India's buitenlands beleid: op weg naar een evenwichtsmacht

TCCS - Sinds 1947 weerspiegelt India's buitenlandse beleid de fundamentele kenmerken van een "balancerende macht" en een verbindende factor in het mondiale bestuur. Dit vertegenwoordigt strategische autonomie - het vermogen om autonomie in het buitenlands beleid te behouden bij het opbouwen van partnerschappen, niet bij het opbouwen van allianties. De meest opvallende recente manifestatie is de manier waarop dit land zich gedraagt ​​in het balanceren van de betrekkingen tussen de VS en Rusland.

De Indiase premier Narendra Modi tijdens een ontmoeting met de Russische president Vladimir Poetin in de marge van de 16e BRICS-top in Kazan (Rusland), 22 oktober 2024. Foto: ANI/TTXVN.

Doelstellingen en principes van het Indiase buitenlandse beleid

Voor India zijn de twee kerndoelen van het buitenlands beleid nationale veiligheid en welvaart voor haar bevolking ⁽¹⁾ . Het doel van "het nastreven en veiligstellen van India's nationale belangen" werd in 2019 officieel naar voren gebracht door het Indiase ministerie van Buitenlandse Zaken , zoals de Indiase premier Narendra Modi ooit zei, met als doel de "Indiase eeuw", met als doel "India in een leidende positie te plaatsen en niet alleen als een mondiale balancerende kracht", en "hervorming en transformatie van India te bevorderen voor de veiligheid en welvaart van alle Indiërs" ⁽²⁾ .

Met andere woorden, de doelstellingen van India's buitenlands beleid zijn gericht op veiligheid (territoriaal en volk), economische ontwikkeling, energiezekerheid, nucleaire capaciteit en non-proliferatie; internationale status en imago om het uiteindelijke doel te bereiken om een ​​leidende macht te worden ⁽³⁾ .

Meer specifiek omvat het buitenlandse beleid van India, volgens het Indiase ministerie van Buitenlandse Zaken, vier hoofddoelstellingen, namelijk: 1. India beschermen tegen traditionele en niet-traditionele veiligheidsdreigingen; 2. Een externe omgeving creëren die bevorderlijk is voor de algehele ontwikkeling van India; 3. Ervoor zorgen dat de stem van India wordt gehoord en gerespecteerd in mondiale fora en dat India een verantwoordelijke speler wordt bij het aanpakken van mondiale problemen zoals terrorisme, klimaatverandering, ontwapening en het hervormen van mondiale bestuursinstellingen; 4. De Indiase gemeenschap in het buitenland beschermen ⁽⁴⁾ .

Met de benadering van India's rol als partner voor duurzame ontwikkeling die een nieuw pad van samenwerking vormt, is India's model voor ontwikkelingspartnerschappen gebaseerd op vertrouwen, respect, soevereiniteit, transparantie, samenwerking en respect voor de eisen en belangen van partnerlanden. Daarom kan India's buitenlands beleid worden gedefinieerd in termen van een "2D-1H"-benadering, die dialoog, diplomatie en verbinding omvat voor India's ontwikkeling en voor mondiale belangen ⁽⁵⁾ . Een opmerkelijk kenmerk van de uitvoering van India's buitenlands beleid sinds 1947 is dat India altijd de principes van de Grondwet heeft gevolgd. In de geest van Artikel 51 van de Indiase Grondwet over het bevorderen van internationale vrede en veiligheid, streeft India ernaar om: 1- Internationale vrede en veiligheid te bevorderen; 2- Eerlijke betrekkingen tussen landen te handhaven; 3- Respect voor het internationaal recht en internationale verplichtingen te bevorderen; 3- Beslechting van internationale geschillen door arbitrage aan te moedigen. Deze constitutionele principes worden duidelijk geconcretiseerd door de leidende principes van India's buitenlands beleid.

Een daarvan is het principe van vreedzame coëxistentie (panchsheel). Dit wordt beschouwd als het leidende principe in India's buitenlandse beleid. Dit principe werd voor het eerst genoemd in de Panchsheel-overeenkomst tussen India en China. Sindsdien is het principe van vreedzame coëxistentie het leidende principe geworden voor India's bilaterale betrekkingen met andere landen. Het principe van vreedzame coëxistentie werd later opgenomen in de Verklaring van Bandung, ondertekend op de Aziatisch-Afrikaanse conferentie in Indonesië in 1955. Dit zijn ook de kernprincipes van de Beweging van Niet-Gebonden Landen (NAM). Dit principe komt voort uit de filosofie van het waarderen van wereldvrede in het proces van het formuleren van India's buitenlandse beleid. De inhoud van dit principe omvat: 1- Respect voor elkaars territoriale integriteit en soevereiniteit; 2- Non-agressie; 3- Non-interferentie in elkaars binnenlandse aangelegenheden; 4- Gelijkheid en wederzijds voordeel; 5- Vreedzame coëxistentie ⁽⁶⁾ .

Ten tweede is de wereld één familie (vasudhaiva kutumbakam). Dit concept is door generaties Indiase leiders aangeroepen, van Jawaharlal Nehru tot Narendra Modi. Het vers over "vasudhaiva kutumbakam", ontleend aan een oude Indiase tekst, de Maha Upanishad, is gegraveerd in de hal van het Indiase parlement ⁽⁷⁾ , en benadrukt dat de wereld één familie is. Hoewel de betekenis van dit concept in veel verschillende contexten is gebruikt, is de meest voorkomende opvatting dat het ideaal van "vasudhaiva kutumbakam" meer verwijst naar de waarden dan naar de belangen van India's deelname aan het wereldsysteem, het respecteren van de belangen van anderen, het bevorderen van een gevoel van eenheid en gedeelde verantwoordelijkheid op wereldschaal. Dit perspectief legt ook speciale nadruk op het aanpakken van dringende mondiale problemen zoals klimaatverandering, duurzame ontwikkeling en het bevorderen van vrede en tolerantie tussen diverse culturen en geloven. Het idee van "de wereld is één familie" benadrukt ook de onderlinge verbondenheid van de mensheid en het belang van eenheid. Onlangs werd het perspectief "de wereld is één familie" gekozen als thema voor de G20-top van 2023 ⁽⁸⁾ , waarvan India voorzitter is. Het thema van de G20 in 2023 is dan ook "Eén aarde, één familie, één toekomst".

Ten derde, geen steun voor sancties/militaire acties. In de internationale politiek steunt India niet het opleggen van sancties/militaire acties tegen een land door een ander land of een groep landen, tenzij dergelijke sancties/militaire acties door de Verenigde Naties zijn goedgekeurd in overeenstemming met internationale consensus. India neemt daarom alleen deel aan VN-vredesoperaties. In overeenstemming met dit principe verzet India zich tegen inmenging in de binnenlandse aangelegenheden van andere landen. Indien echter een actie – opzettelijk of onopzettelijk – door een land de nationale belangen van India dreigt te schenden, zal India niet aarzelen om snel en adequaat in te grijpen.

Ten vierde, strategische autonomie bij het opbouwen van partnerschappen, niet bij het vormen van allianties . Non-alignment is het belangrijkste kenmerk van India's buitenlandse beleid. De kern van dit beleid is het handhaven van onafhankelijkheid in buitenlandse zaken door zich niet aan te sluiten bij een militair bondgenootschap. Non-alignment is niet hetzelfde als neutraliteit, non-betrokkenheid of isolatie. Het is een positief en dynamisch concept. Dit principe benadrukt dat het land een onafhankelijk standpunt inneemt in internationale kwesties op basis van de merites van elk geval, zonder zich te binden aan de invloed van een militair blok.

India's huidige principe van non-alignment is geërfd en ontwikkeld via het concept van multi-alignment en strategische autonomie. Strategische autonomie in India's buitenlandse beleid verwijst naar het recht om te beslissen en strategische autonomie bij de uitvoering van zijn buitenlandse beleid. India heeft het principe van strategische autonomie in zijn buitenlandse beleid gehandhaafd sinds de onafhankelijkheid. Vandaag de dag, in de context van de opkomende multipolaire wereldorde, blijft India's principe van strategische autonomie ongewijzigd. Dit principe wordt beschreven als een manier om externe afhankelijkheid te beheersen en zo India's strategische autonomie te waarborgen bij het nemen van beslissingen over buitenlands beleid en het beschermen van nationale belangen. Daarnaast moet een aanzienlijke onafhankelijkheid op strategische gebieden worden gehandhaafd om de autonomie bij de besluitvorming te maximaliseren in een internationaal systeem dat altijd onderling afhankelijk is, met name om afhankelijkheid van een sterker land te vermijden. Vanuit het perspectief van strategische autonomie richt India zich op het opbouwen van partnerschappen, niet op allianties, met name militaire allianties. Aan de andere kant draagt ​​het handhaven van het principe van strategische autonomie in internationale betrekkingen bij aan het bevorderen van het internationale systeem in de richting van multilateralisme en democratisering, gebaseerd op het delen van gemeenschappelijke belangen tussen alle landen.

Ten vijfde, wereldwijde dialoog en consensus over mondiale kwesties. India streeft het principe van wereldwijde dialoog en consensus na over kwesties van mondiale omvang, zoals handelsliberalisering, klimaatverandering, terrorisme, intellectuele-eigendomsrechten, mondiaal bestuur, enzovoort.

Ten zesde, vreedzame oplossing van internationale geschillen. Het consistente standpunt in India's buitenlandse beleid sinds 1947 is het vreedzaam oplossen van internationale geschillen. Dit principe is ook een van de beginselen van het Handvest van de Verenigde Naties. Het standpunt van India om internationale geschillen vreedzaam op te lossen, komt duidelijk tot uiting in zijn standpunt over grenskwesties met buurlanden met territoriale geschillen, en in zijn steun aan de vreedzame oplossing van de nucleaire kwestie van Iran, conflicten in het Midden-Oosten, de conflicten tussen Rusland en Oekraïne, enzovoort. Bovendien heeft India zich altijd verzet tegen buitenlandse militaire interventie om internationale kwesties op te lossen.

Naast de bovenstaande principes hanteert India het principe van respect voor en suprematie van het internationaal recht en streeft het naar een rechtvaardige en eerlijke wereldorde. Pers Eerbiediging van het internationaal recht en/of de beginselen van soevereine gelijkheid van staten, en niet-inmenging in de binnenlandse aangelegenheden van andere staten, zoals bepleit door de Verenigde Naties. India speelt een belangrijke rol in het beschermen van de wereldvrede door het dekolonisatieproces te ondersteunen en actief deel te nemen aan VN-vredesoperaties; steunt de doelstelling van wereldwijde ontwapening die de Verenigde Naties nastreven; stelt hervormingen van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties en andere organen van de Verenigde Naties voor en steunt deze.

Kortom, India beschouwt buitenlands beleid als een instrument voor nationale ontwikkeling, veiligheid en welvaart. De belangrijkste principes van India's buitenlands beleid zijn: ondersteuning van dialoog en betrokkenheid in de internationale arena; respect voor soevereiniteit en territoriale integriteit; niet-inmenging in binnenlandse aangelegenheden; toewijding aan vrede en stabiliteit in de wereld, en solidariteit met het Zuiden.

Inhoud van het Indiase buitenlandse beleid

Wat betreft de inhoud van het buitenlands beleid streeft India naar een multipolaire wereld die bevorderlijk is voor haar groei en ontwikkeling, en onderhoudt daarbij evenwichtige relaties met alle landen op basis van de opbouw van een netwerk van wederzijds voordelige partnerschappen en partnerschappen op basis van specifieke kwesties. Deze inhoud beoogt India tot een "leidende macht" ⁽⁹⁾ te maken ... om de pracht van de Indiase beschaving te herstellen en een prominentere positie in het internationale systeem te verzekeren.

Sinds 1947 heeft India's buitenlandse beleid een lange weg afgelegd van overerving en flexibele aanpassing.

Fase 1 (1947 - 1962): India streefde naar idealisme in de internationale betrekkingen, voerde een strikt onafhankelijk buitenlands beleid door, verzette zich tegen schendingen van de soevereiniteit, richtte zich op de wederopbouw van de economie en probeerde een leidende rol te spelen voor landen in Azië en Afrika op weg naar een rechtvaardigere wereldorde.

Tweede fase (1962-1971): Dit was het decennium van pragmatisme in India's buitenlandse beleid, vooral na de oorlogen met China (1962) en Pakistan (1965). Deze twee gebeurtenissen worden beschouwd als de redenen voor India's verschuiving van idealisme naar pragmatisme op het gebied van veiligheid.

Derde fase (1971-1991): India nam een ​​grotere rol in de regio (Zuid-Azië) op zich, wat gepaard ging met de oprichting van de Volksrepubliek Bangladesh. In deze periode dwongen de opkomst van de as VS-China-Pakistan, de ineenstorting van het socialistische model in de Sovjet-Unie en Oost-Europa, en de economische crisis van 1991 India ertoe de basisprincipes van zowel binnenlands als buitenlands beleid te heroverwegen.

Vierde fase (1991-1999): India richtte zich op de implementatie van een beleid van strategische autonomie. Na de ineenstorting van het socialistische model in de Sovjet-Unie en Oost-Europa opende India zijn economie voor de wereld. Dit werd duidelijk weerspiegeld in de nieuwe diplomatieke doelen en strategieën van het land.

Vijfde fase (2000-2013): In deze periode nam India's buitenlandse beleid de kenmerken aan van een 'balancerende macht'. India sloot een nucleair akkoord met de VS, verbeterde de betrekkingen met westerse landen, versterkte de betrekkingen met Rusland en bereikte een gemeenschappelijke visie met China op handel en klimaatverandering.

Fase zes (2014 tot heden): Dit wordt beschouwd als de fase van de "actieve diplomatie" van India. Als een van de grootste democratieën ter wereld is India klaar om een ​​politieke en economische pool te worden in een steeds meer multipolaire wereld met stabiliteit, ontwikkeling en een onafhankelijke wereldvisie.

Sinds 1947 heeft India een sterke bijdrage geleverd aan de vormgeving van de internationale orde ⁽¹⁰⁾ . De ontwikkelingsfasen weerspiegelen niet alleen de kern van India's beleid in elke historische periode, maar tonen ook de dynamiek van het land bij het vormgeven van de "nieuwe strategie van een nieuw India".

Tegenwoordig streeft India voortdurend naar een multipolaire wereldorde, gebouwd op een nieuwe reeks principes met politieke ethiek ⁽¹¹⁾ als kern, met mensen centraal, een nieuwe wereldorde gebaseerd op de realiteit van de 21e eeuw - een orde waarin nationalisme en liberalisme naast elkaar kunnen bestaan ​​en waarin landen in het mondiale Zuiden de belangrijkste belanghebbenden zijn. Met andere woorden, naast een op regels gebaseerde wereldorde streeft India ernaar een op waarden gebaseerde wereldorde te creëren. Ethiek en waarden worden beschouwd als een reeks principes die landen begeleiden bij het bijdragen aan de opbouw van een wereldorde gebaseerd op politieke ethiek, waarin mensen centraal staan. De Indiase premier N. Modi noemde ooit mensgerichte globalisering via het 4R-kader, waaronder reageren, erkennen, respecteren en hervormen. Hierbij moet worden ingespeeld op de prioriteiten van het mondiale Zuiden door een evenwichtige en inclusieve internationale agenda te ontwikkelen.

Naast de bovengenoemde aspecten is een recente inhoud die India vaak in zijn buitenlands beleid noemt, solidariteit met de landen van het zuidelijk halfrond in de context van deze landen die geleidelijk opschuiven naar het welvarende noordelijk halfrond ⁽¹²⁾ . India organiseerde de eerste Voice of the Southern Hemisphere Summit in januari 2023, de tweede in november 2023 en de derde in augustus 2024. Tijdens de top riep de Indiase premier N. Modi op tot solidariteit tussen landen in de context van toenemende instabiliteit wereldwijd; tegelijkertijd stelde hij een "Global Development Pact" voor dat zich richt op duurzame groei zonder een schuldenlast voor landen te creëren. Het feit dat bijna 125 landen de derde Voice of the Southern Hemisphere Summit bijwoonden, toont de invloed van India op de landen van het zuidelijk halfrond.

Een ander aspect van India's buitenlandse beleid betreft de Indiase diaspora – een van 's werelds oudste en grootste diasporagemeenschappen, met ongeveer 32 miljoen mensen van Indiase afkomst. India's benadering van de Indiase diaspora wordt gekenmerkt door de 4C's: zorg, verbinding, vieren en bijdragen – om het welzijn van de diaspora te waarborgen, haar te verbinden met haar wortels en haar prestaties en bijdragen aan de ontwikkeling van India te vieren.

Gebaseerd op het principe van het niet-aangaan van allianties, geeft India prioriteit aan multilaterale alliantiestrategieën om nationale belangen te dienen en de wereldwijde agenda van vrede, dialoog en diplomatie te bevorderen ten behoeve van economische veiligheid, energie, stabiliteit en algehele ontwikkeling. India neemt actief deel aan de hervorming van internationale instellingen zoals de Verenigde Naties, de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT), de Wereldhandelsorganisatie (WTO), de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en het Bretton Woods-systeem, terwijl het zich tegelijkertijd inspant om de banden met de landen van het zuidelijk halfrond te versterken.

Prioritaire partners van India

Nederlands In het buitenlandse beleid van India worden buurlanden in Zuid-Azië als topprioriteit beschouwd . Dit is een voortzetting van het buitenlandse beleid van de Indiase premier N. Modi met vorige regeringen om het strategische vertrouwen te versterken, relaties te herstellen en bruggen van vriendschap en wederzijds voordelige samenwerking met Zuid-Aziatische landen te bouwen. Tijdens de inauguratieceremonie op 26 mei 2014 toonde de Indiase premier N. Modi speciaal respect voor de buurlanden in Zuid-Azië door alle staatshoofden van Zuid-Azië die lid zijn van de South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) ⁽¹³⁾ uit te nodigen om deel te nemen. Tijdens zijn eerste ambtstermijn bezocht de Indiase premier N. Modi ook alle SAARC-landen (behalve de Malediven vanwege politieke instabiliteit). Om de samenwerking met Zuid-Aziatische landen te institutionaliseren, zet India zich in om de integratie van Zuid-Azië te bevorderen via de processen van SAARC en het Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation (BIMSTEC). India is ook geïnteresseerd in zijn grotere buren, zoals Pakistan en China.

Lid van het Politbureau en premier Pham Minh Chinh met de Indiase premier Narendra Modi ter gelegenheid van hun deelname aan de 43e ASEAN-top en gerelateerde conferenties in Jakarta, Indonesië, in 2023. Bron: baochinhphu.vn

Vervolgens is er de prioriteit voor de uitgebreide buurlanden in het buitenlands beleid . Het "Act East"-beleid en het "Connect West"-beleid zijn de twee beleidsmaatregelen die het duidelijkst India's prioriteit voor de uitgebreide buurlanden aantonen. Nadat het "Look East"-beleid (LEP) werd aangepast naar het "Act East"-beleid (AEP), omvatten India's prioritaire partners landen in Zuidoost-Azië (met een focus op ASEAN), Noordoost-Azië (China, Japan, Zuid-Korea), de Stille Zuidzee (Australië, Nieuw-Zeeland) en Rusland. Daarnaast worden, naast India's geleidelijke uitbreiding en connecties, en gezien het AEP als een belangrijk onderdeel van India's Indo-Pacifische visie, de VS, Australië, Japan en Zuid-Korea in de Indo-Pacifische regio beschouwd als de belangrijkste partners in India's buitenlands beleid. Dienovereenkomstig verbetert India niet alleen de economische en diplomatieke betrekkingen met Zuidoost-Azië, maar versterkt het ook de defensie- en veiligheidsrelaties met landen in de Indo-Pacifische regio. Dit toont aan dat India klaar is om een ​​belangrijke rol te spelen bij het brengen van stabiliteit in de Indo-Pacifische regio.

Naast de oostelijke landen strekken de huidige partners van India zich ook uit tot het westen, van de Golf van Aden tot de Straat van Malakka, inclusief landen uit het Midden-Oosten en Afrika ⁽¹⁴⁾ . Binnen het kader van het 'connect the West'-beleid ⁽¹⁵⁾ richt India zich dan ook op drie hoofdassen, waaronder de landen van de Arabische Golf, Israël en Iran, en Afrikaanse landen.

Het buitenlandse beleid van India is ook gericht op de rest van de wereld, waaronder Centraal-Azië, West-Europa, Noord-Amerika, Latijns-Amerika, het noordelijk halfrond, de eilanden in de Stille Oceaan en het Caribisch gebied. Het doel is om India's positie als sleutelspeler op het gebied van internationale vrede en veiligheid te versterken.

Over het algemeen heeft India consequent een onafhankelijk buitenlands beleid gevoerd, met de nadruk op het behoud van strategische autonomie gebaseerd op nationale belangen. Hoewel het land niet deelneemt aan een alliantiestructuur, heeft India wereldwijd een netwerk van wederzijds voordelige relaties en partnerschappen opgebouwd, gebaseerd op wederzijds vertrouwen en samenwerking.

Enkele kwesties die door het Indiase buitenlandse beleid worden gesuggereerd

Ondanks de complexe veranderingen in de regionale en wereldwijde situatie, heeft de relatie tussen Vietnam en India in de loop der decennia altijd een duurzame vriendschapsrelatie onderhouden en zich op alle gebieden goed ontwikkeld. India's ervaring met de implementatie van buitenlands beleid kan de volgende kwesties suggereren:

Ten eerste, het opbouwen van de "buitenlandse identiteit" van de natie. Gedurende de aanpassing van India's buitenlandse beleid van 1947 tot nu is er consistentie en vasthoudendheid geweest in twee fundamentele principes: strategische autonomie en "de wereld is één familie". Dit heeft India's "buitenlandse identiteit" gecreëerd, omdat het belang hecht aan de "ethische factor" in internationale betrekkingen. Dit vormt de basis voor India om een ​​multi-georiënteerd buitenlands beleid te voeren op basis van het bevorderen van multilateralisme, dat het buitenlands beleid weerspiegelt van een land met een rijke strategische cultuur en een diepgaand waardesysteem.

Ten tweede, wees solidair met de landen van het zuidelijk halfrond en steun wereldwijd bestuur gebaseerd op de principes van inclusiviteit, representatie en gelijkheid . Gezien India's buitenlandbeleid van de afgelopen jaren, met name in zijn rol als G20-voorzitter in 2023, met de nadruk op de filosofie van "Eén Aarde, Eén Familie, Eén Toekomst", wil India niet alleen een "wereldvriend" zijn (Vishwa Mitra), overbrugt niet alleen de kloof tussen de landen van het noordelijk en zuidelijk halfrond, maar toont ook een tendens om solidariteit en collectieve actie met de landen van het zuidelijk halfrond te bevorderen om verdeeldheid en conflict in een sterk gefragmenteerde wereld te overwinnen. India benadrukt dat het de belangen en aspiraties van de landen van het zuidelijk halfrond centraal wil stellen in de G20-agenda, om bij te dragen aan het geven van een grotere stem en positie aan deze landen op het internationale forum.

Ten derde, een evenwichtig, multi-georiënteerd buitenlands beleid, waarbij partnerschappen worden opgebouwd op basis van belangen en kwesties. Vanuit India's ervaring kan worden gesteld dat een evenwichtig buitenlands beleid heeft geleid tot India's huidige succes – een "evenwichtige macht". Momenteel wordt India beschouwd als een succesvol model in de Oost-West-relaties, een brug tussen ontwikkelde en ontwikkelingslanden, in de rol van een "leidend land" van de landen op het zuidelijk halfrond.

Ten vierde, maak optimaal gebruik van multilaterale instellingen om aspiraties te weerspiegelen en de stem en positie in het mondiale bestuur te versterken. India heeft multilaterale instellingen goed benut om enerzijds ideeën en oplossingen voor diverse kwesties in het mondiale bestuur over te brengen en anderzijds een actieve rol te spelen in gemeenschappelijke regionale en mondiale kwesties.

---------

* Het artikel is het onderzoeksresultaat van de wetenschappelijke taak op ministerieel niveau "De positie van Vietnam in het buitenlands beleid van de grootmachten tegen 2030" onder het belangrijke programma op ministerieel niveau "Onderzoek naar de wereldsituatie tegen 2030 ter ondersteuning van de doelstelling van integratie en nationale ontwikkeling in de nieuwe periode".

(1) Dinesh Kumar Jain: “India's buitenlands beleid”, Ministerie van Buitenlandse Zaken , 25 februari 2014, https://www.mea.gov.in/indian-foreign-policy.htm
(2) Ministerie van Buitenlandse Zaken, regering van India: “Bericht van de premier aan de hoofden van Indiase missies”, 7 februari 2015, https://www.mea.gov.in/press-releases.htm?dtl/24765/Prime+Ministers+message+to+Heads+of+Indian+Missions
(3) Sureesh Mehta: 'Voorwoord', in Freedom to Use the Seas: India's Maritime Military Strategy, Geïntegreerd hoofdkwartier, Ministerie van Defensie (Marine), regering van India, New Delhi, 28 mei 2007, p. 3
(4) Achal Malhotra: “India's buitenlands beleid: 2014-2019: mijlpalen, prestaties en uitdagingen voor de toekomst”, Ministerie van Buitenlandse Zaken, Regering van India, 22 juli 2019, https://www.mea.gov.in/distinguished-lectures-detail.htm?833
(5) Indian Council of World Affairs: Viering van 75 jaar Indiaas buitenlands beleid, Sapru House , New Delhi, 2023, https://icwa.in/pdfs/INdia75%20Web.pdf
(6) Ministerie van Buitenlandse Zaken, regering van India: “Panchsheel”, https://www.mea.gov.in/uploads/publicationdocs/191_panchsheel.pdf, p. 1
(7) De originele tekst van de twee verzen is gegraveerd in de lobby van het Indiase parlementsgebouw, wat betekent “de hele wereld is één grote familie”: अयं निजः परो वेति गणना लघुचेतसाम्। (Ayam Nijah Paro Veti Ganana Laghucetasam); उदारज (Udaracaritanam Tu Vasudhaiva Kutumbakam)
(8) De G20 staat algemeen bekend als: De groep van 's werelds toonaangevende ontwikkelde en opkomende economieën, bestaande uit 19 landen en de Europese Unie. Onlangs is de Afrikaanse Unie (AU) het nieuwste lid van de G20 geworden.
(9) C. Raja Mohan: Modi's wereld - Uitbreiding van India's invloedssfeer, Harper Collins, New Delhi, 2015
(10) Indian Council of World Affairs: Viering van 75 jaar Indiaas buitenlands beleid, ibid.
(11) India's morele politiek in de internationale betrekkingen is nauw verbonden met zijn strategische cultuur die de nadruk legt op tolerantie, welwillendheid, non-agressie en de bereidheid om andere landen te helpen, en zo het imago creëert van een vriendelijk India dat wereldwijde verantwoordelijkheden op zich kan nemen. Van 1947 tot heden wordt India's nadruk op politieke ethiek in de internationale betrekkingen gedemonstreerd door het nastreven van de filosofie van de Indiase premier Indira Gandhi en de Indiase premier Jawaharlal Nehru, die India's rol in de internationale arena heeft gevestigd door moreel prestige en steun voor ontwikkelingslanden op te bouwen.
(12) Indian Council of World Affairs: Viering van 75 jaar Indiaas buitenlands beleid, ibid., pp. 41-42
(13) Inclusief: Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, India, Malediven, Nepal, Pakistan, Sri Lanka
(14) Dhruva Jaishankar: “Het Oosten actualiseren: India in een multipolair Azië”, ISAS Insights, nr. 412, mei 2017
(15) C. Raja Mohan: “Modi en het Midden-Oosten: op weg naar een link-west-beleid”, The Indian Express, 5 oktober 2014, http://indianexpress.com/article/opinion/columns/modi-and-the-middle-east-towards-a-link-west-policy/

Bron: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/the-gioi-van-de-su-kien/-/2018/1115602/chinh-sach-doi-ngoai-cua-an-do--huong-den-mot-cuong-quoc-can-ban.aspx