Tijdens de bijeenkomst hebben beide partijen van gedachten gewisseld, de volgende punten besproken en overeenstemming bereikt om de samenwerking op het gebied van transport verder te concretiseren en tegelijkertijd de uitwisseling en samenwerking op belangrijke terreinen van wederzijds belang te bevorderen:
1. Beide partijen zullen zich concentreren op belangrijke gebieden zoals: de aanleg van toegangswegen naar de grensovergang, snelwegen, internationaal wegvervoer en het verder versterken van de praktische samenwerking op het gebied van transport.
2. Beide partijen komen overeen de volgende inhoud met betrekking tot het beheer van het internationale wegvervoer te implementeren:
(1) Coördineer de uitvoering van het beheer van het internationale wegvervoer via de grensovergangen Ta Lung (Vietnam) - Shuikou (China) en Tra Linh (Vietnam) - Longbang (China). Doe tegelijkertijd een actief voorstel aan het hogere beheersorgaan om de grensovergangen Soc Giang (Vietnam) - Binh Mang (China) en Ly Van (Vietnam) - Thac Long (China) snel toe te voegen aan de lijst van douanecontroleposten en om nieuwe internationale wegvervoersroutes onder het beheer van de Wegvervoersovereenkomst tussen de twee landen te brengen;
(2) Ontwikkel een plan voor het herstel van internationale routes voor personen- en goederenvervoer over de weg overeenkomstig de overeenkomst en het protocol ter uitvoering van de overeenkomst inzake wegvervoer tussen Vietnam en China, waarbij prioriteit wordt gegeven aan en voorwaarden worden gecreëerd voor vervoersbedrijven om in 2025 de volgende internationale vervoersroutes te herstellen: van de stad Cao Bang (Vietnam) via de grensovergang Tra Linh (Vietnam) en de grensovergang Long Bang (China) naar Jingxi, Baise naar de stad Baise (Guangxi, China) en vice versa; van de stad Cao Bang (Vietnam) via de grensovergang Ta Lung (Vietnam) en de grensovergang Shuikou (China) naar het district Longzhou en de stad Chongzuo (China) en vice versa.
3. Beide partijen kwamen overeen de volgende zaken te coördineren en te bevorderen: Het versnellen van de procedures voor de opening van de douaneafhandeling en de speciale vrachtvervoersroutes bij de Ta Lung II-brug, onderdeel van het internationale grensovergangspaar Ta Lung (Cao Bang, Vietnam) – Shuikou (Guangxi, China); Het voltooien van de procedures en het indienen van een rapport bij de relevante autoriteiten voor de goedkeuring van de bouw van een brug over de grensbeek bij de grensovergang Soc Giang (Vietnam) - Binh Mang (China); Het bevorderen van de spoedige voltooiing van de upgrading van de bilaterale grensovergang Ly Van (Vietnam) - Thac Long (China) tot een internationale grensovergang, en het voltooien van de procedures voor de opening van de douaneafhandeling en de speciale vrachtvervoersroutes bij Ban Khoong (Vietnam) - Nham Ung (China); Het versnellen van de bouw van het snelwegproject Tra Linh (Cao Bang) - Dong Dang ( Lang Son ), en het bevorderen van de aansluiting van het snelwegennet Vietnam-China.
4. Beide partijen zijn overeengekomen om periodiek, in het tweede kwartaal van elk jaar, de Internationale Conferentie over Wegvervoer te houden. Tegelijkertijd kunnen, indien nodig, incidentele uitwisselings- en samenwerkingsactiviteiten worden uitgevoerd om informatie te delen, ideeën uit te wisselen en de oplossing van problemen die zich tijdens het samenwerkingsproces voordoen, te coördineren. Beide partijen zullen de beheersstructuur van het internationale transport bij de grensovergangen van beide zijden verbeteren om het beheer te versterken en het internationale wegvervoer te bevorderen.
5. Beide partijen komen overeen een gezamenlijke werkgroep op te richten, waarin de uitvoerende instantie, de contactpersoon en de communicatiemethoden van elke partij duidelijk worden vastgelegd. Deze werkgroep is verantwoordelijk voor het uitwisselen en bepalen van de inhoud van de samenwerking en voor het faciliteren van directe dagelijkse operationele contacten tussen beide partijen.
6. Beide partijen zijn het erover eens dat zij, op basis van de bepalingen van de Overeenkomst inzake wegvervoer tussen de regeringen van Vietnam en China en het Protocol ter uitvoering van die Overeenkomst, "Internationale Wegvervoersvergunningen" zullen uitwisselen voor personen-, vracht- en officiële voertuigen die de internationale grensovergangen voor wegvervoer passeren, zoals Ta Lung (Vietnam) - Shuikou (China) en Tra Linh (Vietnam) - Longbang (China). De grensovergangen Soc Giang (Vietnam) - Binh Mang (China) en Ly Van (Vietnam) - Thac Long (China) zullen worden opgenomen nadat zij zijn toegevoegd aan het Protocol ter uitvoering van de Overeenkomst inzake wegvervoer tussen Vietnam en China.
(Afdeling Beheer Bouwmaterialen en -uitrusting – Provinciale Bouwafdeling van Cao Bang)
Bron: https://soxaydung.caobang.gov.vn/tin-tuc-su-kien/doan-dai-bieu-so-xay-dung-tinh-cao-bang-hoi-dam-voi-doan-dai-bieu-so-giao-thong-van-tai-khu-tu-t-1014938
Reactie (0)