Tiende zitting, 15e Nationale Vergadering: De wetten en resoluties van de Nationale Vergadering dringend concretiseren met praktische acties.

Parlementslid Tran Hoang Ngan ( Ho Chi Minh -stad): Via een ontwikkelingsgericht rechtssysteem kunnen we decentralisatie en delegatie van macht bevorderen.

a2(2).jpg — Parlementslid Tran Hoang Ngan (Ho Chi Minh-stad)
Foto: Quang Khánh

Tijdens de tiende zitting heeft de Nationale Vergadering 51 wetten en 39 resoluties aangenomen, waaronder 8 normatieve juridische resoluties. Dit vertegenwoordigt bijna 30% van het totale aantal wetten en normatieve juridische resoluties van de gehele vijftiende zittingsperiode.

Gedurende bijna twee maanden heeft de Nationale Assemblee talrijke wetten herzien en aangenomen, waarmee is bijgedragen aan de voltooiing van een ontwikkelingsgericht rechtssysteem. Dit systeem bevordert decentralisatie en delegatie van bevoegdheden in de richting van "lokale overheden beslissen, lokale overheden handelen, lokale overheden zijn verantwoordelijk". Tegelijkertijd is het investerings- en ondernemingsklimaat verbeterd, de administratie hervormd en zijn onnodige procedures verminderd om investeringen sterk aan te trekken.

De meeste wetten en resoluties die tijdens deze zitting door de Nationale Vergadering zijn aangenomen, kregen een zeer hoge mate van consensus, waarbij meer dan 90% van de aanwezige afgevaardigden voor stemde. Tijdens de groeps- en plenaire sessies brachten de afgevaardigden zeer inzichtelijke, diepgaande en intelligente adviezen in, waarnaar de wetgevende instanties hebben geluisterd en die zij grondig hebben verwerkt, met name wat betreft de inhoud van de gewijzigde Wet op de Persoonlijke Inkomstenbelasting.

Dientengevolge is de omzetdrempel voor huishoudens en individuele bedrijven die in aanmerking komen voor belastingvrijstelling verhoogd van 200 miljoen VND per jaar naar 500 miljoen VND per jaar. Dit wordt beschouwd als een belangrijke hervorming die gericht is op het verminderen van de administratieve lasten en nalevingskosten voor de individuele economische sector, en die tevens aansluit bij het economisch herstel en de aanpassing van het algemene prijsniveau.

Volgens de nieuwe regelgeving hoeven huishoudens en eenmanszaken met een totale omzet van maximaal 500 miljoen VND in het fiscale jaar geen inkomstenbelasting of btw te betalen.

Tegelijkertijd heeft de Nationale Vergadering samen met de regering gewerkt aan het wegnemen van knelpunten in de infrastructuur, grondzaken en lokale ontwikkelingen, met name door de aanname van resoluties tot wijziging en aanvulling van diverse artikelen van Resolutie nr. 98/2023/QH15 betreffende het testen van specifieke mechanismen en beleidsmaatregelen voor de ontwikkeling van Ho Chi Minh-stad; resoluties tot wijziging en aanvulling van diverse artikelen van Resolutie nr. 136/2024/QH15 betreffende het testen van specifieke mechanismen en beleidsmaatregelen voor de ontwikkeling van Da Nang; en resoluties betreffende het testen van specifieke mechanismen en beleidsmaatregelen voor de uitvoering van grote en belangrijke projecten in de hoofdstad.

Deze mechanismen bieden de drie steden Hanoi, Ho Chi Minh-stad en Da Nang flexibele institutionele ruimte, waardoor hun autonomie toeneemt, de mobilisatie van maatschappelijke middelen wordt gemaximaliseerd en de voortgang van belangrijke projecten wordt versneld.

De laatste zitting van de 15e Nationale Vergadering heeft veel positieve indrukken achtergelaten en belangrijke mijlpalen bereikt. De drie strategische doorbraken, zoals vastgelegd in de resolutie van het 13e Partijcongres, namelijk doorbraken op het gebied van instellingen, infrastructuur en hoogwaardig menselijk kapitaal, worden hiermee krachtig verankerd. Dit vormt een belangrijke basis voor ons land om vol vertrouwen een nieuw tijdperk in te gaan.

Ik heb er alle vertrouwen in dat we, onder leiding van de partij, met de steun van de Nationale Vergadering, de vastberadenheid van de regering en het vertrouwen van het volk, de gestelde doelen zullen bereiken.

Parlementslid Ha Sy Dong (Quang Tri): Institutionele knelpunten zijn weggenomen.

a1(1).jpg — Parlementslid Ha Sy Dong (Quang Tri)
Foto: Quang Khánh

De tiende zitting sloot de activiteiten van de vijftiende Nationale Vergadering af met opmerkelijke resultaten die getuigen van een periode van inspanning, innovatie en verantwoordelijkheid. Deze zitting speelde een cruciale rol en vestigde indrukwekkende records voor de langste zittingsperiode en de grootste werklast in de afgelopen drie zittingsperioden van de Nationale Vergadering. De wetten en resoluties die deze zittingsperiode werden aangenomen, hebben bijgedragen aan het wegnemen van institutionele en personele knelpunten, het benutten van kansen en de ruimte voor ontwikkeling om een dubbelcijferige groei in de komende periode te bevorderen.

Met een gevoel van verantwoordelijkheid jegens de kiezers en het volk heeft de regering een groot aantal wetsontwerpen en resoluties ter overweging en goedkeuring voorgelegd aan de Nationale Vergadering. De Nationale Vergadering, met haar sterke hervormingsgezindheid, heeft een gestroomlijnd proces gevolgd, waarbij tegelijkertijd de kwaliteit van de wetgeving gewaarborgd is gebleven. Er zijn baanbrekende beslissingen genomen om knelpunten in het investeringsklimaat, de planning, de besteding van publiek investeringskapitaal en het aantrekken van middelen effectief aan te pakken. Dit heeft het vertrouwen van bedrijven en de bevolking versterkt en de nationale ontwikkeling in het nieuwe tijdperk gediend.

De Nationale Vergadering besteedde ook tijd aan het bespreken en vaststellen van belangrijke kwesties met betrekking tot de financiering van cruciale nationale projecten, zoals de hogesnelheidslijn Noord-Zuid, de kerncentrale van Ninh Thuan en het snelwegennet, met als doel een alomvattende infrastructuur geleidelijk te voltooien en duurzame sociaaleconomische ontwikkeling te bevorderen.

Daarnaast dragen humane beleidsmaatregelen zoals gratis schoolboeken, verzekeringen en steun voor nationale doelprogramma's bij aan het mobiliseren en sturen van maatschappelijke middelen, waardoor het vertrouwen van binnenlandse en buitenlandse bedrijven wordt vergroot.

Deze sessie diende tevens als forum voor openhartige, levendige en veelzijdige debatten, allemaal in een constructieve geest, gericht op het vinden van optimale, accurate en relevante oplossingen die in wetten en resoluties kunnen worden opgenomen. Media brachten kwesties met uiteenlopende meningen op een waarheidsgetrouwe en snelle manier naar voren, waardoor informatie helder werd verspreid en positieve feedback van kiezers en het publiek werd ontvangen.

Een treffend voorbeeld is het wetsontwerp tot wijziging van tien wetten betreffende verkeersveiligheid, dat een verplichte kinderbeveiligingsvoorziening in voertuigen bevatte vanaf 1 januari 2026. Na feedback van afgevaardigden in de Nationale Vergadering, de media en een breed draagvlak onder het publiek, hebben het opstellende bureau en de vaste commissie van de Nationale Vergadering deze bepaling, die niet strookte met de realiteit, opgenomen en verwijderd. Dit toont duidelijk een proactieve, serieuze en verantwoordelijke aanpak aan om het rechtssysteem te verbeteren op het gebied van transparantie, beknoptheid, leesbaarheid, begrip, memorabiliteit en implementatiegemak.

Na deze sessie hopen de afgevaardigden vurig dat de regering, de ministeries en de lokale overheden de wetten en resoluties van de Nationale Vergadering snel in de praktijk zullen brengen. Nu de institutionele "knelpunten" zijn weggenomen, is de cruciale taak om een effectieve implementatie te organiseren die voldoet aan de verwachtingen van de kiezers en het bedrijfsleven, en die nieuw vertrouwen, vitaliteit en ambitie aanwakkert, zodat het land een krachtige start kan maken.

Ik hoop ook dat de media de nieuwe beleidsmaatregelen, wetten en instellingen die onlangs door de Nationale Assemblee zijn aangenomen, blijven verspreiden, zodat burgers en bedrijven de betekenis van elke regelgeving beter begrijpen, met name die welke een directe impact hebben op het investerings- en ondernemingsklimaat.

Terugkijkend op de afgelopen vijf jaar is het duidelijk dat de 15e Nationale Vergadering een diepe indruk heeft achtergelaten en daarmee onmiskenbaar haar rol als hoogste staatsorgaan heeft bewezen, door te luisteren naar en zorg te dragen voor de rechtmatige belangen van de burgers en het bedrijfsleven.

De tiende zitting – de laatste reguliere zitting van de 15e zittingsperiode van de Nationale Vergadering – is afgesloten, maar er resteert nog veel werk, waaronder institutionele hervormingen, het bevorderen van sociaaleconomische ontwikkeling en het nakomen van de toezeggingen en beloften van de regering en de rechterlijke macht aan de kiezers. De 16e Nationale Vergadering zal deze weg vervolgen, sterker dan ooit, voortbouwend op en vernieuwend, sterke punten evaluerend om deze verder uit te bouwen; en tegelijkertijd bestaande knelpunten blijven aanpakken, om de soepele werking van het rechtssysteem en het apparaat gedurende de zittingsperiode en in de komende jaren te waarborgen.

Parlementslid Nguyen Anh Tri (Hanoi) : Tijd besparen en tegelijkertijd de inhoud waarborgen.

a3(2).jpg — Nguyen Anh Tri, plaatsvervanger van de Nationale Assemblee (Hanoi)
Foto: Pham Thang

Dit was een zeer bijzondere zitting, die een lange periode duurde (van 20 oktober tot 11 december) en waarin veel kwesties aan bod kwamen, in overeenstemming met de volledige taken van de Nationale Vergadering.

In deze periode was het land getuige van vele belangrijke gebeurtenissen, waaronder partijcongressen van ministeries, sectoren en lokale overheden, evenals vele dringende nationale kwesties, zoals de voltooiing van het plan voor 2025, met name de doelstelling om een bbp-groei van meer dan 8% te realiseren, en de situatie rond natuurrampen, stormen en overstromingen die in veel gebieden schade aanrichtten aan zowel mensen als eigendommen. De werkdruk was daarom zeer hoog en stressvol, vooral voor afgevaardigden in belangrijke leidinggevende en managementposities die tegelijkertijd met veel andere taken te maken hadden.

De afgevaardigden werkten echter met grote ernst, verantwoordelijkheid en kwaliteit, en namen deel aan levendige discussies, met name over belangrijke nationale kwesties. Het programma was wetenschappelijk georganiseerd en de leiding door de voorzitter van de Nationale Vergadering en de voorzitters van de sessies zorgde voor flexibiliteit.

In haar wetgevende functie heeft de Nationale Vergadering tijdens deze zitting talrijke wetten en resoluties aangenomen. In haar toezichthoudende functie omvatte deze zitting geen directe vraag-en-antwoordsessies, maar geïntegreerde activiteiten waarbij regeringsleiders en ministeries uitleg gaven en rapporten presenteerden ter verduidelijking van kwesties die de afgevaardigden bezighielden. Deze aanpak is redelijk, tijdbesparend en garandeert toch inhoudelijke resultaten.

Al met al heeft de Nationale Vergadering tijdens deze zitting over veel belangrijke nationale kwesties besloten, in de context van de voorbereidingen van de gehele partij en het volk op het 14e Nationale Congres van de Partij – een belangrijke politieke gebeurtenis in het land die begin 2026 zal plaatsvinden. De geest en de "essentie" van het Partijcongres hebben dan ook een sterke stempel gedrukt op de gehele inhoud en het programma van deze zitting.

De afgevaardigden ontvingen conceptdocumenten voor het 14e Nationale Congres van de Partij, die veel bepalingen bevatten over de richtlijnen, het beleid en de standpunten van de Partij voor de komende periode. Deze richtlijnen zullen een leidraad vormen voor de kwesties die ter discussie worden gesteld in de Nationale Vergadering, waardoor een hoge mate van samenhang en eenheid tussen de Partij en de Nationale Vergadering wordt gecreëerd.

Bron: https://daibieunhandan.vn/ky-hop-thu-muoi-quoc-hoi-khoa-xv-khan-truong-cu-the-hoa-cac-luat-nghi-quyet-cua-quoc-hoi-bang-nhung-hanh-dong-thiet-thuc-10400301.html