De erfgoedwaarde van de keizerlijke stad Hoa Lu in de uitvoering van de sociaal-economische en culturele ontwikkelingsstrategie van Ninh Binh.

De citadel van Hoa Lu - een erfgoedlocatie van tijdloze waarde.

Tijdens de wetenschappelijke conferentie "Dinh Tien Hoang - Historische betekenis en nationale aspiratie" bevestigde universitair hoofddocent dr. Tong Trung Tin van de Vietnamese Archeologische Vereniging dit in zijn bespreking van de erfgoedwaarde van de hoofdstad Hoa Lu. Hij legde uit: Archeologische vindplaatsen uit de 10e eeuw zijn schaars. Tot nu toe is de belangrijkste en meest bestudeerde vindplaats uit deze periode het complex van de oude hoofdstad Hoa Lu in de gemeente Truong Yen, dat 42 jaar lang (968-1010) diende als hoofdstad van de Dinh- en Le-dynastieën. De Vietnamese archeologie heeft verschillende relatief grootschalige onderzoeksprojecten uitgevoerd naar de historische en culturele vindplaats Hoa Lu, wat veel nieuwe informatie heeft opgeleverd die een concreter inzicht geeft in de historische en culturele waarde van Vietnam tijdens de Dinh- en vroege Le-periode binnen de geschiedenis van de Vietnamese cultuur.

In de afgelopen meer dan 1000 jaar zijn de meeste overblijfselen van de citadel van Hoa Lu verdwenen. Archeologisch onderzoek toont aan dat de citadel van Hoa Lu grootschalig was en gebouwd door vele natuurlijke berghellingen met elkaar te verbinden door middel van stadsmuren. De constructie van de citadel, bestaande uit meerdere concentrische muren die het natuurlijke terrein van Hoa Lu volgden, weerspiegelt de Vietnamese traditie van citadelbouw die teruggaat tot de tijd van An Duong Vuong. Dit toont duidelijk een zeer hoog niveau van zelfredzaamheid en zelfkracht aan bij de opbouw en bescherming van de onafhankelijkheid van de Dinh-dynastie en het volk van Dai Co Viet in die periode.

In zijn onderzoek bevestigde dr. Nguyen Ngoc Quy van het Instituut voor Archeologie van de Vietnamese Academie voor Sociale Wetenschappen dat de citadel van Hoa Lu een uniek architectonisch werk is. Het toont een proces van behoud en ontwikkeling van traditionele architectuur, gecombineerd met de absorptie van nieuwe technische innovaties, waardoor in de 10e eeuw een kenmerkende Vietnamese stijl ontstond. De verkenningen en ontdekkingen die werden gedaan bij de bouw van de citadel van Hoa Lu vormden de basis voor een Hoa Lu-kunstvorm die de Dai Viet-beschaving inluidde en die vervolgens sterk werd beïnvloed en verder ontwikkeld in de Ly-Tran-kunstvormen.

De erfgoedwaarde van de keizerlijke stad Hoa Lu in de uitvoering van de sociaal-economische en culturele ontwikkelingsstrategie van Ninh Binh. — Toegangspoort tot de Nationale Bijzondere Historische Site Hoa Lu, de oude hoofdstad. Foto: Ngoc Linh

Talrijke archeologische en historische studies door binnenlandse, internationale en regionale experts en wetenschappers delen dezelfde conclusie: Hoa Lu, de hoofdstad van het land, heeft 42 jaar lang haar historische missie vervuld en een rijke erfenis van historische waarde nagelaten in de nationale geschiedenis. Het was een grote prestatie in het proces van opbouw en verdediging van het land, een zeer belangrijke mijlpaal in de geschiedenis van de natievorming en -verdediging van ons volk in de 10e eeuw.

Ninh Binh is een land met een rijke geschiedenis en culturele tradities, waar zowel tastbaar als immaterieel cultureel erfgoed bewaard is gebleven dat de unieke nationale identiteit weerspiegelt, vermengd met het majestueuze natuurlandschap van bergen, rivieren en een stelsel van glinsterende, mystieke, met water gevulde grotten.

Dit land, rijk aan geschiedenis en de thuisbasis van vele vooraanstaande personen, is de plek waar Dinh Bo Linh meer dan 1000 jaar geleden, in 968, het land verenigde, de troon besteeg als keizer, zijn hoofdstad vestigde in Hoa Lu, de regeringsnaam Thai Binh aannam en Dai Co Viet stichtte - de eerste gecentraliseerde feodale staat in ons land in de 10e eeuw.

Hoa Lu was de hoofdstad van drie dynastieën: de Dinh-dynastie, de vroege Le-dynastie en het begin van de Ly-dynastie, en bestond 42 jaar (968-1010). In 1010 verplaatste koning Ly Thai To de hoofdstad van Hoa Lu (Ninh Binh) naar Dai La, later omgedoopt tot Thang Long (Hanoi). De hoofdstad Hoa Lu staat sindsdien bekend als de oude hoofdstad Hoa Lu.

Vandaag de dag, tijdens een bezoek aan de oude hoofdstad Hoa Lu, lijken verleden, heden en toekomst, geschiedenis, natuur en mensen samen te smelten en ons terug te voeren naar de duizend jaar oude, onoverwinnelijke wortels van onze natie.

Het materiële en immateriële culturele erfgoed van de hoofdstad Hoa Lu, zoals dat vandaag de dag nog bestaat, is van uitzonderlijk grote waarde in de geschiedenis van het land. Het dient als een levendig symbool van de ontembare wil, het zelfrespect en het verlangen naar onafhankelijkheid, vrijheid en nationale eenheid van het Vietnamese volk gedurende duizenden jaren.

Een cruciale strategische hulpbron voor economische, culturele en sociale ontwikkeling.

Door de jaren heen heeft de provincie Ninh Binh, zich terdege bewust van de immense en kostbare waarde van het erfgoed van de keizerlijke stad Hoa Lu, altijd veel waarde gehecht aan het door haar voorouders nagelaten erfgoed, er onderzoek naar gedaan, erin geïnvesteerd en het gepromoot. Zij beschouwt het als een cruciale strategische hulpbron die praktisch en effectief kan bijdragen aan de opbouw en ontwikkeling van de lokale economie en samenleving, met name de ontwikkeling van het toerisme en de culturele sector.

In werkelijkheid is het behoud van erfgoed in combinatie met duurzame ontwikkeling, het vaststellen van de juiste positie van de oude hoofdstad Hoa Lu binnen het systeem van historische hoofdsteden van het land, en het maken van het centrale gebied van de oude hoofdstad Hoa Lu tot een van de kernelementen en drijvende krachten voor de uitvoering van strategieën voor stedelijke ontwikkeling, culturele sectorontwikkeling en toerismeontwikkeling in de provincie Ninh Binh, een noodzakelijke taak in de huidige tijd.

Associate Professor Bui Minh Tri van het Instituut voor Keizerlijke Stadsstudies van de Vietnamese Academie voor Sociale Wetenschappen heeft in zijn onderzoek naar de historische sporen van de Dinh-dynastie in de keizerlijke citadel van Thang Long gesuggereerd dat de provincie Ninh Binh een langetermijnstrategie nodig heeft om investeringen in onderzoek te coördineren met grootschalige, uitgebreide archeologische opgravingen en onderzoeksprojecten. Deze projecten moeten op een professionelere, wetenschappelijkere en systematischere manier worden georganiseerd en uitgevoerd, met een routekaart die zich over meerdere jaren uitstrekt, vergelijkbaar met die van de keizerlijke citadel van Thang Long. Dit zal geleidelijk de inherente historische waarde van de hoofdstad Hoa Lu verduidelijken, bijdragen aan een dieper begrip van de politieke status en de aspiraties voor nationale eenwording en heropleving van keizer Dinh Tien Hoang, en Hoa Lu transformeren tot een erfgoedstad die voldoet aan regionale en internationale normen, en een indrukwekkend en aantrekkelijk toeristisch centrum worden in de toekomstige ontwikkeling van de culturele sector van de provincie Ninh Binh.

Onder de voorgestelde oplossingen om de effectiviteit van het behoud en de bevordering van de waarde van het erfgoed van de Keizerlijke Stad Hoa Lu te verbeteren, noemde de heer Nguyen Duc Long, voorzitter van de Vereniging voor Cultureel Erfgoed van Ninh Binh, de toepassing van wetenschap en technologie bij de bescherming en bevordering van de waarde van de overblijfselen, zoals: het gebruik van modulaire software voor het beheer van de overblijfselen; het gebruik van Lidar- en Round Radar-technologie om locaties voor archeologische opgravingen te bepalen; het gebruik van 3D-printtechnologie voor het conserveren van de samenstellende elementen van de overblijfselen… Deze toepassingen bieden veelbelovende mogelijkheden voor een voortdurende, effectieve en duurzame benutting van de overblijfselen van de Keizerlijke Stad Hoa Lu…

In de loop der jaren hebben belangrijke juridische documenten, zoals het Masterplan voor het behoud, de restauratie en de bevordering van de waarde van de historische en culturele erfgoedlocatie Hoa Lu (oude hoofdstad), goedgekeurd door de premier in Besluit nr. 82/2003/QD-TTg van 29 april 2003; Besluit nr. 56/QD-TTg van 7 februari 2023, waarin de opdracht werd gegeven tot het opstellen van een plan voor het behoud, de restauratie en de rehabilitatie van de bijzondere nationale erfgoedlocatie Hoa Lu tot 2030, met een visie tot 2050; en Besluit nr. 218/QD-TTg, waarin de provinciale planning van Ninh Binh voor de periode 2021-2030, met een visie tot 2050, werd goedgekeurd, als juridische basis gediend voor de provincie Ninh Binh om de uitvoering van activiteiten voor het behoud en de bevordering van het erfgoed van de bijzondere nationale erfgoedlocatie op lange termijn vorm te geven.

De provincie Ninh Binh heeft talrijke programma's, plannen en projecten opgesteld en een breed scala aan oplossingen geïmplementeerd, waarbij cultureel erfgoed wordt gezien als de basis voor de ontwikkeling van de cultuursector en het toerisme.

In het bijzonder dient Besluit nr. 577/QD-UBND van 8 juni 2009 van het Provinciaal Volkscomité, waarin de aanpassing van het gedetailleerde plan voor de instandhouding, restauratie en bevordering van de waarde van het Speciale Beschermingsgebied Hoa Lu, wordt goedgekeurd, als de fundamentele rechtsgrondslag voor de uitvoering van de instandhoudings- en restauratiewerkzaamheden en als voorwaarde voor de bevordering van de waarde van de historische locatie.

Op basis van het goedgekeurde masterplan is er geïnvesteerd in belangrijke architectonische overblijfselen binnen de historische site, die vervolgens zijn gerestaureerd en waarvan de omgeving is verbeterd, zoals: de Tempel van Koning Dinh, de Tempel van Koning Le, de Ngan Pagode en de Tempel van Prinses Phat Kim…

De waarde van het erfgoed van de keizerlijke stad Hoa Lu wordt effectief benut voor de ontwikkeling van diverse toeristische producten. Dit opent een nieuwe richting in de promotie van de lokale erfgoedwaarde, waardoor cultuur een intrinsieke kracht wordt, in lijn met de geest van Resolutie XXII van het Provinciaal Partijcongres.

De toerisme- en cultuursector van Ninh Binh heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt en belangrijke doorbraken gerealiseerd, met de volgende resultaten: versterkt staatsbeheer van toerisme en cultuur; verbeterde kwaliteit en efficiëntie in de toerisme- en cultuursector; steeds betere infrastructuur en technische voorzieningen ten behoeve van de cultuursector en het toerisme; toeristische en dienstverlenende activiteiten worden geleidelijk aan wetenschappelijk, professioneel en duurzaam georganiseerd en beheerd; en veiligheid, milieuhygiëne en beschaving zijn gewaarborgd.

Er zijn veel hoogwaardige producten met sterke merken ontwikkeld, die diep geworteld zijn in de culturele identiteit van het land en de mensen van Ninh Binh. Deze producten spelen in op de behoeften van toeristen, zoals: ecotoerisme, bezienswaardigheden en het ervaren van de natuurlijke waarden van het Trang An-landschapscomplex; cultureel en spiritueel toerisme; toerisme in ambachtelijke dorpen; toerisme rond traditionele festivals; stedelijk toerisme; entertainmenttoerisme; streetfood en culinair toerisme...

Ninh Binh werkt ook samen met diverse organisaties om culturele, sportieve en toeristische evenementen, muziekprogramma's, modeshows, tentoonstellingen en publicaties te organiseren. Via deze activiteiten wordt de traditionele cultuur van Ninh Binh wereldwijd gepromoot, wat bijdraagt aan het bevestigen van de schoonheid van deze oude hoofdstad en erfgoedlocatie van duizend jaar oud.

Activiteiten gericht op behoud, bescherming, restauratie en erfgoedbehoud, in combinatie met de ontwikkeling van historisch toerisme, spiritueel toerisme, cultureel toerisme en ecotoerisme gekoppeld aan agrarische en rurale bestaansmodellen, worden bevorderd om binnenlandse en internationale toeristen aan te trekken.

De rol van de gemeenschap bij het behoud en de bescherming van cultureel erfgoed wordt steeds belangrijker, waardoor de kwaliteit van toeristische producten verbetert en de lokale sociaaleconomische ontwikkeling een impuls krijgt.

In lijn met de economische, culturele en sociale ontwikkelingsstrategie van de provincie, die erop gericht is Ninh Binh te ontwikkelen tot een centraal bestuurde stad met de kenmerken van een Millennium Heritage City en een Creative City, en om het project "Behoud en bevordering van de historische, culturele en traditionele waarden van de bevolking en het land van de oude hoofdstad Hoa Lu" effectief te blijven uitvoeren, organiseerde het Provinciale Volkscomité van Ninh Binh op 10 september, in samenwerking met de Vietnamese Academie voor Sociale Wetenschappen en de Vietnamese Vereniging voor Historische Wetenschappen, een wetenschappelijk seminar getiteld "Advies over strategieën voor het behoud, de reconstructie, de restauratie en de bevordering van de erfgoedwaarden van de oude hoofdstad Hoa Lu met behulp van wetenschappelijke en technologische oplossingen" .

Het seminar heeft tot doel interdisciplinair wetenschappelijk onderzoek naar de citadel van Hoa Lu tot nu toe te verzamelen en tegelijkertijd nieuw materiaal en belangrijke wetenschappelijke fundamenten aan te reiken voor de reconstructie en restauratie van de keizerlijke citadel van Hoa Lu in het bijzonder, en de hoofdstad van Hoa Lu in het algemeen.

Tegelijkertijd willen we, voortbouwend op binnenlandse en internationale ervaringen, met name de ervaringen van landen die erin geslaagd zijn oude hoofdsteden te behouden, te reconstrueren en te restaureren, haalbare ideeën en oplossingen voorstellen die snel kunnen worden geïmplementeerd om de keizerlijke citadel van Hoa Lu in het bijzonder, en de hoofdstad Hoa Lu in het algemeen, te restaureren en zo bij te dragen aan de culturele, economische en sociale ontwikkeling van de provincie.