Vijftig jaar samenwerking tussen Vietnam en Duitsland: prestaties en vooruitzichten

TCCS - 2025 markeert de 50e verjaardag van de totstandkoming van de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en Duitsland (1975-2025). Op basis van het strategische partnerschap hebben de twee landen hun uitgebreide samenwerking voortdurend uitgebreid en vele belangrijke resultaten behaald, wat een sterke drijvende kracht is geworden om de bilaterale betrekkingen naar een hoger niveau te tillen.

Politiek commissaris, premier Pham Minh Chinh en president van de Bondsrepubliek Duitsland Frank Walter Steinmeier in Hanoi, 24 januari 2024_Bron: nhandan.vn

Afdrukken van de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en Duitsland

In 1957 markeerde het bezoek van president Ho Chi Minh aan de Duitse Democratische Republiek een belangrijke mijlpaal en legde de basis voor een diepe vriendschap tussen de twee landen. Historisch gezien hebben Vietnam en Duitsland elkaar, ondanks de verschillende omstandigheden, altijd begrepen en gesteund. Toen het Vietnamese volk verzet pleegde om de onafhankelijkheid en vrijheid van het land te beschermen, op het verre Europese continent, toonden Duitse vrienden altijd hun steun aan Vietnam.

Na de hereniging van Vietnam in 1975 gingen Vietnam en Duitsland officieel diplomatieke betrekkingen aan. Gedurende deze periode steunde Duitsland Vietnam bij landbouwprojecten en samenwerking op het gebied van arbeidsexport. Toen Duitsland in 1990 herenigd werd, veranderde de relatie tussen de twee landen ingrijpend met de ondertekening van vele belangrijke overeenkomsten, zoals de Overeenkomst inzake culturele samenwerking (1990), de Overeenkomst ter bescherming van investeringen (1993) en de Overeenkomst ter voorkoming van dubbele belasting (1996), waarmee een alomvattend samenwerkingskader werd gecreëerd.

In 2011, tijdens het bezoek van de Duitse bondskanselier Angela Merkel aan Vietnam, bereikten de betrekkingen tussen Vietnam en Duitsland een nieuwe fase met de ondertekening van de gezamenlijke verklaring van Hanoi over "Vietnam en Duitsland – Strategisch Partnerschap voor de Toekomst". Het strategische partnerschap richt zich op de sectoren beroepsopleiding, milieu en energie, waarbij het investeringskapitaal vanuit Duitsland voortdurend toeneemt.

Na het officiële bezoek van de Duitse bondskanselier Olaf Scholz aan Vietnam (november 2022) heeft het strategische partnerschap tussen beide landen veel nieuwe stappen gezet, waaronder de succesvolle implementatie van actieplannen om strategische partnerschappen in verschillende fasen te implementeren en de ondertekening van het actieplan om het strategische partnerschap voor de periode 2023-2025 te implementeren, de ondertekening en implementatie van een aantal nieuwe samenwerkingskaders, zoals het Memorandum van Overeenstemming (MOU) over defensiesamenwerking, ... evenals actieve uitwisselingen van delegaties op alle niveaus.

Diepe en inhoudelijke samenwerking

In de loop van een halve eeuw is het Strategisch Partnerschap tussen Vietnam en Duitsland voortdurend uitgebreid, diepgaand en inhoudelijk verder ontwikkeld en zijn er op bilateraal en multilateraal niveau uitstekende resultaten geboekt.

Gebaseerd op wederzijds begrip, vertrouwen en respect, is de relatie De politieke en diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en Duitsland hebben zich de afgelopen 50 jaar diplomatieke betrekkingen en 14 jaar strategisch partnerschap sterk ontwikkeld. Het hoogtepunt van de relatie tussen Vietnam en Duitsland is de solide basis, die bestaat uit gemeenschappelijke waarden zoals vrede, internationale samenwerking en het vreedzaam oplossen van conflicten, gebaseerd op het internationaal recht. Dit zijn kernwaarden die beide landen voorop stellen. Het wederzijdse vertrouwen is de afgelopen jaren versterkt door bezoeken tussen Vietnamese en Duitse leiders. Typische voorbeelden zijn het bezoek aan Vietnam van de Duitse bondskanselier Olaf Scholz (in 2022) en het staatsbezoek van de Duitse president Frank-Walter Steinmeier (in 2024).

De twee landen versterken ook hun samenwerking via partijkanalen. De Communistische Partij van Vietnam onderhoudt goede betrekkingen met grote Duitse politieke partijen zoals de Sociaaldemocratische Partij van Duitsland (SPD), Die Linke (Die Linke) en de Communistische Partij (DKP), met een focus op samenwerking op multilaterale diplomatieke kwesties, klimaatverandering en sociaaleconomische ontwikkeling.

Beide landen onderhouden ontmoetingen op hoog niveau en werken samen in multilaterale fora zoals de Verenigde Naties, de Associatie van Zuidoost-Aziatische Staten (ASEAN) - Duitsland en ASEAN - Europese Unie (EU), waarbij ze standpunten uitwisselen over de internationale orde gebaseerd op regels en de vreedzame oplossing van conflicten. Duitsland waardeert altijd de rol van Vietnam in de regio en de wereld en steunt de hervormingskoers van Vietnam.

De economische betrekkingen tussen Vietnam en Duitsland vormen een belangrijke pijler van het strategische partnerschap. Duitsland is de belangrijkste handelspartner van Vietnam in Europa en omgekeerd is Vietnam ook de grootste handelspartner van Duitsland in Zuidoost-Azië en de zesde grootste partner in Azië, met een wederzijdse handelsomzet die de afgelopen jaren gestaag met meer dan 10% per jaar is toegenomen . In 2023 bedroeg de handelsomzet tussen de twee landen ongeveer 12 miljard USD, een verdrievoudiging in de afgelopen 10 jaar. Duitsland heeft actief bijgedragen aan de ratificatie van de vrijhandelsovereenkomst tussen Vietnam en de Europese Unie (EVFTA). Daarmee heeft het bijgedragen aan een toename van de export van Vietnamese goederen naar Duitsland (zoals landbouwproducten: koffie steeg met 45,7%, peper steeg met 151,8%, rubber steeg met 83,43%...).

Wat investeringen betreft, is Vietnam, met de groeiende geopolitieke positie van Vietnam in de regio Azië-Pacific, een dynamische economie en een jonge beroepsbevolking, een aantrekkelijke bestemming geworden voor investeringen en bedrijfsuitbreiding. Eind 2023 stond Duitsland op de 17e plaats van de 146 landen en gebieden die in Vietnam investeerden, met 463 projecten en een totaal geregistreerd kapitaal van 2,68 miljard USD, geconcentreerd in provincies en steden met een ontwikkelde infrastructuur zoals Ho Chi Minhstad, Dong Nai en Hanoi. Tot op heden zijn 530 Duitse ondernemingen actief in Vietnam, waaronder grote Duitse bedrijven zoals Siemens, Bosch en Deutsche Bank, naast typische projecten zoals de zonne-energiecentrale Thanh Hoa en de industriële gasscheidingsinstallatie in de provincie Quang Ngai. In 2024 bleef Duitsland de investeringen verhogen met 472 geldige projecten, een totaal geregistreerd kapitaal van 2,76 miljard USD, wat een stabiele groei markeert.

Duitsland is een van de grootste donoren van ODA aan Vietnam, met een focus op energie, beroepsopleiding in het kader van duurzame ontwikkeling en milieubeleid. Duitsland heeft zich ertoe verbonden om Vietnam voor de periode 2024-2025 een niet-restitueerbare steun van 61 miljoen euro te verstrekken.

Op financieel en valutagebied onderhouden Vietnam en Duitsland een duurzame financiële samenwerkingsrelatie met aanzienlijke steun van de Duitse regering via macro-economische hervormingsprojecten, financiën en bankwezen en groene ontwikkeling. De financiële samenwerkingsovereenkomst voor 2014-2015 werd door beide landen ondertekend en omvatte een toezegging van bijna 370 miljoen euro om de infrastructuur te verbeteren, het milieu te beschermen en het sociale leven te verbeteren. Nu Vietnam geconfronteerd wordt met de uitdagingen van klimaatverandering, steunt Duitsland Vietnam actief bij de uitvoering van zijn verplichtingen in het kader van het Just Energy Transition Partnership (JETP), waarmee Vietnam de doelstelling van duurzame ontwikkeling en netto nuluitstoot tegen 2050 kan bereiken.

De sociaal-culturele samenwerking tussen Vietnam en Duitsland kent een lange geschiedenis, die teruggaat tot 1955. De samenwerking werd gevormd door een speciale brug tussen de gemeenschap van bijna 200.000 Vietnamezen in Duitsland en ongeveer 100.000 Vietnamezen die Duits spreken. De culturele samenwerkingsovereenkomst uit 1990 legde de basis voor artistieke uitwisselingen, taalonderzoek en het behoud van het Vietnamese culturele erfgoed, met typische projecten zoals de restauratie van het An Dinh-paleis en het Phung Tien-paleis, gefinancierd door Duitsland. Culturele centra zoals het Goethe-Institut en het Duitse Huis in Ho Chi Minhstad hebben bijgedragen aan de versterking van de wederzijdse verstandhouding.

Via organisaties zoals de Vietnam-Duitsland Vriendschapsvereniging, de Duits-Vietnamese Vereniging en de Unie van Vietnamese Verenigingen in Duitsland bevordert de Vietnamese gemeenschap in Duitsland zinvolle culturele, educatieve en economische activiteiten, wat solidariteit en integratie bevordert. De twee landen organiseren regelmatig culturele uitwisselingen, zoals kunstvoorstellingen, culinaire tentoonstellingen en culturele promotieprogramma's, die bijdragen aan het versterken van de vriendschap en het leggen van een duurzame basis voor bilaterale betrekkingen.

De arbeidssamenwerking tussen Vietnam en Duitsland is een belangrijk gebied, dat de diepe economische, culturele en sociale band tussen beide landen weerspiegelt. Terwijl Duitsland kampt met een tekort aan arbeidskrachten als gevolg van een laag geboortecijfer en een vergrijzende bevolking, met name in sectoren zoals de verpleging, de bouw en de mechanica, heeft Vietnam een ​​jonge, overvloedige beroepsbevolking die klaar is om te integreren. In 2011 ondertekenden de twee landen een Memorandum van Overeenstemming tussen het Ministerie van Arbeid, Oorlogsinvaliden en Sociale Zaken van Vietnam (nu het Ministerie van Binnenlandse Zaken) en het Duitse Federale Arbeidsagentschap (BA), gericht op programma's om Vietnamese werknemers te selecteren en op te leiden voor werk in Duitsland, met name in de verpleging en hightechindustrieën en -beroepen. Het "Triple Win"-project uit 2019 en het "Hand in hand voor internationale talenten"-programma uit 2022 hebben de werkgelegenheid voor Vietnamese werknemers in Duitsland uitgebreid. In 2024 ondertekenden de twee landen de Overeenkomst inzake Migratie en Arbeidssamenwerking, waarmee de grote interesse van beide landen in de arbeidssector werd bevestigd en tegelijkertijd de ontwikkeling van menselijk potentieel en internationale economische integratie werd bevorderd.

De Duitse ambassade in Hanoi en het Duitse consulaat-generaal in Ho Chi Minhstad hebben samengewerkt met het Volkscomité van de provincie Dong Nai om het programma "Duitse loopbaancoach" te organiseren. Dit programma is bedoeld om studenten uit Dong Nai met elkaar in contact te brengen en loopbaanadvies te geven over de mogelijkheden om in Duitsland te studeren en te werken. Foto: VNA

De educatieve samenwerking tussen Vietnam en Duitsland heeft opmerkelijke resultaten opgeleverd. Duitse onderwijs- en opleidingsorganisaties die in Vietnam aanwezig zijn, zoals het Vietnam-Duitsland Centrum (VDZ), de Duitse Academische Uitwisselingsdienst (DAAD), het Comité voor Duits Taalonderwijs in het Buitenland (ZfA), de Vietnamees-Duitsland Universiteit (VGU) en de Duitse Internationale School in Ho Chi Minhstad (IGS), ondersteunen niet alleen het Duitse taalonderwijs en academische uitwisseling, maar bevorderen ook wetenschappelijk onderzoek en de ontwikkeling van hoogwaardige menselijke hulpbronnen. DAAD levert met name een grote bijdrage aan het verstrekken van beurzen en het verbeteren van taalvaardigheden, terwijl VGU en IGS trainingsprogramma's van internationale standaard aanbieden en de Duitse cultuur promoten. Educatieve samenwerking brengt wederzijdse voordelen met zich mee, helpt Vietnam de kwaliteit van de opleidingen en internationale integratie te verbeteren en vergroot tegelijkertijd de culturele en educatieve invloed van Duitsland in Zuidoost-Azië. Organisaties zoals de Friedrich-Ebert-Stiftung (FES), de Konrad-Adenauer Stichting (KAS) en het Hanns Seidel Instituut (HSS) implementeren programma's voor duurzame ontwikkeling en aanpassing aan klimaatverandering, wat bijdraagt ​​aan de opleiding van hoogwaardige menselijke hulpbronnen. Momenteel studeren er ongeveer 7.500 Vietnamese studenten in Duitsland. Zij dragen bij aan het versterken van de bilaterale betrekkingen en leveren een positieve bijdrage aan de Duitse samenleving.

Wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen Vietnam en Duitsland speelt een belangrijke rol in de sociaaleconomische ontwikkeling van Vietnam. Vóór 1995 richtte de samenwerking op dit gebied zich voornamelijk op opleiding en verbetering van onderzoekskwalificaties via Duitse steunfondsen zoals DAAD, Alexander & Humboldt. In 1997 creëerde het Protocol voor Samenwerking op Wetenschappelijk Onderzoek tussen het Ministerie van Wetenschap en Technologie van Vietnam en het Ministerie van Onderwijs en Onderzoek van Duitsland een wettelijke basis voor versterkte samenwerking. Dienovereenkomstig wisselen de twee landen regelmatig informatie uit, organiseren ze seminars en implementeren ze gezamenlijke projecten, met name op het gebied van marien onderzoek, waterzuiveringstechnologie en milieu. Daarnaast worden er regelmatig dialoogactiviteiten, seminars en tentoonstellingen georganiseerd om bedrijven en onderzoeksinstellingen van de twee landen met elkaar te verbinden. Wetenschappelijke en technologische samenwerking komt niet alleen Vietnam en Duitsland ten goede, maar draagt ​​ook bij aan de wereldwijde doelstellingen voor duurzame ontwikkeling en bevestigt de belangrijke positie van Duitsland op het gebied van innovatie in Vietnam.

Wat betreft milieu en duurzame ontwikkeling , heeft de Duitse regering Vietnam sinds 2020 aangewezen als een "wereldpartner" in haar ontwikkelingssamenwerkingsstrategie tot 2030, met een focus op samenwerking op het gebied van opleiding, duurzame groei, klimaat en energie, milieu en natuurlijke hulpbronnen, en pandemiepreventie en -bestrijding. Duitsland heeft zich ertoe verbonden Vietnam in de periode 2022-2023 meer dan 143,5 miljoen euro aan officiële ontwikkelingshulp (ODA) te verstrekken en daarmee 78 projecten op het gebied van klimaatverandering en biodiversiteit uit te voeren, waaronder het project "Ondersteuning van Vietnam bij de uitvoering van het Akkoord van Parijs" (VN-SIPA).

De medische samenwerking tussen Vietnam en Duitsland heeft veel resultaten opgeleverd op het gebied van gezondheidszorg, farmaceutisch onderzoek, personeelsopleiding en technologieoverdracht. Typische samenwerkingsactiviteiten zoals het Viet Duc Friendship Hospital, de samenwerking tussen Militair Ziekenhuis 175 en Duitse partners, en het Provincial Health System Strengthening Project (2009-2016) hebben bijgedragen aan de verbetering van de infrastructuur, de medische capaciteit en de kwaliteit van de gezondheidszorg in Vietnam. Duitsland ondersteunt Vietnam op het gebied van telegeneeskunde, de verwerking van medisch afval en de uitwisseling van experts, en implementeert ook trainingsprogramma's voor Vietnamese verpleegkundigen om in Duitsland te werken. Tijdens de COVID-19-pandemie hebben de twee landen nauwe samenwerking onderhouden via flexibele vormen van samenwerking. Duitsland steunde Vietnam met meer dan 12,5 miljoen doses vaccins en medische apparatuur, terwijl Vietnam medische benodigdheden leverde.

Defensie- en veiligheidssamenwerking   heeft opmerkelijke vooruitgang geboekt en is een belangrijke pijler geworden in het strategische partnerschap tussen de twee landen, vooral in de context van toenemende geopolitieke uitdagingen wereldwijd en regionaal. In 2003 stuurde Vietnam een ​​permanente Defensie Attaché naar Berlijn; in 2019 stuurde Duitsland officieel een permanente Defensie Attaché naar Vietnam, waarmee de voorwaarden werden geschapen om de uitwisseling van delegaties, experts, studenten en het delen van ervaringen met deelname aan vredesoperaties van de Verenigde Naties te vergroten. Met name in januari 2022 meerde het fregat FGS Bayern met meer dan 200 leden van de Duitse marine voor het eerst aan in Vietnam, wat een nieuwe stap voorwaarts markeerde in de bilaterale defensiesamenwerking. In november 2022 ondertekenden de ministeries van Defensie van beide landen een Defensiesamenwerkingsovereenkomst, waarin een uitgebreid samenwerkingskader werd vastgesteld voor delegatie-uitwisselingen, strategie-uitwisseling, training, militaire geneeskunde en vredeshandhaving. Deze overeenkomst draagt ​​bij aan het verbeteren van de effectiviteit van de defensiesamenwerking en het versterken van het strategische partnerschap tussen Vietnam en Duitsland.

De justitiële samenwerking tussen Vietnam en Duitsland begon in 1996 en werd versterkt door de gezamenlijke verklaring van 2008. Op basis hiervan hebben de twee landen de Rule of Law Dialogue Programs in verschillende fasen geïmplementeerd, meest recent in de periode 2022-2025, met workshops, discussies, onderzoek en enquêtes, die hebben bijgedragen aan de verbetering van het Vietnamese recht op civiel, strafrechtelijk, administratief en gerechtelijk gebied. In april 2024, tijdens het bezoek aan Duitsland door de delegatie van het Vietnamese Ministerie van Justitie, bevestigden de leiders van de twee landen hun toewijding aan samenwerking, met name op het gebied van het verbeteren van de capaciteit van juridisch personeel, het opleiden van juridische professionals en de digitale transformatie van justitiële activiteiten, om de effectiviteit en duurzaamheid van bilaterale betrekkingen te vergroten.

Met meer dan 200.000 mensen die in het gastland wonen, studeren en zich succesvol integreren in alle aspecten van het sociale leven, is de Vietnamese gemeenschap in Duitsland   wordt steeds sterker en draagt ​​bij aan het slaan van een brug tussen de twee volkeren op vele gebieden, waaronder economie, cultuur en onderwijs. De Vietnamese gemeenschap hier streeft er niet alleen naar om de Vietnamese culturele waarden te behouden en te promoten, en zo de diverse cultuur van Duitsland te verrijken en te verrijken, maar neemt ook actief deel aan Duitse sociale, economische en culturele activiteiten, en draagt ​​zo bij aan het verrijken en verdiepen van de relatie tussen de twee landen. De solidariteit, ontwikkeling en rol van de Vietnamese gemeenschap worden bevestigd door de oprichting van de Unie van Vietnamese Verenigingen in Duitsland in december 2023. De Unie is een gemeenschappelijk thuis, een gemeenschappelijke stem van alle Vietnamezen in heel Duitsland op federaal niveau.

Ontwikkelen en uitbreiden van samenwerkingspotentieel

De samenwerking tussen Vietnam en Duitsland heeft de afgelopen jaren veel opmerkelijke resultaten geboekt, maar er is nog veel ruimte voor ontwikkeling. Economisch gezien hebben de handelsbetrekkingen tussen Vietnam en Duitsland een groot potentieel voor een sterke ontwikkeling in de komende tijd als Vietnam effectiever gebruikmaakt van de mogelijkheid om toegang te krijgen tot de Duitse markt, met name op het gebied van landbouwproducten, textiel en elektronica via de EVFTA. Omgekeerd kunnen Duitse bedrijven profiteren van het gunstige investeringsklimaat in Vietnam om hun productie en bedrijfsactiviteiten uit te breiden. Daarnaast kunnen Vietnam en Duitsland de investeringssamenwerking bevorderen op nieuwe gebieden zoals de digitale economie, e-commerce, logistiek, enz. Op cultureel en maatschappelijk gebied versterken Vietnam en Duitsland de samenwerking op het gebied van toerisme en implementeren ze initiatieven ter bevordering van duurzaam toerisme. De samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding tussen de twee landen kan de samenwerkingsprogramma's voor beroepsopleiding uitbreiden, met name in sleutelsectoren zoals mechanica, elektronica en informatietechnologie; focus op het uitbreiden en perfectioneren van hoogwaardige beroepsopleidingsprogramma's, waarbij theorie en praktijk worden gecombineerd. Vietnam en Duitsland overwegen de uitwisselingsprogramma's voor studenten en postdoctorale studenten uit te breiden; en beurzenprogramma's voor Vietnamezen om in Duitsland te studeren en onderzoek te doen.

Op het gebied van wetenschap, technologie en innovatie bieden Vietnam en Duitsland veel mogelijkheden voor samenwerking, met name in de context van de Vierde Industriële Revolutie. Vietnam heeft grote kansen om de halfgeleider- en AI-industrie te ontwikkelen, vooral dankzij de overvloed aan goed opgeleide jonge mensen. Daarom moet Vietnam de samenwerkingsmogelijkheden met Duitsland – een land met een geavanceerde wetenschappelijke en technologische basis – benutten op basis van wederzijds voordeel.

Vietnam en Duitsland zetten zich sterk in voor milieubescherming en duurzame ontwikkeling; ze promoten projecten op het gebied van hernieuwbare energie, waterbeheer en biodiversiteitsbescherming. De twee landen onderzoeken de implementatie van diverse mechanismen en initiatieven om effectiever en substantiëler samen te werken op dit gebied.

Vooruitzichten voor samenwerking tussen Vietnam en Duitsland op het gebied van De medische en farmaceutische sector zijn open, met name op het gebied van medisch onderzoek, farmaceutische ontwikkeling en de toepassing van medische technologie. Mogelijkheden voor samenwerking op het gebied van personeelsopleidingen, met name intensieve trainingen voor medisch personeel en verpleegkundigen, zullen de kwaliteit van de personeelsbezetting in Vietnam helpen verbeteren. Tegelijkertijd zullen verbetering van de medische infrastructuur en toegang tot geavanceerde medische technologie bijdragen aan een efficiëntere gezondheidszorg in beide landen.

Administratieve en justitiële samenwerking tussen Vietnam en Duitsland Er is nog ruimte voor verbetering op het gebied van bestuurlijke hervorming en de opleiding van justitieel personeel. Tegelijkertijd zullen samenwerkingsprogramma's op justitieel gebied Vietnam helpen zijn rechtssysteem te verbeteren en zijn rechtshandhavingscapaciteit te versterken.

Het is duidelijk dat, in de context van de wereld die voortdurend verandert, het wereldwijde geopolitieke beeld steeds onvoorspelbaarder wordt en geconfronteerd wordt met veel instabiliteit en uitdagingen zoals vandaag de dag, het versterken van samenwerking en duurzame ontwikkeling een sleutelfactor is voor de ontwikkeling van landen. De 50-jarige geschiedenis van de samenwerking tussen Vietnam en Duitsland vormt dan ook een solide basis voor beide landen om het potentieel voor samenwerking op verschillende gebieden te blijven benutten, gebaseerd op de actieve implementatie van de volgende inhoud:

Ten eerste, intensiveer de contacten en uitwisselingen van delegaties op alle niveaus, via alle kanalen van de Partij, de Staat, de Nationale Assemblee en interpersoonlijke uitwisselingen; blijf de bestaande samenwerkingsmechanismen in stand houden. Het organiseren van bezoeken en ontmoetingen tussen hooggeplaatste leiders van beide landen heeft tot doel het vertrouwen te versterken en de bilaterale samenwerking te bevorderen. Zo stimuleren de twee landen de uitwisseling van standpunten over internationale en regionale kwesties, wat een gelegenheid biedt om de strategieën en het beleid van beide partijen te bespreken, problemen en obstakels op te lossen, nieuwe samenwerkingsmogelijkheden te zoeken en specifieke samenwerkingsprojecten te bespreken.

Bovendien helpt het onderhouden en opzetten van regelmatige dialoogmechanismen en periodieke dialoogfora op alle niveaus bij het beoordelen en evalueren van de voortgang van de uitvoering van overeenkomsten en het zoeken naar oplossingen voor bestaande problemen. Momenteel hebben Vietnam en Duitsland een aantal regelmatige dialoogmechanismen met goede resultaten geïmplementeerd, zoals de dialoog tussen de Communistische Partij van Vietnam en een aantal Duitse partijen, en de dialoog tussen ministeries, afdelingen en agentschappen van beide landen. In de komende tijd moeten beide landen nieuwe dialoogmechanismen opzetten om zich aan te passen aan de snelle veranderingen in de wereldsituatie; tegelijkertijd moeten ze de bestaande dialoogmechanismen tussen beide landen onderhouden en bevorderen om ze diepgaander, inhoudelijker en effectiever te maken.

Ten tweede, versterk de samenwerking op multilaterale fora . Als actieve leden van vele internationale en regionale organisaties blijven de twee landen nauw samenwerken op multilaterale fora om samen te werken aan het oplossen van mondiale uitdagingen en het handhaven van vrede, veiligheid en duurzame ontwikkeling. Met name Vietnam en Duitsland stimuleren nieuwe initiatieven om te reageren op complexe veranderingen in de wereldsituatie.

Ten derde, bevorder de samenwerking op gebieden met een sterk ontwikkelingspotentieel, zoals informatietechnologie, kunstmatige intelligentie, digitale economie, groene economie, circulaire economie, enz., om te voldoen aan de toenemende behoeften van de moderne samenleving. Duitsland heeft met name sterke punten op het gebied van technologie, onderwijs en beroepsopleiding, wat samenwerkingsmogelijkheden biedt om Vietnam te helpen de kwaliteit van de menselijke hulpbronnen en het concurrentievermogen te verbeteren. Beide landen zouden moeten overwegen om beroepsopleidingsprogramma's te implementeren volgens het Duitse model voor duale opleidingen, nieuwe technologische onderzoeksprojecten te ontwikkelen en experts, studenten en onderzoek uit te wisselen op het gebied van wetenschap - technologie, milieu, gezondheid en onderwijs. Vietnam moet passende mechanismen opzetten om Duitse bedrijven aan te trekken voor technologieoverdracht, en zo de voorwaarden te creëren waaronder Vietnamese bedrijven, organisaties en werknemers toegang hebben tot geavanceerde normen en technieken.

Ten vierde, het bevorderen van zakelijke relaties tussen de twee landen . Bedrijven spelen een sleutelrol bij het realiseren van overeenkomsten en samenwerkingsdoelen tussen Vietnam en Duitsland. De twee landen intensiveren de organisatie van zakenfora, handelsbeurzen en bilaterale investeringsbevorderingsevenementen om kansen te creëren voor zakelijke relaties. Autoriteiten creëren gespecialiseerde informatiekanalen om bedrijven aan beide kanten te ondersteunen bij het verkrijgen van informatie over markten, partners en investeringsmogelijkheden, waardoor het potentieel en de voordelen van beide partijen worden gemaximaliseerd. Stimuleer met name Duitse bedrijven om te investeren in strategische gebieden in Vietnam, en ondersteun tegelijkertijd Vietnamese bedrijven om hun markten in Duitsland uit te breiden.

Concentreren Het perfectioneren van instellingen en het voorstellen van maatregelen ter ondersteuning van bedrijven. Het voortzetten van administratieve hervormingen, het vereenvoudigen van juridische procedures en het waarborgen van transparantie in regelgeving met betrekking tot investeringen en bedrijven. Dit helpt de kosten en tijd voor Duitse bedrijven te verlagen en een gunstiger en concurrerender ondernemersklimaat te creëren. De regering blijft het investeringsstimuleringsbeleid herzien en aanpassen in lijn met de sterke punten van Duitsland, met name op het gebied van geavanceerde technologie, hernieuwbare energie en beroepsopleiding. Tegelijkertijd worden regelmatige dialoogkanalen opgezet tussen bedrijven en beheersinstanties om problemen snel op te lossen en de rechten van investeerders te beschermen.

Ten vijfde, bevorder de ondertekening en het gebruik van handels- en investeringsovereenkomsten en samenwerkingsovereenkomsten op vele andere gebieden. Vietnam en Duitsland bevorderen de ondertekening van nieuwe overeenkomsten en optimaliseren de implementatie van bestaande overeenkomsten om bilaterale samenwerking te bevorderen. De EVFTA heeft een belangrijke basis gelegd voor handelssamenwerking. Daarom pleit Vietnam er actief voor dat de Duitse regering de Investeringsbeschermingsovereenkomst tussen Vietnam en de EU (EVIPA) binnenkort ratificeert, waardoor er meer mogelijkheden ontstaan ​​voor investeringssamenwerking tussen Vietnam en Duitsland.

Ten zesde, bevorder culturele en intermenselijke uitwisselingen. Culturele en intermenselijke uitwisselingen vormen belangrijke bruggen om de vriendschappelijke betrekkingen tussen de twee landen te versterken. Vietnam en Duitsland moeten de organisatie van culturele evenementen, festivals, tentoonstellingen en kunstuitwisselingsprogramma's opvoeren om de culturele identiteit van beide landen te benadrukken.

Organiseer programma's om Vietnamese expats in Duitsland en Vietnamese verenigingen in Duitsland te ontmoeten, te bezoeken en te contacteren om informatie over de ontwikkeling van Vietnam over te brengen, Vietnamese overzeese bewoners aan te moedigen om in het gastland te wonen en te werken, en altijd gericht te zijn op hun thuisland. Focus op samenwerking met de Duitse overheid om de legitieme rechten van de Vietnamese bevolking te beschermen en zo een sterke, verenigde en welvarende gemeenschap op te bouwen.

Bron: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/quoc-phong-an-ninh-oi-ngoai1/-/2018/1094702/nam-muoi-nam-quan-he-hop-tac-viet-nam---duc--thanh-tuu-va-trien-vong.aspx