Winnaar van de Nobelprijs voor Literatuur 2023: "Schrijven kan mensen redden, zelfs mij"

Volgens The Guardian heeft de Noorse auteur Jon Fosse – de winnaar van de Nobelprijs voor literatuur dit jaar – gezegd dat zijn vroege boeken "tamelijk slecht werden ontvangen". Als hij naar critici had geluisterd, was hij 40 jaar geleden al gestopt met schrijven.

Fosse – auteur van de romans Septology , Aliss at the Fire , Melancholy en A Shining – kreeg in oktober de Nobelprijs voor Literatuur “voor zijn inventieve toneelstukken en proza, die een stem geven aan het onuitsprekelijke”.

Maar nadat hij de prijs in ontvangst had genomen, was hij vooral ontroerd door de lezers die openlijk verklaarden dat zijn artikel "hun leven had gered".

"Ik wist altijd al dat schrijven levens kon redden, zelfs die van mijzelf", zei Fosse. "En als mijn schrijven iemands leven kon redden, kon niets mij gelukkiger maken."

Chủ nhân Nobel văn học 2023: Viết lách có thể cứu người, thậm chí cứu tôi - 1 — Jon Fosse reflecteert op zijn schrijfproces en leven (Foto: Fredrik Persson/EPA).

Fosse gebruikte de toespraak om terug te blikken op zijn leven en vertelde over een gebeurtenis op school, waarbij hij 'werd overvallen door plotselinge angst'.

Hij rende naar buiten en vertelde de klas later dat hij "naar de wc moest". Omdat hij het gevoel had dat de angst zijn taal had weggenomen, zei hij tegen zichzelf dat hij "het terug moest krijgen". Fosse ontdekte dat schrijven hem "een gevoel van veiligheid" gaf en "angst deed verdwijnen".

De winnaar van de Nobelprijs voor Literatuur in 2023 vergeleek muziek met schrijven. Hij legde uit dat hij als tiener de overstap maakte van 'betrokken zijn bij muziek' - op een gegeven moment wilde hij rockgitarist worden - naar schrijven.

"In mijn schrijven heb ik geprobeerd iets te creëren dat ik ervaarde toen ik muziek speelde", zei hij.

Fosse besprak vervolgens zijn schrijfproces. "Als ik schrijf, heb ik op een gegeven moment altijd het gevoel dat de tekst al geschreven is, ergens daarbuiten, niet in mij, en dat ik hem gewoon op papier moet krijgen voordat de tekst verdwijnt," zei hij.

Hij voegde eraan toe dat het feit dat de Septology- roman geen enkele punt bevat "geen verzinsel is".

"Ik heb de roman gewoon zo geschreven, in één vloeiende beweging, zonder ophouden," zei hij.

De roman gaat over een oude schilder, Asle, die alleen woont aan de zuidwestkust van Noorwegen en terugblikt op zijn leven.

Jon Fosse werd geboren in 1959 in Haugesund, Noorwegen. Zijn debuutroman, Raudt, svart ( Rood, Zwart ), werd gepubliceerd in 1983. In 1989 kreeg hij lovende kritieken voor zijn roman Naustet ( Woonboot ).

Vervolgens schreef hij in 1992 zijn eerste toneelstuk: Nokon kjem til å kome ( Er zal iemand komen ). In 1994 werd Og aldri skal vi skiljast opgevoerd in het Nationaal Theater in Bergen.

Fosse schreef in het Nynorsk (ook bekend als Nieuw-Noors), een van de twee standaardvarianten van de Noorse taal, gesproken door ongeveer 27% van de bevolking.

Hij is Europa's meest gespeelde levende toneelschrijver en is in 40 talen vertaald. Een hotel in Oslo, Noorwegen, heeft een suite naar hem vernoemd.

Naast het schrijven van toneelstukken en romans is Jon Fosse ook vertaler.

Bronlink