Namens het partijcomité, de redactie en generaties journalisten van de Krant van het Volksleger (QĐND) wil ik mijn grote vreugde uitspreken over het verwelkomen en oprecht bedanken van de leiders van de partij, de staat, de Centrale Militaire Commissie - Ministerie van Nationale Defensie , de hoofden van de Algemene Politieke Afdeling, de chefs van de Generale Staf; vertegenwoordigers van centrale en lokale departementen, ministeries, agentschappen en organisaties; agentschappen, eenheden, bedrijven; collega's, correspondenten, medewerkers en trouwe lezers die brieven en bloemen hebben gestuurd, de viering hebben bezocht en de vreugde van het jubileum van de Krant van het Volksleger hebben gedeeld. Ik wens de leiders en afgevaardigden een goede gezondheid, geluk en succes!

Vijfenzeventig jaar geleden, in het licht van de nieuwe fase van volwassenheid van ons leger, besloot de Generale Staf, om te voldoen aan de eisen van de propaganda-taken, twee kranten samen te voegen... " En " "Het werd een gezamenlijke krant van het Vietnamese Nationale Leger en de milities, waarvan de eerste uitgave verscheen in de hoofdstad van het verzet: het dorp Khau Dieu, gemeente Dinh Bien, district Dinh Hoa, provincie Thai Nguyen (nu Khau Dieu, gemeente Binh Yen, provincie Thai Nguyen) op 20 oktober 1950. Het was een grote eer en bron van trots dat de nieuwe krant van de strijdkrachten door de geliefde president Ho Chi Minh zelf werd genoemd. Hij zei:

Terugkijkend op de geschiedenis, om de twee kranten "Nationaal Defensieleger" en "Guerrillaleger" te creëren, publiceerde het Vietnamese Propaganda- en Bevrijdingsleger op de middag van 27 december 1944, vijf dagen na de oprichting en één dag na hun eerste overwinning, in het koude, diepe bos van Tran Hung Dao, district Nguyen Binh, provincie Cao Bang , de krant "Het Geluid van Schoten". Hierin werd de overwinning bij Phai Khat en Na Ngan aangekondigd en tegelijkertijd de onmiddellijke taken van het Vietnamese Propaganda- en Bevrijdingsleger uiteengezet, waarbij de bevolking werd opgeroepen in opstand te komen tegen buitenlandse indringers en het Vietnamese Propaganda- en Bevrijdingsleger te steunen. "Het Geluid van Schoten"—de eerste strijdkreet van dat wonderbaarlijke leger—werd persoonlijk samengesteld en geredigeerd door kameraad Vo Nguyen Giap, met de hand geschreven in vele talen van de bevolking in het noordelijke berggebied, en wijdverspreid. Dit is een zeer heilige historische mijlpaal, omdat het Vietnamese Propaganda- en Bevrijdingsleger de richtlijn van leider Ho Chi Minh om het Vietnamese Propaganda- en Bevrijdingsleger op te richten serieus en creatief heeft uitgevoerd. Informatie- en propagandawerk kreeg de hoogste prioriteit, een cruciale taak die vóór alle andere taken moest worden uitgevoerd en een voorwaarde voor het mobiliseren van de kracht van de hele natie om in opstand te komen en te vechten voor het recht op leven, het recht op vrijheid en het nastreven van geluk.

Trouw aan de revolutie en meegroeiend met de ontwikkeling van ons leger, ontwikkelde de krant "Het Geluid van Schoten" zich onder verschillende namen, elk een beknopte samenvatting van de doelen van de revolutie in de specifieke historische context: Bevrijdingsleger; Overwinning; Gouden Ster; Nationale Garde; en Guerrillaleger. Zo bereikte het lot van onze natie na bijna zes jaar, een korte periode maar wel een die getuige was van belangrijke historische veranderingen, vanaf 1950 een kritieke fase. Van "Het Geluid van Schoten in het Diepe Woud" van weleer, transformeerde de revolutie de krant en bereikte met trots een nieuw niveau, een naam die het revolutionaire karakter van ons leger volledig belichaamde: de Volkslegerkrant (QĐND).

De Volkslegerkrant (QĐND), geboren in het hart van de verzetshoofdstad, werd gekoesterd door de bevolking van de Viet Bac-regio, ondersteund door het Centraal Comité van de Partij en de Generale Staf, en vooral vanaf het begin geleid door de briljante leider en journalist Ho Chi Minh. De krant profiteerde ook van de directe organisatie van de publicatie door vooraanstaande revolutionaire leiders en hun medewerkers, verslaggevers en collaborateurs die goed thuis waren in de oude en moderne oosterse en westerse culturen, en wier toewijding aan het vak vurig brandde. Daarom was de Volkslegerkrant vanaf de allereerste uitgave een hoogtepunt van politieke en spirituele cultuur. Vijfenzeventig jaar zijn verstreken, gekenmerkt door vele historische veranderingen, en hoewel de fundamentele thema's met de tijd vervaagd zijn, blijven de revolutionaire geest, de strijdlust, het diepgaande denken, de hoge culturele normen en de uitzonderlijke journalistieke kunst van onze voorvaders prachtige voorbeelden en waardevolle lessen voor toekomstige generaties journalisten in het huidige digitale tijdperk en de ontwikkeling van kunstmatige intelligentie.

Generaal-majoor Doan Xuan Bo, secretaris van het partijcomité en hoofdredacteur van de krant van het Volksleger, hield de herdenkingstoespraak.

De afgelopen 75 jaar hebben generaties kaderleden en verslaggevers van de Volkslegerkrant loyaal, toegewijd en gedreven bijgedragen aan de opbouw van het politieke en spirituele fundament voor het leger en het volk, zowel in oorlogstijd als in vredestijd. Bovendien is de essentie van een soldatenkrant – een krant die onbaatzuchtig vecht en offers brengt voor het land en het volk – altijd aanwezig geweest in de pennen van elke journalist: een geestdrift en de moed om de waarheid tot het bittere einde na te streven. Vanaf de allereerste uitgave is de geest van constructieve kritiek fundamenteel en centraal geweest, maar er is ook altijd nadruk gelegd op zelfkritiek en kritische reflectie, beschouwd als een regelmatige, voortdurende en vastberaden taak. Terugkijkend op de glorieuze reis van de afgelopen 75 jaar, is de Volkslegerkrant niet alleen een leidende vlag geweest in de vlammen van de oorlog, met 33 uitgaven doordrenkt met bloed en modder in de loopgraven van Dien Bien Phu. De heldhaftige strijdlust van deze soldaten-schrijvers kwam tot uiting tijdens de verzetsstrijd tegen de VS. Bijna de helft van de medewerkers en verslaggevers trok om de beurt naar het zuidelijke slagveld, vocht zij aan zij met het leger en legde klassieke oorlogsfoto's vast die wereldwijd bewondering oogstten, zoals "De verovering van het fort Dau Mau" en "De glimlach van de citadel van Quang Tri" van Doan Cong Tinh. Een reeks levendige reportages, die de essentie van het slagveld ademden, beschreven de snelle opmars van ons leger en volk naar het beslissende front en de uiteindelijke overwinning, die leidde tot de glorieuze triomf op de middag van 30 april 1975 en de hereniging van het land. Opmerkelijk is dat onder de journalisten die naar de frontlinie tegen de VS trokken, de hoofdredacteur en de adjunct-hoofdredacteur van de krant van het Volksleger waren. Temidden van de rook en vlammen van het slagveld tegen de Amerikanen, blijft het beeld van luitenant, journalist en heldhaftige martelaar Le Dinh Du een onsterfelijk monument, fier staand en onverschrokken zijn beroep verkondigend. Hij belichaamt de geest van de soldaat-journalisten van de Volkslegerkrant. Voordat hij op de ochtend van 31 januari 1968 de loopgraven in stormde, zei hij tegen de commandant van het 47e Cua Viet-bataljon: "Een soldaat kan staan, knielen of liggen om te schieten. Wij verslaggevers kunnen op dit moment alleen maar rechtop in de loopgraven staan, onze camera's en pennen gebruiken om de overwinningen van onze kameraden en de misdaden van de vijand vast te leggen!" En het was ook de Volkslegerkrant die de vlam van "Richt recht op de vijand en schiet" van held Nguyen Viet Xuan aanwakkerde; de ​​vlammen van "Eén tegen twintig" van held Bui Ngoc Du aanwakkerde; en de geest van "We vechten door, zelfs als we alleen nog onze broek over hebben" van zuster Ut Tich te verspreiden, een geest van bereidwillig alles opofferen. Op 4 augustus 1971 wijdde de krant van het Volksleger bovendien meer dan een kwart van de ruimte aan het heldhaftige voorbeeld van Phung Quang Thanh, waarbij zijn heldhaftige kwaliteiten werden benadrukt vanaf het moment dat hij pelotonscommandant was en het bevel voerde over een gevechtscompagnie in Zone 4. Daarnaast promootte de krant van het Volksleger ook de "Drie Besten"-beweging binnen het leger; en stimuleerde daarmee de "Kustgolf", "Grote Wind", "Drie Klaar" en "Drie Bekwaam"-bewegingen in het socialistische Noorden.

In vredestijd, in navolging van de hervormingsgezindheid van het Zesde Nationale Partijcongres en de oproep van secretaris-generaal Nguyen Van Linh, was de Volkskrant van het Volk (QĐND) een van de moedige kranten die de waarheid sprak en het publiek en relevante instanties waarschuwde om vele negatieve incidenten aan het licht te brengen. Secretaris-generaal Nguyen Van Linh bezocht de redactie en prees de journalistieke, militaire instelling van de Volkskrant.

De afgelopen tijd, geconfronteerd met extreem zware en onconventionele veiligheidssituaties zoals stormen, overstromingen, epidemieën, branden, enzovoort, overal en altijd, dag en nacht, hoe moeilijk of gevaarlijk ook, waren de officieren en verslaggevers van de Volkslegerkrant altijd als eerste ter plaatse en werkten ze met de geestkracht van soldaten op het slagveld. Toen de Covid-19-pandemie ons land overspoelde, vanaf begin 2020, erkende de Volkslegerkrant de zeer complexe situatie en reageerde prompt met een oorlogsperspectief. De krant was niet zelfgenoegzaam of onderschatte de ziekte niet, maar toonde vastberaden geen angst, zowel in de informatie die in de krant werd gepubliceerd als in de organisatie van de verslaggeving en de redactie. Zich bewust van het gevaar en de waarde van hun eigen leven, kon de Volkslegerkrant in die tijd niet voldoen aan de eis van "één route, twee bestemmingen" en kon zij zich niet houden aan quarantaine- of social distancing-regels, omdat dit het risico met zich meebracht dat de krant zou moeten sluiten. De redactie hield talloze vergaderingen om noodplannen te ontwikkelen voor het ergste scenario, en we namen een vastberaden besluit: "Als er nog één krant in het land overblijft die gepubliceerd moet worden, dan moet het de Krant van het Volksleger zijn." Op 11 maart 2020, toen de zeventiende patiënt zich meldde op de Truc Bach-afdeling in Hanoi, vertoonde het sociale leven vele tekenen van ontwrichting. Op de voorpagina van de Krant van het Volksleger verscheen een artikel getiteld "De uitdaging aangaan" van auteur Ho Quang Phuong. In dat artikel stond:

Niet alleen waren verslaggevers van de krant van het Volksleger (QĐND) een van de eersten die aankwamen in het epicentrum van de epidemie en het overstromingsgebied, maar ze waren ook aanwezig in Turkije en Myanmar tijdens de aardbeving; en in Abyei en Zuid-Soedan, samen met de vredeshandhavers van de Verenigde Naties. Overal waar ze kwamen, toonden mannen en vrouwen, jong en oud, mensen die bijna met pensioen gingen en mensen die net aan hun carrière begonnen, een geest van toewijding en betrokkenheid. Misschien wordt deze geest binnen de krant van het Volksleger van generatie op generatie doorgegeven, een mechanisme dat we op het eerste gezicht niet zouden kunnen doorgronden.

In de afgelopen 81 jaar hebben ons leger en ons volk talloze heldendaden verricht, zowel glorieuze hoogtepunten als aangrijpende dieptepunten vol menselijke emoties, en de Volkskrant van het Leger des Heils, als trouwe kroniekschrijver van dit tijdperk, kan ze onmogelijk allemaal vandaag de dag opsommen.

Ter erkenning van de prestaties van de Volkslegerkrant kenden de Partij en de Staat de krant de Orde van Ho Chi Minh en de Orde van de Gouden Ster toe. De krant werd tweemaal uitgeroepen tot Heldeneenheid van de Volksstrijdkrachten en Held van de Arbeid, naast vele andere prestigieuze onderscheidingen. Naast het bloed en de offers van het Leger en het volk, sneuvelden er 9 journalisten van de Volkslegerkrant op het slagveld en werden er 2 geëerd als Helden van de Volksstrijdkrachten. Veel kunstenaars, schrijvers en intellectuelen die als kaderlid of verslaggever voor de Volkslegerkrant werkten, ontvingen Staatsonderscheidingen en de Orde van Ho Chi Minh. Alleen al onder de fotojournalisten van de krant ontvingen er 5 een Staatsonderscheiding: Triệu Đại, Nguyễn Đình Ưu, Đinh Ngọc Thông, Vũ Ba en Đoàn Công Tính. Veel kaderleden en verslaggevers van de Volkskrant van het Volksleger, of die via deze krant carrière hebben gemaakt, hebben straten naar zich vernoemd gekregen in het hele land. Meest recentelijk, op 25 september 2025, heeft het Volkscomité van de provincie Dien Bien officieel zes nieuwe straten in de wijk Dien Bien Phu vernoemd naar kunstenaars en intellectuelen die een belangrijke bijdrage hebben geleverd. Drie van deze straten zijn vernoemd naar Nguyen Bich, Mai Van Hien en Duong Huong Minh, allen voormalige kunstenaars van de Volkskrant van het Volksleger.

Er zijn nog steeds vele namen, bijdragen en prestaties van onze voorouders van vroeger die wij zien als toekomstige hoogtepunten. Wij beschouwen dit als een erfenis van het land, van hun families en geslachten, en tevens als een erfenis en een onuitputtelijke bron van trots, een spirituele basis, een stralende ster die ons wenkt en aanspoort om ernaar te streven. Bovendien herinneren de prestaties van onze voorvaderen ons eraan om moeilijkheden en obstakels te overwinnen, nederig te blijven en ons hoofd hoog te houden, en onze passie en oprechte houding in alle omstandigheden te behouden.

De journalistieke activiteiten van de Volkskrant worden tegenwoordig aanzienlijk vergemakkelijkt door de aandacht en zorg van de Centrale Militaire Commissie, het Ministerie van Nationale Defensie en de Algemene Politieke Afdeling van het Vietnamese Volksleger; door de professionele volwassenheid van onze medewerkers na 81 jaar opgebouwde ervaring en vaardigheden; en door de sterke ondersteuning in het digitale tijdperk en de kunstmatige intelligentie. We worden echter ook geconfronteerd met moeilijkheden in het tijdperk van de wereldwijde informatie-explosie en de snelle ontwikkeling van sociale media en kunstmatige intelligentie. Onze lezers, onze soldaten en ons volk worstelen, aarzelen en moeten soms zorgvuldig nadenken over het informatiedoolhof en de negatieve aspecten van kunstmatige intelligentie. Het probleem van het vermengen van ware en valse informatie is een mentale angst geworden voor lezers, die soms zelfs experts op het gebied van informatietechnologie, en zelfs onszelf, voor een uitdaging stelt.

Als de vermenging van ware en valse informatie aanhoudt zonder afdoende krachtige oplossingen, en de perceptie van de meerderheid van de lezers niet op korte termijn verandert, dan zullen de gevolgen niet alleen de journalistieke informatie en het journalistieke beroep treffen, maar dreigt het ook onze politiek en ons land te beïnvloeden; het dreigt het vreedzame werkzame leven van onze burgers in gevaar te brengen.

Geconfronteerd met deze situatie heeft de Volkslegerkrant (QĐND) haar plicht erkend om te concurreren en te winnen op het gebied van informatie en propaganda. We voeren met spoed en kracht het project "De Volkslegerkrant uitbouwen tot een toonaangevend multimediacommunicatiebureau tegen 2030, met een visie tot 2045" uit. De Volkslegerkrant verspreidt proactief officiële informatie onder de lezers via diverse vormen, talen en formaten. De krant heeft proactief haar reguliere politieke taken vervuld, met name het bevorderen van informatie en propaganda ter bescherming van de ideologische grondslagen van de Partij in de huidige situatie. De Volkslegerkrant was de eerste persorganisatie in het land die sinds 2021 de wedstrijd "Bescherming van de Ideologische Grondslagen van de Partij" organiseerde en heeft vier keer een prijs uitgereikt, waarmee ze haar prestige, kwaliteit, praktische toepasbaarheid en brede impact heeft behouden. Momenteel ontwikkelt de Volkslegerkrant actief haar aanwezigheid op sociale media met het idee dat positieve en deugdzame informatie de boventoon moet voeren en het ideologische landschap op sociale media moet domineren. De belangrijkste socialemediaplatformen die we ontwikkelen zijn Zalo, Facebook, YouTube en TikTok, elk met miljoenen volgers. YouTube heeft een zilveren knop gekregen, terwijl TikTok en Facebook blauwe verificatiebadges hebben. TikTok heeft met name meer dan 20 miljoen likes en 1,1 miljoen actieve volgers. Een filmpje van generaal Phan Văn Giang, minister van Defensie, die onlangs de bouw van de Phong Châu-brug leidde, werd maar liefst 14,7 miljoen keer bekeken.

We weten echter dat: We vrezen dat dit idee onrealistisch zal zijn zonder de aandacht, steun en facilitering van een alomvattend en voldoende krachtig mechanisme van de bevoegde autoriteiten op alle niveaus, alsook zonder de betrokkenheid van het gehele perssysteem en alle verantwoordelijke lezers.

De grote Lenin waarschuwde ons: Macht verwerven is moeilijk, maar die behouden is nog veel moeilijker! Kameraad Truong Chinh beloofde: Hoe moeilijk de situatie in het land ook is, de Partij zal niet toestaan ​​dat de pers lijdt onder ontberingen en tekorten. In de diepe bossen van Tran Hung Dao in 1944, te midden van extreme tekorten, lanceerde het Vietnamese Propaganda- en Bevrijdingsleger, met het doel van nationale onafhankelijkheid te bereiken, zijn krant vóór andere strijdkrachten, en beschouwde dit als de belangrijkste taak. Dankzij juist inzicht en daadkrachtig handelen slaagde het Vietnamese Propaganda- en Bevrijdingsleger erin, en werd ons leger het glorieuze stichtingsleger dat duizenden jaren lang schitterde in de geschiedenis van onze natie.

Het nationale vernieuwingsproces van de Partij verdiept zich. We genieten van de grote successen van 40 jaar nationale vernieuwing. Naast deze fundamentele successen worden de Partij en de revolutionaire zaak van de Partij en het land echter ook geconfronteerd met ernstige gevaren, zoals de Partij zelf heeft vastgesteld. Wij zijn ervan overtuigd dat, met het strategisch denken en de ervaring in politiek en ideologisch leiderschap van de Partij, de Centrale Militaire Commissie - Ministerie van Nationale Defensie, de Centrale Afdeling Propaganda en Massamobilisatie, de Algemene Politieke Afdeling van het Vietnamese Volksleger, en het strikte maar flexibele staatsbestuur van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, evenals de aandacht en zorg van het gehele politieke systeem, alle niveaus en sectoren, en de liefde voor journalistiek van lezers in het hele land, de Volkslegerkrant, evenals onze reguliere pers, nog meer en specifiekere aandacht zullen krijgen. De stem van de Partij, de Staat en ons volk via de media zal nog sterker en effectiever worden. De reguliere media zullen ongetwijfeld de belangrijkste bron van informatie, publieke opinie en maatschappelijke morele kracht zijn. Onze samenleving zal een grotere consensus bereiken. De wil van de partij, de aspiraties van het volk en het moreel van het leger zullen nog nauwer op elkaar aansluiten, allen gericht op het doel van een welvarend volk, een sterke natie, democratie, rechtvaardigheid en beschaving, onder socialistische oriëntatie. Dit zal vanzelfsprekend volgen als de pers – het meest effectieve wapen in handen van de regering – op de juiste manier wordt ingezet.

De krant van het Volksleger (QĐND) belooft aan de leiders en lezers in het hele land, en aan de pioniers en helden van de krant, van "Het Geluid van de Schietpartij" tot "Het Volksleger": We zullen er voortdurend naar streven de gedachten, ethiek en stijl van Ho Chi Minh te leren kennen en na te volgen; we staan ​​altijd klaar om opdrachten aan te nemen en hebben er vertrouwen in dat we deze met succes zullen voltooien, zoals blijkt uit het speciale redactionele artikel van slechts 331 woorden getiteld "Ja!" dat 75 jaar geleden werd gepubliceerd.

Nogmaals wil ik alle meerderen, collega's en vrienden een goede gezondheid, succes en geluk toewensen!

    Bron: https://www.qdnd.vn/chao-mung-ky-niem-75-nam-ngay-thanh-lap-bao-quan-doi-nhan-dan/dien-van-ky-niem-75-nam-ngay-truyen-thong-bao-quan-doi-nhan-dan-cua-thieu-tuong-doan-xuan-bo-bi-thu-dang-uy-tong-bien-tap-bao-quan-doi-nhan-dan-885697