Vietnam People's Public Security - 80 jaar bouwen, vechten en groeien

Ter gelegenheid van de 80e verjaardag van de Traditionele Dag van de Openbare Veiligheid van het Vietnamese Volk (19 augustus 1945 - 19 augustus 2025) en de 20e verjaardag van de Nationale Dag voor de Bescherming van de Nationale Veiligheid (19 augustus 2005 - 19 augustus 2025), schreef kameraad Tran Thanh Man, lid van het Politbureau en voorzitter van de Nationale Assemblee van de Socialistische Republiek Vietnam, een artikel getiteld "De Openbare Veiligheid van het Vietnamese Volk - 80 jaar bouwen, vechten en groeien, actief bouwen en perfectioneren van instellingen in het tijdperk van nationale groei". De krant TG&VN introduceert met respect het artikel van de voorzitter van de Nationale Assemblee.

Leiders, voormalige leiders van de partij en de staat, en afgevaardigden bij de ceremonie ter viering van de 80e verjaardag van de traditionele dag van de Openbare Volksveiligheid, op de ochtend van 17 augustus. (Bron: cand.com.vn)

VOLKSVEILIGHEID VAN VIETNAM
80 JAAR BOUWEN, VECHTEN EN GROEIEN, ACTIEF BOUWEN EN PERFECTIONEREN VAN DE INSTELLING IN HET TIJDPERK VAN NATIONALE VOORUITGANG

1. In de triomfantelijke sfeer van de grote Augustusrevolutie, op 19 augustus 1945, werd de Vietnamese Volksveiligheidsmacht opgericht. Dit markeerde een belangrijke historische mijlpaal in de strijd voor de veiligheid en orde in het land. Vanaf de eerste dagen van haar oprichting, in de context van talloze moeilijkheden, maar onder leiding van de Partij, was de Volksveiligheidsmacht intelligent en dapper. Samen met de revolutionaire krachten verijdelde ze vele imperialistische en kolonialistische complotten, in samenwerking met binnenlandse reactionairen, om onze jonge regering omver te werpen. Daarbij beschermde ze het nieuwe politieke systeem en de levens van de bevolking krachtig.

Tijdens de twee verzetsoorlogen tegen het Franse kolonialisme en het Amerikaanse imperialisme werkte de People's Public Security Force nauw samen met het People's Army om moeilijkheden en uitdagingen te overwinnen. Ze vochten vastberaden en mobiliseerden voortdurend de massa's om deel te nemen aan de vernietiging van de vijand, het elimineren van verraders en het kwaad. Ze bereikten vele grote prestaties en leverden belangrijke bijdragen met de hele Partij, het hele leger en het hele volk om nationale onafhankelijkheid te verkrijgen en het land te verenigen.

Na de grote overwinning van de lente van 1975 zette het hele land zich in voor nationale opbouw en verdediging, ter bevordering van innovatie en internationale integratie. De Volksveiligheidsmacht bleef haar strategische adviserende, kern- en voorhoederol in de frontlinie van de nationale veiligheidsbescherming promoten; altijd standvastig, standvastig, vasthoudend aan de geest van revolutionaire waakzaamheid, actief in preventie en proactief in de aanval.

De politie ontdekte en arresteerde onmiddellijk de meeste infiltrerende spionagegroepen, ontbond reactionaire organisaties en neutraliseerde plannen voor rellen, ongeregeldheden en sociaal-politieke instabiliteit. Tegelijkertijd vocht de politie fel tegen vijandige krachten in binnen- en buitenland, waaronder ondergrondse troepen, politieke opportunisten en ontevreden elementen die misbruik maakten van kwesties als 'democratie' en ' mensenrechten ' om in het geheim de partij en de staat te saboteren.

In de huidige periode heeft de Volksveiligheidsdienst goed werk verricht door binnenlands en buitenlands beleid te adviseren en te voorspellen. Daarbij hebben zij de Partij, de Nationale Assemblee en de regering actief geadviseerd om strategische initiatieven te behouden. Daarnaast hebben zij bijgedragen aan het perfectioneren van de belangrijkste oriëntaties, beleidslijnen en belangrijke beslissingen op het gebied van politieke veiligheid, orde, sociale veiligheid, bescherming van territoriale soevereiniteit , nationale belangen en veiligheid.

De werkzaamheden ter bescherming van de nationale veiligheid zijn gericht en resoluut aangestuurd, wat heeft geleid tot veel baanbrekende resultaten. Er is een goede greep op de situatie en alle potentieel complexe veiligheidsfactoren zijn snel en effectief aangepakt, van buitenaf, van binnenuit, in een vroeg stadium, van veraf, van buiten de territoriale grenzen, vanaf de basis, vanaf de eerste tekenen van vorming. Er is geen ruimte voor ingewikkelde ontwikkelingen.

Richt u op het indammen en geleidelijk oplossen van complexe veiligheidsproblemen die al jaren aanhouden. Bestrijd en pak belangrijke gevallen van sabotage, ook die van buiten de landsgrenzen, daadkrachtig aan om afschrikwekkend te werken en te voldoen aan de eisen op het gebied van politieke en buitenlandse zaken.

De veiligheid en zekerheid volledig beschermen gedurende het hele proces van de opbouw en ontwikkeling van een socialistische rechtsstaat; belangrijke nationale doelen en projecten, belangrijke politieke, culturele en sociale gebeurtenissen in het land krachtig beschermen; absolute veiligheid garanderen voor de activiteiten van partij- en staatsleiders, internationale delegaties en internationale conferenties in Vietnam. De Volksveiligheidsdiensten handhaven de interne politieke veiligheid, beschermen de ideologische basis, culturele veiligheid en economische veiligheid van de partij; en zorgen voor maatschappelijke orde en veiligheid op strategische en belangrijke gebieden.

Tegelijkertijd heeft de Volkspolitie, met name de recherche en de opsporingspolitie, proactief de criminaliteitssituatie geïdentificeerd, geanalyseerd, geëvalueerd en correct voorspeld; gelijktijdig professionele maatregelen ingezet, veel fundamentele oplossingen toegepast om criminaliteit te voorkomen en te bestrijden, zowel tijdens als na de Covid-19-pandemie; nieuwe criminele methoden en trucs snel gedetecteerd, voorkomen en snel aangepakt.

Veel belangrijke zaken zijn succesvol onderzocht en opgelost, wat heeft bijgedragen aan het terugdringen van de toename van criminaliteit, het handhaven van de juridische discipline en het geleidelijk opbouwen van een ordelijke, veilige en gezonde samenleving. Innovatief denken, bewustzijn en actie op alle aspecten van het waarborgen van sociale orde en veiligheid, waarbij de mens centraal staat, het onderwerp, de drijvende kracht en de hulpbron; waarbij de veiligheid van mensenlevens, gezondheid en eigendommen voorop staat; en waarbij vele oplossingen worden geïmplementeerd om de effectiviteit van het overheidsbeheer op het gebied van veiligheid, verkeersorde en -orde, brandpreventie en -bestrijding te verbeteren, waardoor sterke, positieve veranderingen worden gecreëerd die zich door de hele samenleving verspreiden.

Daarnaast heeft de Volksveiligheidsdienst actief advies gegeven aan partijcomités en -autoriteiten op alle niveaus om beleid op het gebied van sociaaleconomische ontwikkeling en sociale zekerheid te verzorgen en effectief te implementeren, en om het materiële en spirituele leven van de bevolking te verbeteren. Het bevorderen van de opbouw van een massabeweging ter bescherming van de nationale veiligheid, gekoppeld aan patriottische navolgingsbewegingen in de regio.

Werk proactief en nauw samen met ministeries, afdelingen, gemeenten en filantropen om tienduizenden huizen te bouwen voor arme huishoudens, gezinnen met een politieke agenda, gezinnen met huisvestingsproblemen en internaten voor studenten in afgelegen gebieden, extreem moeilijke gebieden en strategische gebieden voor de nationale verdediging en veiligheid met behulp van gesocialiseerd kapitaal. Zo dragen we bij aan de transformatie van het gebied en lossen we de grondoorzaak op van het probleem van het waarborgen van de nationale veiligheid en de veiligheid van mensen.

Iedere bijdrage, ieder offer, iedere prestatie van de Volksveiligheidsdienst is een levend bewijs van de geest van ‘zichzelf vergeten voor het vaderland, het volk dienen’ en draagt ​​bij aan het verfraaien van de heroïsche traditie van de natie.

De troepenmacht heeft de politieke stabiliteit gehandhaafd, de nationale veiligheid en de maatschappelijke orde en veiligheid beschermd, absolute veiligheid gegarandeerd voor belangrijke doelen, projecten en grote evenementen, proactief misdaden voorkomen en onderdrukken, alle sabotageplannen verijdeld, een stabiele omgeving voor nationale ontwikkeling gecreëerd en de positie van Vietnam op het internationale toneel versterkt.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man bracht op 20 januari 2025 een bezoek aan de politie van de stad Can Tho en sprak hun nieuwjaarswensen uit. (Bron: VOV)

2. In het proces van opbouwen, vechten en groeien is de Openbare Volksveiligheidsmacht altijd proactief geweest in het nemen van het voortouw bij het opbouwen van instellingen, het voorstellen van nieuwe kwesties om bij te dragen aan het perfectioneren van het beleid en de richtlijnen van de Partij en de Staat en het opbouwen van een socialistische rechtsstaat.

In het bijzonder heeft zij aan de Partij, de Nationale Assemblee en de regering vele oplossingen voorgesteld om instellingen te verbeteren, vele belangrijke beleidsmaatregelen en wetten inzake de bescherming van de nationale veiligheid, het waarborgen van de sociale orde en veiligheid in het land; proactief, actief en baanbrekend in het grondig begrijpen en implementeren van vele innovatieve beleidsmaatregelen, de revolutie in het stroomlijnen van het apparaat, oplossingen om de effectiviteit van het staatsbeheer te verbeteren bij het waarborgen van de sociale orde en veiligheid; het opbouwen van een revolutionaire, gedisciplineerde, elitaire en geleidelijk gemoderniseerde politiemacht om te voldoen aan de eisen en taken in de nieuwe situatie.

Alleen al in de drie termijnen van de 13e, 14e en 15e Nationale Vergadering heeft het Ministerie van Openbare Veiligheid het overleg voorgezeten dat de Nationale Vergadering heeft goedgekeurd voor 32 wetsontwerpen en 8 ontwerpresoluties. Hieronder bevinden zich veel bijzonder belangrijke wetsontwerpen, die effectief bijdragen aan de zaak van nationale opbouw en ontwikkeling in het nieuwe tijdperk, internationale integratie, bescherming van de legitieme rechten en belangen van de bevolking, in overeenstemming met de richtlijnen en het beleid van de Partij, internationale praktijken en die voldoen aan de vereisten van de praktische strijd tegen criminaliteit en het waarborgen van de menselijkheid en afschrikwekkende werking van de wet. Deze wetsontwerpen hebben grote aandacht gekregen van kaders, partijleden, de publieke opinie en de massa (zoals: Wetboek van Strafrecht (gewijzigd); Wet op gegevens; Wet op de bescherming van persoonsgegevens; Wet op de orde en veiligheid in het wegverkeer; Wet op de preventie en bestrijding van mensenhandel (gewijzigd); Wet op identificatie; Wet op de strijdkrachten die deelnemen aan de bescherming van veiligheid en orde op lokaal niveau; Wet op brandpreventie, brandbestrijding en reddingsacties, enz.).

Bovendien heeft het Ministerie van Openbare Veiligheid veel doorbraken en sterke innovaties gerealiseerd in het denken over wetgeving. Het heeft nauw samengewerkt met relevante instanties om voor het eerst de Nationale Assemblee in te schakelen om de vorm van bijdragende meningen toe te passen op het ontwerp van resolutie tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Grondwet van 2013 via de VNeID-applicatie. De wetsontwerpen onder voorzitterschap van het Ministerie van Openbare Veiligheid hebben de vermindering van administratieve procedures versneld en gunstige omstandigheden gecreëerd voor burgers en bedrijven (bijvoorbeeld: alleen al de wet op brandpreventie en -bestrijding heeft 27 procedures geschrapt...).

Dit zijn de sterke punten van de Openbare Veiligheidsmacht in het werk van wetgeving en institutionele verbetering in de afgelopen tijd. Ze bevestigen de actieve en leidende rol van de macht bij het grondig begrijpen en bevorderen van de implementatie van institutionele doorbraken - "doorbraken van doorbraken" in de geest van de leiding van het Centraal Comité van de Partij en Secretaris-Generaal van Lam.

Agenten van de gemeentelijke politie bezoeken huishoudens om mensen te informeren en te begeleiden bij het uitvoeren van administratieve procedures in de elektronische omgeving. Op die manier dragen zij bij aan de effectieve uitvoering van Project 06 van de overheid. (Bron: VNA)

3. Om Resolutie 12-NQ/TW van 16 maart 2022 van het Politbureau effectief te blijven implementeren ter bevordering van de opbouw van een werkelijk schone, sterke, gedisciplineerde, elite en moderne Volksveiligheidsmacht om te voldoen aan de eisen van de taken in de nieuwe situatie; en tegelijkertijd de rol in de zaak van de bescherming van veiligheid en orde, de bijdrage aan de opbouw en bescherming van het vaderland, de ontwikkeling van de sociaal-economische situatie van het land, met name bij het opbouwen en perfectioneren van instellingen, verder te bevorderen, moeten het Centraal Comité van de Openbare Veiligheidspartij en het Ministerie van Openbare Veiligheid nauw samenwerken met de instanties van de Nationale Assemblee, ministeries, afdelingen en relevante instanties om zich te richten op de effectieve uitvoering van de volgende kerntaken:

Ten eerste moeten we de situatie proactief aanpakken en het leiderschap van de Partij en de Staat versterken, zodat zij leiding kunnen geven aan het opstellen en perfectioneren van wetten en beslissingen kunnen nemen over belangrijke kwesties die verband houden met de veiligheid en de maatschappelijke orde. Daarmee creëren we een volledige en synchrone juridische corridor en een solide politieke en diplomatieke basis, die voldoet aan de vereisten voor de bescherming van het vaderland en de internationale integratie.

Tegelijkertijd moet de organisatie de wet strikt en eerlijk handhaven en geen laksheid of machtsmisbruik toestaan; vastberaden strijden tegen misdaden en wetsovertredingen; de doeltreffendheid van de bescherming van mensenrechten, de rechten en legitieme belangen van organisaties en individuen verbeteren; bijdragen aan de opbouw van een veilige en gedisciplineerde sociale omgeving en een solide basis creëren voor sociaaleconomische ontwikkeling.

Ten tweede, nauw samenwerken in een geest van kameraadschap, proactief vanaf het begin, op afstand in het proces van het onderzoeken van het dossier met voorstellen voor de bouw, het dossier van het wetsproject en het proces van het ontvangen en toelichten van de meningen van afgevaardigden van de Nationale Vergadering, het waarborgen van de kwaliteit en voortgang van de rapportage aan het Permanent Comité van de Nationale Vergadering, het indienen bij de Nationale Vergadering ter overweging, commentaar en goedkeuring van wetten, resoluties en verordeningen, het voldoen aan de vereisten in Resolutie nr. 66-NQ/TW van 30 april 2025 van het Politbureau over innovatie in wetgeving en handhaving, Resolutie nr. 197/2025/QH15 van 17 mei 2025 over een aantal speciale mechanismen en beleidsmaatregelen om doorbraken te creëren in de opbouw en organisatie van de wetshandhaving van de Nationale Vergadering, het voldoen aan de vereisten van de nationale ontwikkeling in het nieuwe tijdperk.

Ten derde, actief deelnemen aan het hoogste toezicht op de bescherming van de nationale veiligheid, het waarborgen van de sociale orde en veiligheid, het bestrijden en voorkomen van misdaden en het opbouwen van de People's Public Security Force in de geest van Resolutie 12-NQ/TW van 16 maart 2022 van het Politbureau, en zo bijdragen aan het blijven verbeteren van de effectiviteit van het staatsbeheer op het gebied van veiligheid en bescherming van de sociale orde; het delen van informatie zodat kiezers en mensen in het hele land de buitengewoon moeilijke, ingewikkelde en zware taken van de People's Public Security Force begrijpen en ermee sympathiseren; meer aandacht besteden aan het regime en het beleid voor politieagenten en soldaten...

In 80 jaar van opbouwen, vechten en groeien is de Volksveiligheidsdienst altijd absoluut loyaal geweest aan het vaderland, de partij, de staat en het volk. (Foto: Hoang Hong)

Ten vierde moet de effectiviteit van de coördinatie worden verbeterd bij het adviseren van de leiders van de Partij, de Nationale Assemblee en de regering bij het nemen van beslissingen over belangrijke nationale kwesties met betrekking tot veiligheid, orde en zaken van nationaal belang.

Het is met name noodzakelijk om proactief te zijn en ons in geen enkele situatie te laten saboteren, passief te blijven of voor verrassingen te komen te staan; om de nationale veiligheid, de veiligheid van mensen, de economische veiligheid en de cyberveiligheid te beschermen; om de veiligheid van belangrijke doelen en belangrijke politieke gebeurtenissen absoluut te beschermen; om in de nabije toekomst volledig te focussen op het beschermen van de veiligheid van de 80e verjaardag van de Augustusrevolutie en de Nationale Dag van de Socialistische Republiek Vietnam; partijcongressen op alle niveaus, in de aanloop naar het 14e Nationale Congres van de Partij; de verkiezing van afgevaardigden voor de 16e Nationale Vergadering en afgevaardigden van de Volksraad op alle niveaus, termijn 2026-2031; en de 80e verjaardag van de eerste algemene verkiezingen voor de Vietnamese Nationale Vergadering.

Ten vijfde, de operationele staat en de coördinatiewerkzaamheden actief en proactief transformeren in de geest van Resolutie nr. 57-NQ/TW van 22 december 2024 van het Politbureau over doorbraken in de ontwikkeling van wetenschap en technologie, innovatie en nationale digitale transformatie. Hierbij is het noodzakelijk om de verbinding en gegevensuitwisseling tussen nationale databases en gespecialiseerde databases te versterken, ten dienste van de digitale transformatie en ter verbetering van de effectiviteit van het staatsbeheer. Tegelijkertijd moet de nadruk liggen op de coördinatievoorschriften die zijn ondertekend door het Ministerie van Openbare Veiligheid en de agentschappen van de Nationale Assemblee om gedetailleerde en specifieke jaarplannen te ontwikkelen en deze regelmatig en nauwgezet uit te voeren in overeenstemming met de gestelde doelen en vereisten.

De leiders van de Partij, de Nationale Vergadering en de regering zijn er altijd van overtuigd dat de Volksveiligheidsmacht, met haar 80-jarige traditie van glorieus heldendom, solidariteit en eenheid, alle toegewezen taken op uitmuntende wijze zal vervullen en een belangrijke, betrouwbare en absoluut loyale strijdmacht van de Partij, de Staat en het Volk zal zijn. Zij zal nog grotere bijdragen leveren aan de zaak van innovatie, de bevordering van industrialisatie en modernisering, en het land tot een snelle en duurzame ontwikkeling brengen in het tijdperk van nationale groei. Zij zal schouder aan schouder staan ​​met de wereldmachten, zoals president Ho Chi Minh altijd tijdens zijn leven wenste.

Bron: https://baoquocte.vn/cong-an-nhan-dan-viet-nam-80-nam-xay-dung-chien-dau-va-truong-thanh-324914.html