Het juridische kader voor het behoud van dit soort erfgoed wordt steeds transparanter, wat een belangrijke bijdrage levert aan het eren van deze bijzondere herinneringswaarden.
Een onschatbare schat
De Nguyễn Tường-clankerk in Hội An bewaart tientallen koninklijke decreten uit de regeerperiodes van keizers Minh Mạng, Thiệu Trị, Tự Đức en Thành Thái, samen met talloze Hán Nôm-documenten, schilderijen, manuscripten en oude boeken, en is daarmee een indrukwekkende bestemming voor veel toeristen. De heer Đặng Hưng Tùng, schoonzoon van de familie en tevens gids ter plaatse, vertelde dat de koninklijke decreten al generaties lang door de familie als kostbare schatten worden bewaard.
De koninklijke decreten in de residentie van de familie Nguyen Tuong getuigen van een traditie van geleerdheid en academische prestaties, terwijl honderden andere koninklijke decreten in tempels en heiligdommen de rijkdom van de traditionele cultuur van Hoi An laten zien.
Volgens de heer Nguyen Chi Trung, voormalig directeur van het Centrum voor Werelderfgoedbehoud in Hoi An, historicus en hoofdredacteur van boeken over het Han Nom-erfgoed in Hoi An, heeft Hoi An momenteel meer dan 2000 pagina's originele documenten, meer dan 4500 pagina's gekopieerde documenten, 500 afdrukken van stèles, 800 houtsneden en 63 koninklijke decreten verzameld en gekopieerd. Dit is een aanzienlijke bron van documentair erfgoed, die bijdraagt aan de identificatie en verduidelijking van de uitzonderlijke wereldwijde historische en culturele waarde van Hoi An.
In bredere zin hebben eerdere onderzoeken van het voormalige Centrum voor Beheer van Historische Sites en Schilderachtige Plekken in Quang Nam een rijke verzameling Han-Nom (Sino-Vietnamees) erfgoed in het voormalige Quang Nam aan het licht gebracht, met meer dan 450 stenen inscripties, 1200 koninklijke decreten en 6000 horizontale plaquettes en coupletten. Naast het Han-Nom-documentair erfgoed bezit Quang Nam ook honderden Cham-inscripties en stèles – die worden beschouwd als het oudste documentaire erfgoed van de regio.
Naast het systeem van rotstekeningen in Ngu Hanh Son, dat erkend is als regionaal erfgoed van de Aziatisch- Pacifische regio, bezit de voormalige stad Da Nang ook een groot aantal koninklijke decreten en oude documenten. In 2021 begon het museum van Da Nang met het digitaliseren van meer dan 300 koninklijke decreten uit dorpsgemeenschappen, waarmee geleidelijk aan de inventarisatie en het behoud van dit volkshistorisch erfgoed wordt uitgevoerd.
Mogelijkheden voor documentair erfgoed
De gewijzigde Wet op Cultureel Erfgoed treedt in werking op 1 juli 2025. Wat betreft documentair erfgoed voegt deze wet bepalingen toe over het behoud, de restauratie en het beheer van gegevens, en versterkt tevens de rol van digitale transformatie in het beheer en de bescherming van erfgoed.
Het is opmerkelijk dat de wet documentair erfgoed niet langer beperkt tot gemeenschapsruimtes, maar het uitbreidt tot documenten die bewaard worden binnen families, religies en door individuen. De inschrijving van de collectie van muzikant Hoang Van als Werelddocumentair Erfgoed door UNESCO biedt kansen voor waardevolle documenten die door veel families worden bewaard.
Voor een regio als Da Nang, die een grote verzameling Han Nom (Sino-Vietnamees) erfgoed, oude teksten, inscripties, evenals stads- en havendocumenten en documenten over verstedelijking kent, wordt een wettelijk kader voor het behoud van documentair erfgoed beschouwd als een gouden kans.
Volgens cultuurdeskundigen is de provincie Quang Nam echter een van de regio's in Centraal-Vietnam die te lijden heeft onder ernstige natuurrampen. Overstromingen, schimmelvorming en extreme hitte hebben allemaal een aanzienlijke invloed op diverse vormen van documentair erfgoed. Daarom is het, na een inventarisatie van het documentair erfgoed, een noodzakelijke stap om geschikte conserveringsmethoden te vinden.
De gewijzigde wet op cultureel erfgoed plaatst digitalisering centraal en vereist specifiek de digitalisering, actualisering en back-up van documentair erfgoed in het nationale databanksysteem om het beheer, de bescherming en de bevordering van de waarde ervan in de elektronische omgeving te ondersteunen, zoals vastgelegd. Momenteel richt Da Nang zich op de digitalisering van documentair erfgoed, zowel materieel als immaterieel, met name Han Nom-documenten en de rotstekeningen van Ngu Hanh Son.
Onlangs, ter gelegenheid van de 26e verjaardag van de erkenning van de oude stad Hoi An als UNESCO-werelderfgoed (4 december), organiseerde het Hoi An Heritage Conservation Center een tentoonstelling met de titel "Touches of Time". De tentoonstelling toont afbeeldingen van representatieve stèle-inscripties uit het systeem van gemeenschapshuizen, tempels, heiligdommen, vergaderzalen en voorouderkerken in Hoi An. Het doel is om bezoekers en toeristen te helpen de historische, culturele en artistieke waarde van de stèle-inscripties in het bijzonder, en de rijkdom van het erfgoed van de oude stad Hoi An in het algemeen, te ontdekken en te begrijpen.
Bron: https://baodanang.vn/mo-canh-cua-bao-ton-di-san-tu-lieu-3314849.html
Reactie (0)