2025, waarin het proces voor het selecteren van baanbrekende initiatieven wordt afgekondigd overeenkomstig het Strategisch Actieplan ter uitvoering van Resolutie nr. 57-NQ/TW over doorbraken in de ontwikkeling van wetenschap en technologie, innovatie en nationale digitale transformatie.

In de regel moet een baanbrekend initiatief aan de volgende eisen voldoen:

- Nieuwigheid en creativiteit: heeft een onderscheidend element dat superieur is aan bestaande oplossingen.

- Doorbraak: lost grote knelpunten en uitdagingen op in instellingen, technologie, middelen of ontwikkelingsmodellen.

- Haalbaarheid: zorg voor haalbaarheid wat betreft technologie en middelen en zorg voor een duidelijk implementatieplan.

- Impact en spillover: heeft het potentieel om een positieve, verreikende invloed te creëren en bij te dragen aan de implementatie van de belangrijkste indicatoren (KPI's) van het Strategisch Actieplan.

- Vermogen om middelen te mobiliseren: heeft het vermogen om middelen uit de samenleving sterk aan te trekken.

Chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ nổi bật tuần từ 11-17/10/2025- Ảnh 4.

Voorkeursbeleid voor getalenteerde jonge wetenschappers en ingenieurs

Besluit nr. 263/2025/ND-CP van de regering voorziet in een aantal voorkeursregelingen voor getalenteerde jonge wetenschappers en getalenteerde jonge ingenieurs. Meer specifiek:

Voorkeursbeleid voor getalenteerde jonge wetenschappers omvat:

a) Voorrang bij werving voor ambtenaren;

b) De vorming van sterke onderzoeksgroepen wordt mogelijk gemaakt en er wordt financiering toegewezen om onderzoeksideeën in gespecialiseerde vakgebieden te implementeren, met uitgaven die in overeenstemming zijn met de regelgeving inzake uitgaven voor het uitvoeren van taken op het gebied van wetenschappelijk onderzoek en technologische ontwikkeling;

c) Voorrang bij het uitzenden en vergoeden van kosten voor stages en kortdurend werk in het buitenland;

d) door de bevoegde autoriteiten worden beschouwd als personen die verantwoordelijk zijn voor taken op het gebied van wetenschap, technologie en innovatie;

d) Genieten van andere voorkeursregelingen conform de overheidsvoorschriften.

Stimuleringsmaatregelen voor getalenteerde jonge ingenieurs omvatten:

a) Voorrang bij aanwerving als ambtenaar, met recht op aanvullende toelagen gelijk aan 150% van de huidige salariscoëfficiënt binnen 5 jaar vanaf de datum van de aanwervingsbeslissing; aanvullende toelagen worden niet meegerekend bij de berekening van de verplichte sociale verzekering, ziektekostenverzekering en werkloosheidsverzekeringsbijdragen;

c) Voorrang bij uitzending en vergoeding van kosten voor stages en kortdurend werk in het buitenland; ondersteuning bij het betalen van opleidingen en het verbeteren van kwalificaties in het buitenland;

d) Door de bevoegde autoriteiten in aanmerking worden genomen voor toewijzing van taken op het gebied van wetenschap, technologie en innovatie.

Verbetering van de kwaliteit van het voorschoolse onderwijs in stedelijke gebieden en industriezones

Vicepremier Le Thanh Long ondertekende Besluit nr. 2270/QD-TTg van 14 oktober 2025, waarin het programma "Verbetering van de kwaliteit van het voorschoolse onderwijs in stedelijke gebieden en industrieterreinen voor de periode 2025-2035, met een visie tot 2045" werd goedgekeurd.

Het programma wordt uitgevoerd in stedelijke gebieden zoals voorgeschreven; gebieden met industrieterreinen, exportverwerkingszones, economische zones, hightechzones, industriële clusters en plaatsen met veel werknemers zoals wettelijk voorgeschreven (hierna te noemen industrieterreinen). De doelgroepen zijn kleuters; managers; kleuterleidsters en -personeel; ouders of verzorgers van kinderen (hierna te noemen ouders van kinderen); voorschoolse onderwijsinstellingen; en relevante organisaties en personen.

Verbetering van de kwaliteit van onderwijs en training voor etnische minderheden in de Centrale Hooglanden

Vicepremier Le Thanh Long ondertekende Besluit nr. 2269/QD-TTg van 14 oktober 2025 ter goedkeuring van het programma "Verbetering van de kwaliteit van onderwijs en opleidingen voor etnische minderheden in de Centrale Hooglanden".

Het programma richt zich op doelen en oplossingen om de kwaliteit van het kleuteronderwijs, het algemeen onderwijs en het voortgezet onderwijs in de Centrale Hooglanden in de provincies Dak Lak, Gia Lai, Quang Ngai en Lam Dong te verbeteren. Daarbij worden de onderwerpen en de reikwijdte gewaarborgd overeenkomstig de oriëntatie in Resolutie nr. 23-NQ/TW van 6 oktober 2022 van het Politbureau over de richting van de sociaaleconomische ontwikkeling en het waarborgen van de nationale defensie en veiligheid in de regio Centrale Hooglanden tot 2030, met een visie tot 2045.

Het programma streeft ernaar dat 99,5% van de kleuters 2 lesuren per dag naar school gaat. Het aanwezigheidspercentage op de juiste leeftijd op de basisschool ligt op 99,5% en op de middelbare school op 97%. Alle onderwijsinstellingen met leerlingen uit etnische minderheden organiseren activiteiten om leerlingen te laten leren over de cultuur van etnische minderheden op school. Leerlingen uit etnische minderheden leren de taal en het schrift van hun eigen etnische groep en de taal van buurlanden, volgens de behoeften en voorschriften van het Ministerie van Onderwijs en Opleiding.

Chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ nổi bật tuần từ 11-17/10/2025- Ảnh 5. — Criteria voor het bepalen van dorpen, gemeenten en provincies in gebieden met etnische minderheden

De regering heeft op 16 oktober 2025 decreet nr. 272/2025/ND-CP uitgevaardigd over de afbakening van etnische minderheden en bergachtige gebieden voor de periode 2026-2030.

In het decreet worden met name de criteria voor het bepalen van dorpen, gemeenten en provincies in gebieden met etnische minderheden als volgt vastgelegd:

1. Een etnisch minderheidsdorp is een dorp waar 15% of meer etnische minderheden stabiel in een gemeenschap wonen.

2. Een etnische minderheidsgemeente is een gemeente die aan ten minste één van de volgende twee criteria voldoet:

a) 15% of meer van de etnische minderheden stabiel leeft;

b) Er leven 4.500 of meer etnische minderheden stabiel.

3. Een provincie met een etnische minderheid is een provincie die aan ten minste één van de volgende twee criteria voldoet:

a) 15% of meer van de etnische minderheden stabiel leeft;

b) 2/3 of meer van de gemeenten zijn gemeenten met een etnische minderheid.

Regelgeving over het aantal afgevaardigden in gespecialiseerde departementen en dienstcentra voor openbaar bestuur op gemeentelijk niveau

Volgens Resolutie nr. 332/NQ-CP van 15 oktober 2025 zijn gespecialiseerde departementen en gelijkwaardige functies, Openbare Administratieve Dienstcentra onder de Volkscomités van gemeenten, wijken en speciale zones van provincies en centraal bestuurde steden (hierna te noemen de Volkscomités op gemeenteniveau) georganiseerd met gemiddeld 02 adjunct-niveaus. Hierbij bestaan de leiders van het Openbare Administratieve Dienstcentrum op gemeenteniveau uit de directeur (de vicevoorzitter van het Volkscomité op gemeenteniveau bekleedt niet tegelijkertijd de functie van directeur van het Openbare Administratieve Dienstcentrum op gemeenteniveau) en adjunct-directeuren die gelijkwaardig zijn aan adjunct-hoofden van departementen onder de Volkscomités op gemeenteniveau.

Voorwaarden voor de oprichting van wetenschappelijke en technologische organisaties

De regering heeft decreet nr. 262/2025/ND-CP uitgevaardigd, waarin de implementatie van een aantal artikelen van de wet op wetenschap, technologie en innovatie met betrekking tot informatie, statistieken, beoordeling, digitale transformatie en algemene kwesties wordt beschreven en begeleid.

Het besluit bepaalt dat wetenschappelijke en technologische organisaties worden opgericht wanneer zij volledig voldoen aan de volgende voorwaarden: Organisatie- en werkingscharter; Wetenschappelijke en technologische personele middelen; Materiële en technische faciliteiten.

Regelgeving voor instanties die de functie van inspectie van de openbare veiligheid van het volk uitoefenen

De regering heeft op 16 oktober 2025 decreet 273/2025/ND-CP uitgevaardigd, waarin de organisatie en werking van de Inspectie Openbare Veiligheid van het Volk worden geregeld.

Volgens de regelgeving is de Inspectie van het Ministerie verantwoordelijk voor het bijstaan van de Minister van Openbare Veiligheid bij het staatsbeheer van inspectiewerkzaamheden, het ontvangen van burgers, het oplossen van klachten en aangiften, en het voorkomen en bestrijden van corruptie en negativiteit in de Openbare Volksveiligheid; het uitvoeren van inspectietaken voor instanties, organisaties en personen die onder het beheer en binnen de reikwijdte van het staatsbeheer van de nationale veiligheidsbescherming vallen, het waarborgen van de maatschappelijke orde en veiligheid van het Ministerie van Openbare Veiligheid; het uitvoeren van de taken van het ontvangen van burgers, het oplossen van klachten en aangiften, en het voorkomen en bestrijden van corruptie, verspilling en negativiteit in overeenstemming met de wettelijke bepalingen.

De Inspectie van het Ministerie bestaat uit een hoofdinspecteur, een plaatsvervangend hoofdinspecteur, inspecteurs, beroeps- en technische officieren en onderofficieren.

De premier ging akkoord met het plan om 9 opeenvolgende dagen vrij te nemen voor het Chinese Nieuwjaar.

Het overheidskantoor heeft document nr. 9859/VPCP-KGVX uitgegeven, gedateerd 13 oktober 2025, waarin de mening van premier Pham Minh Chinh over het Chinese Nieuwjaar en de nationale feestdagen in 2026 wordt weergegeven.

Premier Pham Minh Chinh stemde met name in met het voorstel van het ministerie van Binnenlandse Zaken over het plan voor het Chinese Nieuwjaar en de nationale feestdagen in 2026. De minister van Binnenlandse Zaken zal administratieve instanties, overheidsdiensten, politieke organisaties, sociaal-politieke organisaties, ondernemingen en werknemers overeenkomstig de regelgeving op de hoogte stellen.

Volgens het voorstel van het Ministerie van Binnenlandse Zaken hebben ambtenaren en overheidspersoneel een feestdag ter gelegenheid van het Chinese Nieuwjaar van zaterdag 14 februari 2026 (27 december, jaar van de Slang) tot en met zondag 22 februari 2026 (6 januari, jaar van het Paard). De feestdag ter gelegenheid van het Chinese Nieuwjaar in Binh Ngo zal dus 9 aaneengesloten dagen duren, waaronder 5 Tet-feestdagen conform de bepalingen van de Arbeidswet en 4 weekenddagen.

Bijgewerkt op 18 oktober 2025

Bron: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/chi-dao-dieu-hanh-cua-chinh-phu-thu-tuong-chinh-phu-noi-bat-tuan-tu-11-17-10-2025.html