Uitkering vóór 30 juni voor degenen die hebben besloten ontslag te nemen

Premier Pham Minh Chinh heeft zojuist officieel persbericht nr. 93/CD-TTg ondertekend, waarin hij ministeries, afdelingen en lokale overheden oproept om de implementatie van beleid en regelingen voor kaders, ambtenaren, overheidsmedewerkers, arbeiders en strijdkrachten te versnellen in het proces van herstructurering van het politieke apparaat.

In het bericht werd aangegeven dat er op sommige plaatsen nog steeds sprake is van trage budgettoewijzing en verwarring bij het organiseren van de implementatie van beleid en regelingen voor kaders, ambtenaren, overheidspersoneel, arbeiders en strijdkrachten in het proces van herstructurering van het apparaat van het politieke systeem, overeenkomstig de bepalingen van Decreet nr. 178/2024/ND-CP betreffende beleid en regelingen voor kaders, ambtenaren, overheidspersoneel, arbeiders en strijdkrachten bij de implementatie van de herstructurering van het apparaat van het politieke systeem (Decreet 178) en Decreet nr. 67/2025/ND-CP van de regering tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van Decreet nr. 178/2024/ND-CP (Decreet 67). Dit heeft invloed op de voortgang en efficiëntie van het werk, evenals op de rechten en belangen van kaders, ambtenaren, overheidspersoneel, arbeiders en strijdkrachten.

Daarom heeft de premier de leiders van ministeries, afdelingen en lokale overheden verzocht om zich te richten op een vastberaden, serieuze en effectieve uitvoering van het beleid en de regelingen in overeenstemming met de bepalingen van decreet nr. 178 en decreet nr. 67; onderwerpen met legitieme aspiraties die voldoen aan de voorwaarden van decreet 178 en decreet nr. 67 te beoordelen en goed te keuren, om de legitieme rechten van begunstigden snel, vlot en volledig te behandelen en om absoluut geen aanvullende voorwaarden te stellen die verder gaan dan de bovenstaande regelgeving.

De premier verzocht ministeries, afdelingen en lokale overheden om proactief te zorgen voor voldoende fondsen binnen het toegewezen budget en de besparingen (indien van toepassing) van agentschappen, eenheden en budgetniveaus, zodat beleid en regelingen voor begunstigden snel kunnen worden betaald. Zij moeten de volledige verantwoordelijkheid nemen ten opzichte van de regering en de premier bij het vaststellen van beleid en regelingen voor betalingen aan kaderleden, ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers die hun baan opzeggen vanwege organisatorische herstructurering. Hierbij moeten zij de tijdigheid en naleving van de regelgeving waarborgen.

In geval van een besluit tot ontslag moeten de afhandeling en betaling uiterlijk 30 juni afgerond zijn. Elke bevoegde instantie, eenheid of persoon die de kwestie niet volgens plan afhandelt of negatieve gevolgen laat ontstaan, zal worden behandeld volgens de partijregels en staatswetten. In geval van financiële problemen dient u dit onmiddellijk te melden bij het Ministerie van Financiën voor een samenvatting en voorlegging aan de bevoegde autoriteiten voor overweging en afhandeling.

De premier heeft ook verzocht om het goedkeuringsproces en de toewijzing van budgetten te herzien en onnodige stappen daarin te schrappen. Daarnaast wil hij decentralisatie en delegering van bevoegdheden naar alle niveaus bevorderen, met name naar lokale instanties en eenheden. Dit geldt voor het bepalen van onderwerpen, het maken van budgetramingen en het toewijzen van fondsen in overeenstemming met de regelgeving. Ook moet er uitvoering worden gegeven zonder dat er voor elk geval op goedkeuring van superieuren hoeft te worden gewacht.

De premier gaf opdracht om gebieden waar de uitvoering traag verloopt, zo snel mogelijk aan te pakken en streng op te treden tegen gevallen van onredelijke vertragingen of opzettelijke niet-uitvoering.

Het Ministerie van Financiën zal de centrale begroting aanvullen met een doelstelling voor gemeenten met een tekort aan middelen, en ervoor zorgen dat er voldoende middelen zijn om beleid en regelingen te bekostigen. In nauwe samenwerking met het Ministerie van Binnenlandse Zaken en relevante instanties zullen oplossingen worden gevonden om obstakels weg te nemen en de voortgang en kwaliteit van de uitvoering te waarborgen.

PHAN THAO

Bron: https://www.sggp.org.vn/chi-tra-che-do-truoc-ngay-30-6-cho-truong-hop-da-co-quyet-dinh-nghi-viec-post800473.html